목적이 이끄는 삶

don’t waste your life

The Purpose Driven Life – Intro

“Be careful how you live, not as fools but as those who are wise. Make the most of every opportunity for doing good in these evil days. Don't act thoughtlessly, but try to understand what the Lord wants you to do.” Ephesians 5:15-17 (NLT)

에베소서 5:15–17 NKRV

15 그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여 16 세월을 아끼라 때가 악하니라 17 그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라

3 BASIC QUESTIONS

1. WHAT DOES GOD WANT? MY WHOLE LIFE

“Give yourselves completely to God since you have been given new life. And use your whole body as a tool to do what is right for the glory of God.” Romans 6:13 (NLT)

로마서 6:13 NKRV

13 또한 너희 지체를 불의의 무기로 죄에게 내주지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 살아난 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 무기로 하나님께 드리라

“This is what the Lord your God wants you to do: Respect the Lord and do what he has told you to do. Love him. Serve the Lord your God with your whole being.” Deuteronomy 10:12 (NCV)

신명기 10:12 NKRV

12 이스라엘아 네 하나님 여호와께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐 곧 네 하나님 여호와를 경외하여 그의 모든 도를 행하고 그를 사랑하며 마음을 다하고 뜻을 다하여 네 하나님 여호와를 섬기고

"No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannotserve both God and money.” Matthew 6:24 (NIV)

마태복음 6:24 NKRV

24 한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라

“In everything you do, put God first, and he will direct you and crown your efforts with success.” Proverbs 3:6 (LB)

잠언 3:6 NKRV

6 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

2. WHAT DOES IT TAKE? DISCIPLINE

“Discipline yourself for the purpose of godliness.” 1 Timothy 4:7 (NASB)

디모데전서 4:7 NKRV

7 망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라

“Spend your time and energy in the exercise of keeping spiritually fit.”

1 Timothy 4:7b (LB)

디모데전서 4:7b NKRV

7 망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라

“Let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily hinders our progress.” Hebrews 12:1b (NLT)

히브리서 12:1b NKRV

1 이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며

“Martha was distracted by her many tasks; so she came to him and asked, ‘Lord, do you not care that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her to help me.’ But the Lord answered her, ‘Martha, Martha, you are worried and distractedby many things; but there is need of only one thing and Mary has chosen the better part...” Luke 10:40-42 (NRSV)

누가복음 10:40–42 NKRV

40 마르다는 준비하는 일이 많아 마음이 분주한지라 예수께 나아가 이르되 주여 내 동생이 나 혼자 일하게 두는 것을 생각하지 아니하시나이까 그를 명하사 나를 도와 주라 하소서 41 주께서 대답하여 이르시되 마르다야 마르다야 네가 많은 일로 염려하고 근심하나 42 몇 가지만 하든지 혹은 한 가지만이라도 족하니라 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라 하시니라

“God is always at work in you to make you willing and able to obey his own purpose.” Philippians 2:13 (TEV)

빌립보서 2:13 NKRV

13 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니

3. WHY SHOULD I DO IT? THE CROSS

“He died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.” 2 Corinthians 5:15 (NIV)

고린도후서 5:15 NKRV

15 그가 모든 사람을 대신하여 죽으심은 살아 있는 자들로 하여금 다시는 그들 자신을 위하여 살지 않고 오직 그들을 대신하여 죽었다가 다시 살아나신 이를 위하여 살게 하려 함이라

“Through the blood of his Son, we are set free from our sins. God forgives our failures because of his overflowing kindness.” Ephesians 1:7 (GW)

에베소서 1:7 NKRV

7 우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라

“Brothers and sisters, in view of all we have just shared about God's compassion, I encourage you to offer your bodies as living sacrifices, dedicated to God and pleasing to him.” Romans 12:1 (GW)

로마서 12:1 NKRV

1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라

“We beg you, please don't squander one bit of this marvelous life God has given us!” 2 Corinthians 6:1 (MSG)

고린도후서 6:1 NKRV

1 우리가 하나님과 함께 일하는 자로서 너희를 권하노니 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라

“Lord, I have heard the news about you; I am amazed at what you have done. Lord, do great things once again in our time; make those things happen again in our own days.” Habakkuk 3:2 (NCV)

하박국 3:2 NKRV

2 여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥하게 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서

what on earth am i here for?

