Shaping Your Future Self

Sungju Jun

Sermon • Submitted 2 years ago

0 ratings

· 18 views

Notes

Transcript

THE AWESOME POWER OF PRAISE

How Praising God Changes Every Situation!

Shaping Your Future Self – Part 1

“Let everything that has breath praise the Lord!” Psalm 150:6 (NIV)

시편 150:6 NKRV

6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야

JESUS: “True worshipers worship the Father in spirit and in truth. That’s the kind of worshipers the Father seeks.” John 4:23 (NIV)

요한복음 4:23 NKRV

23 아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라

GOD: “These people claim to be mine and praise me with their lips, BUT they don’t mean it! Their hearts are somewhere else, far from me. Their worship of me is just a routine repeated without thinking.” Isaiah 29:13

이사야 29:13 NKRV

13 주께서 이르시되 이 백성이 입으로는 나를 가까이 하며 입술로는 나를 공경하나 그들의 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라

“I will praise you, Lord, with my whole heart!” Psalm 138:1 (NIV)

시편 138:1 NKRV

1 내가 전심으로 주께 감사하며 신들 앞에서 주께 찬송하리이다

“Let us praise the Lord and sing for joy to God who protects us!”

Psalm 95:1 (TEV)

시편 95:1 NKRV

1 오라 우리가 여호와께 노래하며 우리의 구원의 반석을 향하여 즐거이 외치자

WHAT HAPPENS WHEN I PRAISE GOD WITH ALL MY HEART?

1. PRAISING GOD LIFTS MY SPIRIT

“Why am I so discouraged? And why am I so troubled and upset? Instead I will put my hope in God, and I will praise him once again as my Savior and my God! When my heart is breaking, I remember your kindness.”

Psalm 42:5-6 (TEV/NLT)

시편 42:5–6 NKRV

5 내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다 6 내 하나님이여 내 영혼이 내 속에서 낙심이 되므로 내가 요단 땅과 헤르몬과 미살 산에서 주를 기억하나이다

“To all who mourn in Israel, he gives beauty for ashes, joy instead of sadness, and praise instead of despair.” Isaiah 61:3 (NLT)

이사야 61:3 NKRV

3 무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 기쁨의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들이 의의 나무 곧 여호와께서 심으신 그 영광을 나타낼 자라 일컬음을 받게 하려 하심이라

2. PRAISING GOD HELPS ME SENSE HIS PRESENCE

“The righteous praise your name and they live in your presence.”

Psalm 140:13 (TEV)

시편 140:13 NKRV

13 진실로 의인들이 주의 이름에 감사하며 정직한 자들이 주의 앞에서 살리이다

“God, we praise you and thank you because you are near.” Psalm 75:1 (NCV)

시편 75:1 NKRV

1 하나님이여 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기이한 일들을 전파하나이다

3. PRAISING GOD ENLARGES MY PERCEPTION OF HIM

“I will praisethe name of God with a song and I will magnifyhim with thanksgiving.” Psalm 69:30 (ESV)

시편 69:30 NKRV

30 내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 위대하시다 하리니

WHEN GOD GETS LARGER IN MY LIFE, MY PROBLEMS SHRINK

“The Lord is great and is worthy of our highest praise because his greatnessis beyond understanding.” Psalm 145:3 (TEV)

시편 145:3 NKRV

3 여호와는 위대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 위대하심을 측량하지 못하리로다

4. PRAISING GOD REVEALS SOLUTIONS I CAN’T SEE

David: “I tried to understand all that was happening to me, but it was too difficult to figure out until I went into the sanctuary of God.” Psalm 73:16-17

시편 73:16–17 NKRV

16 내가 어쩌면 이를 알까 하여 생각한즉 그것이 내게 심한 고통이 되었더니 17 하나님의 성소에 들어갈 때에야 그들의 종말을 내가 깨달았나이다

“Enter His gates with thanksgiving and come into his courtyard with praise!”

Psalm 100:4 (GW)

시편 100:4 NKRV

4 감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다

5. PRAISING GOD REMINDS ME OF HIS BLESSINGS

“Praise the Lord, I tell myself! With my whole heart, I will praise his holy name. Praise the Lord, I tell myself, and remember all the good things he does for me. He forgives all my sins. He heals my illness. He saves my life. He surrounds me with love and tender mercy. He fills my life with good things!” Psalm 103:1-5

시편 103:1–5 NKRV

1 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라 2 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다 3 그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며 4 네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며 5 좋은 것으로 네 소원을 만족하게 하사 네 청춘을 독수리 같이 새롭게 하시는도다

6. PRAISING GOD ENLISTS GOD’S PROTECTION

“So the king appointed singers to walk ahead of the army singing praise to the Lord and praising him. They sang ‘Give thanks to the Lord because his faithful love endures forever!’ The moment the people started singing and praising, the Lord caused the opposing forces to start attacking each other and they were completely defeated!” 2 Chronicles 20:21-22 (TEV)

