Psalm 51
MAKE ZION PROSPER. For the first time in this psalm the theme of Zion enters the picture (51:18). The picture presented here—of the broken walls of Jerusalem being rebuilt like the broken and contrite heart of the psalmist—is one that stands contrary to the Davidic context presumed in the heading. The concern expressed for the rebuilding of Jerusalem has the effect of adapting this individual plea for deliverance to the circumstance of the exilic Jewish community, while the mention of Zion links Psalm 51 back to 50:2 and 48:2, 11–12. As the psalmist seeks through confession and contrition to stimulate the restoration of right relationship with God, so the exilic community sought through the words of this psalm to confess their sin and to lay the groundwork for the restoration of the sacrificial system, through which they had known continued forgiveness, renewal, and communion with their covenant God, Yahweh.
Righteous sacrifices. While the emphasis of the original psalm is on the transparent congruity of an inward relationship to God that validates one’s outward acts, it may well be that the exilic community read those verses about the spiritualizing of sacrifice as indicative of their own situation, where temple ritual was precluded because of its destruction. The hope expressed at the end of the psalm, then, is that with the restoration of the walls of Jerusalem and the temple itself, “righteous sacrifices”—sacrifice consistent with the picture presented in Psalms 50 and 51—will once again be offered and be acceptable to Yahweh.
Note how these final verses respond to the earlier statements of 51:16–17 by utilizing the same terminology in the context of restoration. In 51:16, Yahweh does “not delight in sacrifice,” nor does he “take pleasure in burnt offerings.” By contrast, however, in 51:18–19 it is Yahweh’s “good pleasure” that will lead to the restoration of Jerusalem and his “delight” in “righteous sacrifices” and “burnt offerings.” In this way the exilic community reaffirms their understanding that it is the inner attitude of sin that invalidated the sacrificial system of Israel and led to the demise of the kingdom in exile. It will be renewal of the inward life of repentance and faith that will restore the covenant community in its relationship with God.