The Purpose Driven Life – Part 1

LIFE’S 3 GREATEST QUESTIONS

1. QUESTION OF EXISTENCE: WHY AM I ALIVE?

“Why was I born? Was it only to have trouble and sorrow, to end my life in disgrace?” Jeremiah 20:18 (TEV)

예레미야 20:18 NKRV

18 어찌하여 내가 태에서 나와서 고생과 슬픔을 보며 나의 날을 부끄러움으로 보내는고 하니라

“The Lord has made everything for his own purpose.” Proverbs 16:4a (GW)

잠언 16:4a NKRV

4 여호와께서 온갖 것을 그 쓰임에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라

“Long before he laid down earth's foundations, he had us in mind, and settled on us as the focus of his love, to be made whole and holy by his love.” Ephesians 1:4 (MSG)

에베소서 1:4 NKRV

4 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고

GOD: I WAS CREATED TO BE LOVED BY GOD

2. QUESTION OF SIGNIFICANCE: DOES MY LIFE MATTER?

“My work all seems so useless! I have spent my strength for nothing and for no purpose at all.” Isaiah 49:4a (NLT)

이사야 49:4a NKRV

4 그러나 나는 말하기를 내가 헛되이 수고하였으며 무익하게 공연히 내 힘을 다하였다 하였도다 참으로 나에 대한 판단이 여호와께 있고 나의 보응이 나의 하나님께 있느니라

“I am your Creator. You were in my care even before you were born.”

Isaiah 44:2 (CEV)

이사야 44:2 NKRV

2 너를 만들고 너를 모태에서부터 지어 낸 너를 도와 줄 여호와가 이같이 말하노라 나의 종 야곱, 내가 택한 여수룬아 두려워하지 말라

“You...scheduled each day of my lifebefore I began to breathe. Every day was recorded in your book!” Psalm 139:16 (LB)

시편 139:16 NKRV

16 내 형질이 이루어지기 전에 주의 눈이 보셨으며 나를 위하여 정한 날이 하루도 되기 전에 주의 책에 다 기록이 되었나이다

"His plans endure forever; his purposes last eternally." Psalm 33:11 (GN)

시편 33:11 NKRV

11 여호와의 계획은 영원히 서고 그의 생각은 대대에 이르리로다

GOD: I WAS MADE TO LAST FOREVER

“When this tent we live in—our body here on earth—is torn down, God will have a house in heaven for us to live in, a home he himself has made, which will last forever.” 2 Corinthians 5:1 (TEV)

고린도후서 5:1 NKRV

1 만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아느니라

“Leave your impoverished confusion and live! Walk up the street to a life with meaning." Proverbs 9:6 (MSG)

잠언 9:6 NKRV

6 어리석음을 버리고 생명을 얻으라 명철의 길을 행하라 하느니라

3. QUESTION OF INTENTION: WHAT IS MY PURPOSE?

“Why did you create us? For nothing?” Psalm 89:47 (NCV)

시편 89:47 NKRV

47 나의 때가 얼마나 짧은지 기억하소서 주께서 모든 사람을 어찌 그리 허무하게 창조하셨는지요

"Knowing God results in every other kind of understanding."

Proverbs 9:10b (LB)

잠언 9:10b NKRV

10 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라

GOD: I FIND MY PURPOSE IN GETTING TO KNOW GOD

“For everything, absolutely everything, above and below, visible and invisible…everything got started in him and finds its purpose in him.”