역대하 20:21–22 NKRV

21 백성과 더불어 의논하고 노래하는 자들을 택하여 거룩한 예복을 입히고 군대 앞에서 행진하며 여호와를 찬송하여 이르기를 여호와께 감사하세 그의 인자하심이 영원하도다 하게 하였더니 22 그 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러 온 암몬 자손과 모압과 세일 산 주민들을 치게 하시므로 그들이 패하였으니

“The Lord protects and defends me when I trust him. He helps me and fills me with joy as I praise him.” Psalm 28:7 (TEV)

시편 28:7 NKRV

7 여호와는 나의 힘과 나의 방패이시니 내 마음이 그를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 그를 찬송하리로다

7. PRAISING GOD FREES ME AND OPENS DOORS

“About midnight Paul and Silas were praying and singing songs to God as the other prisoners listened. Suddenly, there was a strong earthquake that shook the foundation of the jail. Then all the doors of the jail broke open, and all the prisoners were freed from their chains.” Acts 16:25-26 (NCV)

사도행전 16:25–26 NKRV

25 한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라 26 이에 갑자기 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라

PLEASING GOD BY SETTING FAITH GOALS

Shaping Your Future Self – Part 2

“What you ought to say is, ‘IF it is the Lord’s will and he wants us to do it, we will live and do this or that.’” James 4:15 (NLT)

야고보서 4:15 NKRV

15 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할 것이거늘

“Without faith it is impossible to please God.” Hebrews 11:6 (NIV)

히브리서 11:6 NKRV

6 믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라

WHY IS SETTING FAITH GOALS SO ESSENTIAL?

1. GOAL-SETTING IS A SPIRITUAL RESPONSIBILITY

Paul: “I know that I am not yet what God wants me to be. I haven’t reached that goal, but I keep moving toward it to make it mine because Christ made me and saved me for this. I know that I haven’t yet reached my goal, but there’s one thing I always do. Forgetting the past and straining toward what is ahead, I keep my eyes focused on the goal so that I may one day win the prize that God has called me to receive through Christ in the life above. All of you who are spiritually mature should think this same way, too.”

Philippians 3:12-15

빌립보서 3:12–15 NKRV

12 내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라 13 형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 14 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라 15 그러므로 누구든지 우리 온전히 이룬 자들은 이렇게 생각할지니 만일 어떤 일에 너희가 달리 생각하면 하나님이 이것도 너희에게 나타내시리라

2. GOALS ARE STATEMENTS OF FAITH

“According to your faith will it be done to you.” Matthew 9:29

마태복음 9:29 NKRV

29 이에 예수께서 그들의 눈을 만지시며 이르시되 너희 믿음대로 되라 하시니

ASK: WILL THIS GOAL REQUIRE ME TO HAVE FAITH IN GOD?

3. GOALS FOCUS MY ENERGY

“I do not run without a goal. I fight like a boxer who is hitting something — not just the air.” 1 Corinthians 9:26 (NCV)

고린도전서 9:26 NKRV

26 그러므로 나는 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하며

4. GOALS KEEP ME GOING

Job: “I do not have the strength to endure. I do not have a goal that encourages me to carry on.” Job 6:11 (NLT)

욥기 6:11 NKRV

11 내가 무슨 기력이 있기에 기다리겠느냐 내 마지막이 어떠하겠기에 그저 참겠느냐

5. GOALS BUILD MY CHARACTER

Paul: “I keep striving toward the goal ...” Philippians 3:12b (TEV)

빌립보서 3:12b NKRV

12 내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라

I’LL NEVER BECOME WHAT GOD INTENDS WITHOUT INTENTION!

6. GOOD GOALS WILL BE REWARDED

“If your goals are good, you will be respected.” Proverbs 11:27 (TEV)

잠언 11:27 NKRV

27 선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라

“All athletes practice strict self-control. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize. So I run straight to the goal with purpose in every step.” 1 Corinthians 9:25-26a (NLT)

고린도전서 9:25–26a NKRV

25 이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 그들은 썩을 승리자의 관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라

SETTING GOALS FOR YOUR 100-DAY PLAN: ASK…

o What is the most important PERSONAL goal I’d like to accomplish…

o What is the most important MINISTRY goal I’d like to accomplish…

in the next 100 days with God’s help?

3 QUESTIONS TO CHECK MY GOALS:

1. WILL THIS GOAL HONOR GOD?

“God paid a great price for you. So use your body to honor God.”

1 Corinthians 6:20 (CEV)

고린도전서 6:20 NKRV

20 값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라

“When you eat or drink or do anything, always do it to honor God.”

1 Corinthians 10:31 (CEV)

고린도전서 10:31 NKRV

31 그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라

“We make it our goal to please him...” 2 Corinthians 5:9 (NIV)

고린도후서 5:9 NKRV

9 그런즉 우리는 몸으로 있든지 떠나든지 주를 기쁘시게 하는 자가 되기를 힘쓰노라

2. IS THIS GOAL MOTIVATED BY LOVE?

“Everythingyou do must be done with love.” 1 Corinthians 16:14 (NLT)

고린도전서 16:14 NKRV

14 너희 모든 일을 사랑으로 행하라

“Let love be your highest goal.” 1 Corinthians 14:1 (NLT)

고린도전서 14:1 NKRV

1 사랑을 추구하며 신령한 것들을 사모하되 특별히 예언을 하려고 하라

3. WILL THIS GOAL REQUIRE DEPENDING ON GOD?

“Without faithit is impossible to please God.” Hebrews 11:6

히브리서 11:6 NKRV

“Everything that does not come from faith is sin.” Romans 14:23

로마서 14:23 NKRV

23 의심하고 먹는 자는 정죄되었나니 이는 믿음을 따라 하지 아니하였기 때문이라 믿음을 따라 하지 아니하는 것은 다 죄니라

“Weplan the way we want to live, but only God makes us able to live it.”

Proverbs 16:9 (MSG)

잠언 16:9 NKRV

9 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라

3 RESOURCES I’LL NEED IN MY 100-DAY PLAN

1. I WILL NEED GOD’S SPIRIT TO EMPOWER ME

“‘You will not succeed by your own strength or power, but by my Spirit,’ says the Lord.” Zechariah 4:6 (NCV)

스가랴 4:6 NKRV

6 그가 내게 대답하여 이르되 여호와께서 스룹바벨에게 하신 말씀이 이러하니라 만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라

2. I WILL NEED GOD’S WORD TO GUIDE ME

“Keep this Bookof the Law on your lips. Recite it by day and by night, that you may carefully follow all that is written in it; THEN YOU will successfully attain your goal!” Joshua 1:8 (NAB)

여호수아 1:8 NKRV

8 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라

3. I WILL NEED GOD’S PEOPLE TO SUPPORT ME

“By yourself you’re unprotected. But with a friend you can face the worst. And a group of threeis even better because a rope braided with three strands is not easily snapped!” Ecclesiastes 4:12 (MSG)

전도서 4:12 NKRV

12 한 사람이면 패하겠거니와 두 사람이면 맞설 수 있나니 세 겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하느니라

HOLY HABIT: SEEING WHAT GOD SEES

Shaping Your Future Self – Part 3

TODAY, LET’S CULTIVATE THE HOLY HABIT OF SEEING WHAT GOD SEES WHEN HE SEES YOU.

HOW DO WE LEARN TO SEE WHAT GOD SEES

WHEN HE SEES YOU?

By believing that Jesus:

1. LOVES SINNERS LIKE YOU AND ME

“Then one of the Pharisees invited Him to eat with him. He entered the Pharisee’s house and reclined at the table. And a woman in the town who was a sinner found out that Jesus was reclining at the table in the Pharisee’s house. She brought an alabaster jar of perfume and stood behind Him at His feet, weeping, and began to wash His feet with her tears. She wiped His feet with her hair, kissing them and anointing them with the perfume. When the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, ‘This man, if He were a prophet, would know who and what kind of woman this is who is touching Him—she’s a sinner!’” Luke 7:36-39 (CSB)

누가복음 7:36–39 NKRV

36 한 바리새인이 예수께 자기와 함께 잡수시기를 청하니 이에 바리새인의 집에 들어가 앉으셨을 때에 37 그 동네에 죄를 지은 한 여자가 있어 예수께서 바리새인의 집에 앉아 계심을 알고 향유 담은 옥합을 가지고 와서 38 예수의 뒤로 그 발 곁에 서서 울며 눈물로 그 발을 적시고 자기 머리털로 닦고 그 발에 입맞추고 향유를 부으니 39 예수를 청한 바리새인이 그것을 보고 마음에 이르되 이 사람이 만일 선지자라면 자기를 만지는 이 여자가 누구며 어떠한 자 곧 죄인인 줄을 알았으리라 하거늘

“When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners. Now, most people would not be willing to die for an upright person, though someone might perhaps be willing to die for a person who is especially good. But God showed His great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.” Romans 5:6-8 (NLT)

로마서 5:6–8 NKRV

6 우리가 아직 연약할 때에 기약대로 그리스도께서 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨도다 7 의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고 선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와 8 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라

2. GRACIOUSLY FORGIVES OUR SINS

“Jesus replied to him, ‘Simon, I have something to say to you.’ He said, ‘Say it, teacher.’ ‘A creditor had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty. Since they could not pay it back, he graciously forgave them both. So, which of them will love him more?’ Simon answered, ‘I suppose the one he forgave more.’ ‘You have judged correctly,’ He told him.” Luke 7:40-43 (CSB)

누가복음 7:40–43 NKRV

40 예수께서 대답하여 이르시되 시몬아 내가 네게 이를 말이 있다 하시니 그가 이르되 선생님 말씀하소서 41 이르시되 빚 주는 사람에게 빚진 자가 둘이 있어 하나는 오백 데나리온을 졌고 하나는 오십 데나리온을 졌는데 42 갚을 것이 없으므로 둘 다 탕감하여 주었으니 둘 중에 누가 그를 더 사랑하겠느냐 43 시몬이 대답하여 이르되 내 생각에는 많이 탕감함을 받은 자니이다 이르시되 네 판단이 옳다 하시고

“So we praise God for the glorious grace He has poured out on us who belong to His dear Son. He is so rich in kindness and grace that He purchased our freedom with the blood of His Son and forgave our sins.”