Colossians 1:16 (MSG)

골로새서 1:16 NKRV

16 만물이 그에게서 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹은 왕권들이나 주권들이나 통치자들이나 권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고

“It's in Christ that we find out who we are and what we are living for...part of the overall purpose he is working out in everything and everyone.” Ephesians 1:11 (MSG)

에베소서 1:11 NKRV

11 모든 일을 그의 뜻의 결정대로 일하시는 이의 계획을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니

“It makes no difference who you are or where you're from—if you want God and are ready to do as he says, the door is open.” Acts 10:35 (MSG)

사도행전 10:35 NKRV

35 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 다 받으시는 줄 깨달았도다

planned for god’s pleasure

The Purpose Driven Life – Part 2

"You (God) created everything, and it is for your pleasure that they exist and were created." Revelation 4:11b (NLT)

요한계시록 4:11b NKRV

11 우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 권능을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라

“Love the Lord your God... This is the first and greatest commandment.”

Matthew 22:37-38 (NIV)

마태복음 22:37–38 NKRV

37 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 38 이것이 크고 첫째 되는 계명이요

MY 1st purpose is to WORSHIP GOD

“Because of God’s great mercy to us... Offer yourselves as a living sacrifice to God, dedicated to His service and pleasing to Him. This is the true worship that you should offer.” Romans 12:1 (TEV)

로마서 12:1 NKRV

1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라

1. WORSHIP is MY RESPONSE to God’s love

2. WORSHIP is GIVING BACK to God

“Love the Lord your God with all your heart and all your soul, all your mind, and all your strength.” Mark 12: 30 (NCV)

마가복음 12:30 NKRV

30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요

GOD WANTS ME TO LOVE HIM...

· THOUGHTFULLY“with my mind”

· PASSIONATELY“with my heart and soul”

· PRACTICALLY“with my strength”

1. WORSHIP IS FOCUSING MY ATTENTION ON GOD

“You have looked deep into my heart, Lord, and you know all about me. You know when I am resting or when I am working... You notice everything I do and everywhere I go.” Psalm 139:1-3 (CEV)

시편 139:1–3 NKRV

1 여호와여 주께서 나를 살펴 보셨으므로 나를 아시나이다 2 주께서 내가 앉고 일어섬을 아시고 멀리서도 나의 생각을 밝히 아시오며 3 나의 모든 길과 내가 눕는 것을 살펴 보셨으므로 나의 모든 행위를 익히 아시오니

“Focusing on yourself is the opposite of focusing on God. Anyone completely absorbed in self ignores God, and ends up thinking more about self than God.” Romans 8:7 (MSG)

로마서 8:7 NKRV

7 육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니 이는 하나님의 법에 굴복하지 아니할 뿐 아니라 할 수도 없음이라

“Don't become so well-adjusted to your culture that you fit into it without even thinking. Instead, fix your attention on God.” Romans 12:2a (MSG)

로마서 12:2a NKRV

2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

“Find a quiet, secluded place so you won't be tempted to role-play before God. Just be there as simply and honestlyas you can manage. The focus will shift from you to God, and you will begin to sense his grace.” Matthew 6:6 (MSG)

마태복음 6:6 NKRV

6 너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

“Worship Him continually.” Psalm 105:4 (TEV)

시편 105:4 NKRV

4 여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다

“You will keep in perfect peace all who trust in You, whose thoughts are fixed on You!” Isaiah 26:3 (NLT)

이사야 26:3 NKRV

3 주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다

2. WORSHIP IS EXPRESSING MY AFFECTION TO GOD

“We love Him, because He first loved us.” 1 John 4:19 (KJV)

요한1서 4:19 NKRV

19 우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라

“I don't want your sacrifices -- I want your love! I don't want your offerings -- I want you to knowme!” Hosea 6:6 (LB)

호세아 6:6 NKRV

6 나는 인애를 원하고 제사를 원하지 아니하며 번제보다 하나님을 아는 것을 원하노라

“He is a God who is passionate about His relationship with you.”

Exodus 34:14b (NLT)

출애굽기 34:14b NKRV

14 너는 다른 신에게 절하지 말라 여호와는 질투라 이름하는 질투의 하나님임이니라

“Give yourselves completely to God since you have been given new life.”