Ephesians 1:6-7 (NLT)

에베소서 1:6–7 NKRV

6 이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라 7 우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라

3. REDEEMS US FROM SIN SO WE CAN WORSHIP GOD

“Turning to the woman, He said to Simon, ‘Do you see this woman? I entered your house; you gave Me no water for My feet, but she, with her tears, has washed My feet and wiped them with her hair. You gave Me no kiss, but she hasn’t stopped kissing My feet since I came in. You didn’t anoint My head with olive oil, but she has anointed My feet with perfume. Therefore I tell you, her many sins have been forgiven; that’s why she loved much. But the one who is forgiven little, loves little.’ Then He said to her, ‘Your sins are forgiven.’ Those who were at the table with Him began to say among themselves, ‘Who is this man who even forgives sins?’ And He said to the woman, ‘Your faith has saved you. Go in peace.’” Luke 7:43-50 (CSB)

누가복음 7:43–50 NKRV

43 시몬이 대답하여 이르되 내 생각에는 많이 탕감함을 받은 자니이다 이르시되 네 판단이 옳다 하시고 44 그 여자를 돌아보시며 시몬에게 이르시되 이 여자를 보느냐 내가 네 집에 들어올 때 너는 내게 발 씻을 물도 주지 아니하였으되 이 여자는 눈물로 내 발을 적시고 그 머리털로 닦았으며 45 너는 내게 입맞추지 아니하였으되 그는 내가 들어올 때로부터 내 발에 입맞추기를 그치지 아니하였으며 46 너는 내 머리에 감람유도 붓지 아니하였으되 그는 향유를 내 발에 부었느니라 47 이러므로 내가 네게 말하노니 그의 많은 죄가 사하여졌도다 이는 그의 사랑함이 많음이라 사함을 받은 일이 적은 자는 적게 사랑하느니라 48 이에 여자에게 이르시되 네 죄 사함을 받았느니라 하시니 49 함께 앉아 있는 자들이 속으로 말하되 이가 누구이기에 죄도 사하는가 하더라 50 예수께서 여자에게 이르시되 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시니라

WORSHIP IS GRACE-MOTIVATED, SACRIFICIAL, SERVANT-ORIENTED, AND FINANCIALLY GENEROUS.

Soul Tattoo: It’s time for you to break your “alabaster jar” at the feet of Jesus.

HABITS THAT HELP ME HOLD ON IN HARD TIMES

PT 1

Shaping Your Future Self – Part 4

“You’ve accepted Christ Jesus as your Lord. Now keep on following him.” Colossians 2:6 (CEV)

골로새서 2:6 NKRV

6 그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되

1. KEEP MY LIFE CLEAN

“If you keep yourself pure, you will be a utensil God can use for his purpose. Your life will be clean, and you’ll be ready for the Master to use you for every good work.” 2 Timothy 2:21 (NLT)

디모데후서 2:21 NKRV

21 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라

“Keep a clear conscience before God so that when people throw mud at you, none of it will stick.” 1 Peter 3:16 (MSG)

베드로전서 3:16 NKRV

16 선한 양심을 가지라 이는 그리스도 안에 있는 너희의 선행을 욕하는 자들로 그 비방하는 일에 부끄러움을 당하게 하려 함이라

“Hate what’s evil, and HOLD ON to what is good.” Romans 12:9 (TEV)

로마서 12:9 NKRV

9 사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라

“Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts. Point out anything in me that offends you.” Psalm 139:23-24 (NLT)

시편 139:23–24 NKRV

23 하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서 24 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서

“Those with clean hands will grow stronger and stronger!” Job 17:9 (NIV)

욥기 17:9 NKRV

9 그러므로 의인은 그 길을 꾸준히 가고 손이 깨끗한 자는 점점 힘을 얻느니라

2. KEEP MY EYES OPEN

“Keep your eyes open for God, watch for his works; be alert for signs of his presence.” Psalm 105:4 (MSG)

시편 105:4 NKRV

4 여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다

“Wise men and women are always learning, and always listening for fresh insights.” Proverbs 18:15 (MSG)

잠언 18:15 NKRV

15 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라

“Brothers, be united in imitatingme. Keep your eyes fixed on those who act according to the exampleyou have from me.” Philippians 3:17 (NJB)

빌립보서 3:17 NKRV

17 형제들아 너희는 함께 나를 본받으라 그리고 너희가 우리를 본받은 것처럼 그와 같이 행하는 자들을 눈여겨 보라

“I pray that the eyes of your hearts will be flooded with light so that you can understand the wonderful future he has promised to those he called.”

Ephesians 1:18 (NLT)

에베소서 1:18 NKRV

18 너희 마음의 눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성함이 무엇이며

HABITS THAT HELP ME HOLD ON IN HARD TIMES PT 2

Shaping Your Future Self – Part 5

“You’ve accepted Christ Jesus as your Lord. Now keep on following him.” Colossians 2:6 (CEV)

골로새서 2:6 NKRV

6 그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되

1. KEEP MY LIFE CLEAN!

“If you keep yourself pure, you will be a tool God can use for his purpose. Your life will be clean, and you’ll be ready for the Master to use you for every good work.” 2 Timothy 2:21 (NLT)

디모데후서 2:21 NKRV

21 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라

2. KEEP MY EYES OPEN!

“Keep your eyes open for God, watch for his works; be alert for signs of his presence.” Psalm 105:4 (MSG)

시편 105:4 NKRV

4 여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다

3. KEEP MY PURPOSE FIRM!

“You, Lord, give perfect peace to those who keep their purpose firm and put their trust in you.” Isaiah 26:3 (TEV)

이사야 26:3 NKRV

3 주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다

TENACITY: The ability to keep on when you feel like giving up!

RESILIENCE: The ability to bounce back when put down

Focusing on God’s Purposes Will Produce Tenacity and Resilience

“God’s plans endure forever and his purposes last eternally.”

Psalm 33:11 (TEV)

시편 33:11 NKRV

11 여호와의 계획은 영원히 서고 그의 생각은 대대에 이르리로다

God’s 5 Purposes for My Life

1. He wants me to know him and love him (Worship)

2. He wants me to belong to his family (Fellowship)

3. He wants me to grow spiritually to be like Jesus (Discipleship)

4. He wants me to serve him by serving others (My Ministry)

5. He wants me to invite others to know him (My Witness)

“Give yourselves completely to God—every part of you. You want to be tools in the hands of God, used for his good purposes.” Romans 6:13 (LB)

로마서 6:13 NKRV

13 또한 너희 지체를 불의의 무기로 죄에게 내주지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 살아난 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 무기로 하나님께 드리라

“David served God's purpose in his generation." Acts 13:36a (NIV)

사도행전 13:36a NKRV

36 다윗은 당시에 하나님의 뜻을 따라 섬기다가 잠들어 그 조상들과 함께 묻혀 썩음을 당하였으되

“Anyone who lets himself be distracted from the work I plan for him is not fit for the Kingdom of God.” Luke 9:62 (LB)

누가복음 9:62 NKRV

62 예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당하지 아니하니라 하시니라

4. KEEP MY HEART GRATEFUL

“Always give thanks for everything to God our Father in the name of our Lord Jesus Christ.” Ephesians 5:20 (LB)

에베소서 5:20 NKRV

20 범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며

“Through thick and thin, keep your hearts at attention, in adorationbefore Christ.” 1 Peter 3:15 (MSG)

베드로전서 3:15 NKRV

15 너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고

“In all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart.” Philippians 4:6 (TEV)

빌립보서 4:6 NKRV

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

“Keep on praying. keep on being alert, and keep on being grateful!”

Colossians 4:2 (CEV)

골로새서 4:2 NKRV

2 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라

WHY ARE WE GRATEFUL EVEN IN HARD TIMES?

· BECAUSE GOD WILL GIVE ME STRENGTH

“God will strengthen you with his own great power. And you will not give up when trouble comes, but you will be patient. Then you will joyfully give thanks to the Father!” Colossians 1:11-12 (ICB)

골로새서 1:11–12 NKRV

11 그의 영광의 힘을 따라 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고 12 우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하신 아버지께 감사하게 하시기를 원하노라

· BECAUSE BAD TIMES CAN’T CHANGE GOD’S PLAN!

“Do you see what we've got? An unshakable kingdom! And do you see how thankful we must be? Not only thankful, but brimming with worship, deeply reverent before God!” Hebrews 12:28 (MSG)

히브리서 12:28 NKRV

28 그러므로 우리가 흔들리지 않는 나라를 받았은즉 은혜를 받자 이로 말미암아 경건함과 두려움으로 하나님을 기쁘시게 섬길지니

· BECAUSE OUR LIVES ARE BEING CHANGED!

“All of us…can reflect the glory of the Lord. As the Spirit of the Lord works within us, we become more and more like him and we reflect his glory even more!” 2 Corinthians 3:18 (NLT)

고린도후서 3:18 NKRV

18 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라

“When someone becomes a Christian, he becomes a brand new person inside. He is not the same anymore! A new life has begun!”