Romans 6:13 (NLT)

로마서 6:13 NKRV

13 또한 너희 지체를 불의의 무기로 죄에게 내주지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 살아난 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 무기로 하나님께 드리라

3. WORSHIP IS USING MY ABILITIES FOR GOD

“Whatever you do, work at it with all your heart, as though you were working for the Lordand not for people.” Colossians 3:23 (TEV)

골로새서 3:23 NKRV

23 무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라

“Take your everyday, ordinary life—your sleeping, eating, going-to-work, and walking-around life—and place it before God as an offering.”

Romans 12:1a (MSG)

로마서 12:1a NKRV

1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라

“So we make it our goal to please Him...” 2 Corinthians 5:9 (NIV)

고린도후서 5:9 NKRV

9 그런즉 우리는 몸으로 있든지 떠나든지 주를 기쁘시게 하는 자가 되기를 힘쓰노라

formed for god’s family

The Purpose Driven Life – Part 3

“God is the one who made all things, and all things are for His glory. He wanted to have many children share His glory...” Hebrews 2:10a (NCV)

히브리서 2:10a NKRV

10 그러므로 만물이 그를 위하고 또한 그로 말미암은 이가 많은 아들들을 이끌어 영광에 들어가게 하시는 일에 그들의 구원의 창시자를 고난을 통하여 온전하게 하심이 합당하도다

“His unchanging plan has always been to adopt us into His own family by bringing us to Himself through Jesus Christ.” Ephesians 1:5 (NLT)

에베소서 1:5 NKRV

5 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니

“Love your spiritual family!” 1 Peter 2:17b (MSG)

베드로전서 2:17b NKRV

17 뭇 사람을 공경하며 형제를 사랑하며 하나님을 두려워하며 왕을 존대하라

MY 2nd PURPOSE IN LIFE IS FELLOWSHIP

“The person who loves God must also love other believers.” 1 John 4:21 (GW)

요한1서 4:21 NKRV

21 우리가 이 계명을 주께 받았나니 하나님을 사랑하는 자는 또한 그 형제를 사랑할지니라

FELLOWSHIP IS LIVING IN GOD’S FAMILY

“I’m writing…so you’ll know how to live in the family of God. That family is the church...” 1 Timothy 3:14-15 (NCV)

디모데전서 3:14–15 NKRV

14 내가 속히 네게 가기를 바라나 이것을 네게 쓰는 것은 15 만일 내가 지체하면 너로 하여금 하나님의 집에서 어떻게 행하여야 할지를 알게 하려 함이니 이 집은 살아 계신 하나님의 교회요 진리의 기둥과 터니라

FOUR LEVELS OF FELLOWSHIP

LEVEL 1: MEMBERSHIP - CHOOSING TO BELONG

“...You are members of God's very own family...and you belong in God's household with every other Christian.” Ephesians 2:19 (LB)

에베소서 2:19 NKRV

19 그러므로 이제부터 너희는 외인도 아니요 나그네도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라

“In Christ we who are many form one Body, and each member belongs to all the others.” Romans 12:5 (NIV)

로마서 12:5 NKRV

5 이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라

“This is what we proclaimed in word and action when we were baptized. Each of us is now a part of His resurrection Body.” 1 Cor. 12:13 (MSG)

고린도전서 12:13 NKRV

13 우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 다 한 성령으로 세례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라

“That's what baptism into the life of Jesus means. When we are lowered into the water, it is like the burial of Jesus; when we are raised up out of the water, it is like the resurrection of Jesus.” Romans 6:3 (MSG)

로마서 6:3 NKRV

3 무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 세례를 받은 줄을 알지 못하느냐

LEVEL 2: FRIENDSHIP - LEARNING TO SHARE

“All the believers met together constantly and shared everything with each other.” Acts 2:44 (LB)

사도행전 2:44 NKRV

44 믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고

· OUR EXPERIENCES

“People learn from one another, just as iron sharpens iron.”