2 Corinthians 5:17 (LB)

고린도후서 5:17 NKRV

17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다

“This is what happens in baptism. When we went under the water, we left the old country of sin behind; and when we came up out of the water, we entered into the new country of grace—a new life in a new land! That's what baptism into the life of Jesus means!” Romans 6:3 (MSG)

로마서 6:3 NKRV

3 무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 세례를 받은 줄을 알지 못하느냐

“Jesus was baptized by John in the Jordan River. The moment he came out of the water, the sky split open and God's Spirit, looking like a dove, came down on him.” Mark 1:9-10 (MSG)

마가복음 1:9–10 NKRV

9 그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단 강에서 요한에게 세례를 받으시고 10 곧 물에서 올라오실새 하늘이 갈라짐과 성령이 비둘기 같이 자기에게 내려오심을 보시더니

Just Do It Today

“As they traveled in the chariot the Ethiopian said to Philip, ‘Hey look! Here’s some water! Why can’t I be baptized NOW?’ So they stopped, both went into the water, and Philip baptized him on the spot!” Acts 8:36-38

사도행전 8:36–38 NKRV

36 길 가다가 물 있는 곳에 이르러 그 내시가 말하되 보라 물이 있으니 내가 세례를 받음에 무슨 거리낌이 있느냐 37 (없음) 38 이에 명하여 수레를 멈추고 빌립과 내시가 둘 다 물에 내려가 빌립이 세례를 베풀고

HABITS THAT HELP ME HOLD ON IN HARD TIMES

PT 3

Shaping Your Future Self – Part 6

1. KEEP MY LIFE CLEAN!

2 Timothy 2:21 (NLT) Job 17:9 (NIV)

디모데후서 2:21 NKRV

21 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라

욥기 17:9 NKRV

9 그러므로 의인은 그 길을 꾸준히 가고 손이 깨끗한 자는 점점 힘을 얻느니라

2. KEEP MY EYES OPEN!

Psalm 105:4 (MSG) Proverbs 18:15 (MSG)

시편 105:4 NKRV

4 여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다

잠언 18:15 NKRV

15 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라

3. KEEP MY PURPOSE FIRM!

Isaiah 26:3 (TEV) Romans 6:13 (LB) Acts 13:36

이사야 26:3 NKRV

3 주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다

로마서 6:13 NKRV

사도행전 13:36 NKRV

36 다윗은 당시에 하나님의 뜻을 따라 섬기다가 잠들어 그 조상들과 함께 묻혀 썩음을 당하였으되

God’s 5 Purposes for My Life

4. KEEP MY HEART GRATEFUL!

Ephesians 5:13 (LB) Colossians 4:2

에베소서 5:13 NKRV

13 그러나 책망을 받는 모든 것은 빛으로 말미암아 드러나나니 드러나는 것마다 빛이니라

골로새서 4:2 NKRV

2 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라

5. KEEP MOVING TOWARD MY GOALS

“We pray that you will be filled with God’s mighty, glorious strength so that you can keep going no matter what happens…” Colossians 1:11 (LB)

골로새서 1:11 NKRV

11 그의 영광의 힘을 따라 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고

“Let every detail in your lives -- words, actions, whatever -- be done in the name of Jesus, thanking God the Father every step of the way.”

Colossians 3:17 (MSG)

골로새서 3:17 NKRV

17 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라

THE STEPS FOR ACCOMPLISHING A GOD-GIVEN GOAL

1. WRITE MY GOALS ON A PRAYER LIST & PRAY DAILY

“Write down the vision! Make it clear on a tablet, so that anyone can read it quickly.” Habakkuk 2:2 (GW)

하박국 2:2 NKRV

2 여호와께서 내게 대답하여 이르시되 너는 이 묵시를 기록하여 판에 명백히 새기되 달려가면서도 읽을 수 있게 하라

“Commit to the Lord whatever you do, and then your plans will succeed.”

Proverbs 16:3 (NIV)

잠언 16:3 NKRV

3 너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라

2. MAKE MY GOALS VISIBLE

“Hold on to good planning and good sense. Don’t let them out of your sight!”

Proverbs 3:21

잠언 3:21 NKRV

21 내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들이 네 눈 앞에서 떠나지 말게 하라

(Isaiah) “The Lord said to me, ‘Take a large scroll and write on it in large letters!’” Isaiah 8:1 (TEV)

이사야 8:1 NKRV

1 여호와께서 내게 이르시되 너는 큰 서판을 가지고 그 위에 통용 문자로 마헬살랄하스바스라 쓰라

3. ASK GOD TO SHOW ME THE steps I NEED TO TAKe

“Show me the path where I should walk, O Lord; point out the right road for me to follow. Lead me by your truth and teach me…” Psalm 25:4-5 (NLT)

시편 25:4–5 NKRV

4 여호와여 주의 도를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서 5 주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 기다리나이다

“The steps of good people are directed by the Lord. He delights in each step they take.” Psalm 37:23 (LB)

시편 37:23 NKRV

23 여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니

4. Identify Barriers: Why don’t I have this already?

“A sensible man watches for problems aheadand prepares to meet them. The fool never looks ahead and suffers the consequences.” Proverbs 27:12 (LB)

잠언 27:12 NKRV

12 슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자들은 나가다가 해를 받느니라

“The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face the facts.” Proverbs 14:8 (LB)

잠언 14:8 NKRV

8 슬기로운 자의 지혜는 자기의 길을 아는 것이라도 미련한 자의 어리석음은 속이는 것이니라

5. DRAW A STEP LADDER SHOWING EACH STEP

“A prudent man gives thought to his steps.” Proverbs 14:15 (NIV)

잠언 14:15 NKRV

15 어리석은 자는 온갖 말을 믿으나 슬기로운 자는 자기의 행동을 삼가느니라

“Know where you are headed, and you will stay on solid ground.”

Proverbs 4:26 (CEV)

잠언 4:26 NKRV

26 네 발이 행할 길을 평탄하게 하며 네 모든 길을 든든히 하라

6. ENLIST A FRIEND TO WALK WITH ME

“It's better to have a partner than go it alone. You get more done working together. If one person falls, the other can reach out and help. But people who are alone when they fall are in real trouble.” Ecclesiastes 4:10 (MSG/NLT)

전도서 4:10 NKRV

10 혹시 그들이 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와 홀로 있어 넘어지고 붙들어 일으킬 자가 없는 자에게는 화가 있으리라

7. REALIZE MISSTEPS ARE HOW WE LEARN

“A righteous person may fall seven times, but he gets up again.”

Proverbs 24:16 (GW)

잠언 24:16 NKRV

16 대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 말미암아 엎드러지느니라

“You watch over every step I take, but you won't keep track of my missteps.”

Job 14:16 (MSG)

욥기 14:16 NKRV

16 그러하온데 이제 주께서 나의 걸음을 세시오니 나의 죄를 감찰하지 아니하시나이까

8. TAKE A BABY STEP EVERY DAY!

(Paul) “I run straight to the goal with purpose in every step. I am not like a boxer who misses his punches.” 1 Corinthians 9:26 (NLT)

고린도전서 9:26 NKRV

26 그러므로 나는 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하며

“Let every detail in your lives—words, actions, whatever—be done in the name of the Master, Jesus, thanking God the Father every step of the way.”

Colossians 3:17 (MSG)

골로새서 3:17 NKRV

17 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라

“Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.”

Galatians 5:25 (NIV)

갈라디아서 5:25 NKRV

25 만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니

“God sees my ways and counts every step I take!” Job 31:4 (NCV)

욥기 31:4 NKRV

4 그가 내 길을 살피지 아니하시느냐 내 걸음을 다 세지 아니하시느냐

THE HABITS THAT HELP ME HOLD ON IN

HARD TIMES

Staff Meeting

“You’ve accepted Christ Jesus as your Lord. Now keep on following him.” Colossians 2:6 (CEV)

골로새서 2:6 NKRV

6 그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되

1. KEEP MY LIFE CLEAN

“If you keep yourself pure, you will be a utensil God can use for his purpose. Your life will be clean, and you’ll be ready for the Master to use you for every good work.” 2 Timothy 2:21 (NLT)

디모데후서 2:21 NKRV

21 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라

“Keep a clear conscience before God so that when people throw mud at you, none of it will stick.” 1 Peter 3:16 (MSG)

베드로전서 3:16 NKRV

16 선한 양심을 가지라 이는 그리스도 안에 있는 너희의 선행을 욕하는 자들로 그 비방하는 일에 부끄러움을 당하게 하려 함이라

“Hate what is evil, and HOLD ON to what is good.” Romans 12:9 (TEV)

로마서 12:9 NKRV

9 사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라

“Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts. Point out anything in me that offends you.” Psalm 139:23-24 (NLT)

시편 139:23–24 NKRV

23 하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서 24 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서

“I’ve been out of step with you for a long time... What you're after is truth from the inside out...Scrub me and I'll have a snow-white life... God, make a fresh start in me, shape a Genesis week from the chaos of my life!”

Psalm 51:5-7, 10 (MSG)

시편 51:5–7 NKRV

5 내가 죄악 중에서 출생하였음이여 어머니가 죄 중에서 나를 잉태하였나이다 6 보소서 주께서는 중심이 진실함을 원하시오니 내게 지혜를 은밀히 가르치시리이다 7 우슬초로 나를 정결하게 하소서 내가 정하리이다 나의 죄를 씻어 주소서 내가 눈보다 희리이다

시편 51:10 NKRV

10 하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서

“The righteous will shall hold on his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.” Job 17:9 (KJV)

욥기 17:9 NKRV

9 그러므로 의인은 그 길을 꾸준히 가고 손이 깨끗한 자는 점점 힘을 얻느니라

2. KEEP YOUR EYES OPEN

“Keep your eyes open for God, watch for his works; be alert for signs of his presence.” Psalm 105:4 (MSG)

시편 105:4 NKRV

4 여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다

“Wise men and women are always learning, always listening for fresh insights.” Proverbs 18:15 (MSG)

잠언 18:15 NKRV

15 명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라

“Brothers, be united in imitating me. Keep your eyes fixed on those who act according to the example you have from me.” Philippians 3:17 (NJB)

빌립보서 3:17 NKRV

17 형제들아 너희는 함께 나를 본받으라 그리고 너희가 우리를 본받은 것처럼 그와 같이 행하는 자들을 눈여겨 보라

“I pray that the eyes of your hearts will be flooded with light so that you can understand the wonderful future he has promised to those he called.”