Proverbs 27:17 (TEV)

잠언 27:17 NKRV

17 철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그의 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라

· OUR HOMES

“Open your homes to each other.” 1 Peter 4:9 (NCV)

베드로전서 4:9 NKRV

9 서로 대접하기를 원망 없이 하고

· OUR PROBLEMS

“Share each other's troubles and problems.” Galatians 6:2 (NLT)

갈라디아서 6:2 NKRV

2 너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라

“Let us not give up the habit of meeting together. Instead, let us encourageone another...” Hebrews 10:25 (TEV)

히브리서 10:25 NKRV

25 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자

LEVEL 3: PARTNERSHIP - DOING MY PART

“We are partners working together for God.” 1 Corinthians 3:9a (TEV)

고린도전서 3:9a NKRV

9 우리는 하나님의 동역자들이요 너희는 하나님의 밭이요 하나님의 집이니라

“The whole Body is fitted together perfectly. As each part does its own special work, it helps the other parts grow, so that the whole Body is healthy and growing and full of love.” Ephesians 4:16 (NLT)

에베소서 4:16 NKRV

16 그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 받음으로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라

“Just as you did it to one of the least of these who are members of my family, you did it to me.” Matthew 25:40 (NRSV)

마태복음 25:40 NKRV

40 임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고

LEVEL 4: KINSHIP - LOVING BELIEVERS LIKE FAMILY

“...they were like family to each other.” Acts 2:42a (CEV)

사도행전 2:42a NKRV

42 그들이 사도의 가르침을 받아 서로 교제하고 떡을 떼며 오로지 기도하기를 힘쓰니라

“Be devotedto each other like a loving family.” Romans 12:10 (GW)

로마서 12:10 NKRV

10 형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며

“We know what real love is because Christ gave up His life for us. And so we also ought to give up our lives for our Christian brothers and sisters.”

1 John 3:16 (NLT)

요한1서 3:16 NKRV

16 그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라

“Your strong love for each other will prove to the world that you are my disciples.” John 13:35 (LB)

요한복음 13:35 NKRV

35 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라

“You are all children of God through faith in Christ Jesus.”

Galatians 3:26 (NLT)

갈라디아서 3:26 NKRV

26 너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니

created to become like christ

The Purpose Driven Life – Part 4

“From the very beginning God decided that those who came to Him - and He knew who would - should become like His Son...” Romans 8:29 (LB)

로마서 8:29 NKRV

29 하나님이 미리 아신 자들을 또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여 미리 정하셨으니 이는 그로 많은 형제 중에서 맏아들이 되게 하려 하심이니라

“God wants us to grow up...like Christ in everything.” Ephesians 4:15 (MSG)

에베소서 4:15 NKRV

15 오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라

MY 3rd PURPOSE IN LIFE IS TO BECOME LIKE CHRIST

“Discipleship”

“In all things God works for the good of those who love Him, who have been called according to His purpose.” Romans 8:28 (NIV)

로마서 8:28 NKRV

28 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라

THREE UNEXPECTED TOOLS

1. GOD USES TROUBLE TO TEACH US TO TRUST HIM

“...troubles produce patience. And patience produces character, and character produces hope.” Romans 5:3-4 (NCV)

로마서 5:3–4 NKRV

3 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 4 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다

“They came to a garden called Gethsemane and Jesus said to His disciples, ‘Sit here while I pray.’ ...Distress and anguish came over Him, and He said, ‘The sorrowin my heart is so great that it almost crushes me."

Mark 14:32-34 (TEV)

마가복음 14:32–34 NKRV

32 그들이 겟세마네라 하는 곳에 이르매 예수께서 제자들에게 이르시되 내가 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고 33 베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실새 심히 놀라시며 슬퍼하사 34 말씀하시되 내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 깨어 있으라 하시고

"Father," He said, "everything is possible for you. Please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will, not mine!" Mark 14:36 (NLT)

마가복음 14:36 NKRV

36 이르시되 아빠 아버지여 아버지께는 모든 것이 가능하오니 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고

· Keep a SPIRITUAL JOURNAL

“At the Lord's direction, Moses kept a written record of their progress.”

Numbers 33:2 (NLT)

민수기 33:2 NKRV

2 모세가 여호와의 명령대로 그 노정을 따라 그들이 행진한 것을 기록하였으니 그들이 행진한 대로의 노정은 이러하니라

· Remember THE REWARD

“Our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.” 2 Corinthians 4:17 (NIV)

고린도후서 4:17 NKRV

17 우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니

2. GOD USES TEMPTATION TO TEACH US TO OBEY

“Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be temptedby the devil.”