Ephesians 1:18 (NLT)

에베소서 1:18 NKRV

18 너희 마음의 눈을 밝히사 그의 부르심의 소망이 무엇이며 성도 안에서 그 기업의 영광의 풍성함이 무엇이며

3. KEEP MY HEART GRATEFUL

“Through thick and thin, keep your hearts at attention, in adoration before Christ…” 1 Peter 3:15a (MSG)

베드로전서 3:15a NKRV

“Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.”

Romans 12:11 (NIV)

로마서 12:11 NKRV

11 부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라

“Do you see what we've got? An unshakable kingdom! And do you see how thankful we must be? Not only thankful, but brimming with worship, deeply reverent before God!” Hebrews 12:28 (MSG)

히브리서 12:28 NKRV

28 그러므로 우리가 흔들리지 않는 나라를 받았은즉 은혜를 받자 이로 말미암아 경건함과 두려움으로 하나님을 기쁘시게 섬길지니

4. KEEP MY PURPOSE FIRM

“You, Lord, give perfect peace to those who keep their purpose firm and put their trust in you.” Isaiah 26:3 (TEV)

이사야 26:3 NKRV

3 주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다

“…Give yourselves completely to God – every part of you…you want to be tools in the hands of God, to be used for his good purposes.”

Romans 6:13 (LB)

로마서 6:13 NKRV

“We humans keep brainstorming options and plans, but God's purpose prevails.” Proverbs 19:21 (MSG)

잠언 19:21 NKRV

21 사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라

“David served God's purpose in his own generation…" Acts 13:36a (NIV)

사도행전 13:36a NKRV

36 다윗은 당시에 하나님의 뜻을 따라 섬기다가 잠들어 그 조상들과 함께 묻혀 썩음을 당하였으되

“Anyone who lets himself be distracted from the work I plan for him is not fit for the Kingdom of God.” Luke 9:62 (LB)

누가복음 9:62 NKRV

62 예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당하지 아니하니라 하시니라

“Through Christ, God has made peace between us and himself, and He gave us the work of telling everyone about the peace we can have with Him… So we have been sentto speak for Christ!” 2 Corinthians 5:18, 20 (NCV)

고린도후서 5:18 NKRV

18 모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니

고린도후서 5:20 NKRV

20 그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라

5. KEEP MY FACE IN GOD’S WORD

Jesus: "But the seed in the good earth—these are the good-hearts who seize the Word and hold on no matter what, sticking with it until there's a harvest.” Luke 8:15 (MSG)

누가복음 8:15 NKRV

15 좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라

“Within yourself, before God, hold on to what you already believe.”

Romans 14:22 (NJB)

로마서 14:22 NKRV

22 네게 있는 믿음을 하나님 앞에서 스스로 가지고 있으라 자기가 옳다 하는 바로 자기를 정죄하지 아니하는 자는 복이 있도다

“I grasp and cling to whatever you tell me.” Psalm 119:31 (MSG)

시편 119:31 NKRV

31 내가 주의 증거들에 매달렸사오니 여호와여 내가 수치를 당하지 말게 하소서

“Hold tightly to the word of life.” Philippians 2:16 (NLT)

빌립보서 2:16 NKRV

16 생명의 말씀을 밝혀 나의 달음질이 헛되지 아니하고 수고도 헛되지 아니함으로 그리스도의 날에 내가 자랑할 것이 있게 하려 함이라

“God has given us both his promise and his oath. These two things are unchangeable because it is impossible for God to lie. Therefore. we hold on to his promise with confidence.” Hebrews 6:18 (NLT)

히브리서 6:18 NKRV

18 이는 하나님이 거짓말을 하실 수 없는 이 두 가지 변하지 못할 사실로 말미암아 앞에 있는 소망을 얻으려고 피난처를 찾은 우리에게 큰 안위를 받게 하려 하심이라

6. KEEP MY MIND ON JESUS

“Keep your mind on Jesus, who put up with many insults from sinners. Then you won't get discouraged and give up.” Hebrews 12:3 (CEV)

히브리서 12:3 NKRV

3 너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라

“Keep your eyes on Jesus, who both began and finished this race we're in. Study how he did it. Because he never lost sight of where he was headed — he could put up with anything along the way: cross, shame, whatever. And now he's there, in the place of honor, right alongside God.” Hebrews 12:2 (MSG)

히브리서 12:2 NKRV

2 믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라

Related Media

Related Sermons