Matthew 4:1 (NIV)

마태복음 4:1 NKRV

1 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사

“‘Get out of here, Satan’ Jesus told him. ‘The Scriptures say, ‘Worship only the Lord God. Obey only Him.’” Matthew 4:10 (LB)

마태복음 4:10 NKRV

10 이에 예수께서 말씀하시되 사탄아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라

· Keep focused on GOOD THOUGHTS

“Fix your thoughts on what is true and good and right.”

Philippians 4:8a (LB)

빌립보서 4:8a NKRV

8 끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라

· Get a SPIRITUAL PARTNER

“You’re better off to have a friend than to be all alone... If you fall, your friend can help you up.” Ecclesiastes 4:9-10 (CEV)

전도서 4:9–10 NKRV

9 두 사람이 한 사람보다 나음은 그들이 수고함으로 좋은 상을 얻을 것임이라 10 혹시 그들이 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와 홀로 있어 넘어지고 붙들어 일으킬 자가 없는 자에게는 화가 있으리라

3. GOD USES TRESPASSES TO TEACH US TO FORGIVE

“People passing by shook their heads and hurled insults at Jesus...and the elders made fun of Him... Even the bandits who had been crucified with Him insulted Him in the same way.” Matthew 27:39-44 (TEV)

마태복음 27:39–44 NKRV

39 지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여 40 이르되 성전을 헐고 사흘에 짓는 자여 네가 만일 하나님의 아들이어든 자기를 구원하고 십자가에서 내려오라 하며 41 그와 같이 대제사장들도 서기관들과 장로들과 함께 희롱하여 이르되 42 그가 남은 구원하였으되 자기는 구원할 수 없도다 그가 이스라엘의 왕이로다 지금 십자가에서 내려올지어다 그리하면 우리가 믿겠노라 43 그가 하나님을 신뢰하니 하나님이 원하시면 이제 그를 구원하실지라 그의 말이 나는 하나님의 아들이라 하였도다 하며 44 함께 십자가에 못 박힌 강도들도 이와 같이 욕하더라

“Jesus said, ‘Father, forgive these people, because they don't know what they are doing.’" Luke 23:34 (NLT)

누가복음 23:34 NKRV

34 이에 예수께서 이르시되 아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라 그들이 그의 옷을 나눠 제비 뽑을새

· Remember God has FORGIVEN ME

“Forgive others, just as God forgave you because of Christ.”

Ephesians 4:32 (CEV)

에베소서 4:32 NKRV

32 서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라

· Remember God is IN CONTROL

“You meant to hurt me, but God turned your evil into good to save the lives of many people, which is being done.” Genesis 50:20 (NCV)

창세기 50:20 NKRV

20 당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사 오늘과 같이 많은 백성의 생명을 구원하게 하시려 하셨나니

“We go through exactly what Christ goes through. If we go through the hard times with Him, then we're certainly going to go through the good times with Him.” Romans 8:17 (MSG)

로마서 8:17 NKRV

17 자녀이면 또한 상속자 곧 하나님의 상속자요 그리스도와 함께 한 상속자니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이니라

“Your attitude should be the same as that of Christ Jesus.”

Philippians 2:5 (NIV)

빌립보서 2:5 NKRV

5 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니

shaped for serving god

The Purpose Driven Life – Part 5

“We are God's workmanship, createdin Christ Jesus to do good works, which God prepared in advancefor us to do.” Ephesians 2:10 (NIV)

에베소서 2:10 NKRV

10 우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라

“Your hands shaped me and made me.” Job 10:8 (NIV)

욥기 10:8 NKRV

8 주의 손으로 나를 빚으셨으며 만드셨는데 이제 나를 멸하시나이다

Spiritual Gifts Heart Abilities Personality Experiences

“Each one should use whatever gift he’s received to serve others.”

1 Peter 4:10 (NIV)

베드로전서 4:10 NKRV

10 각각 은사를 받은 대로 하나님의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라

MY 4th PURPOSE IS TO SERVE GOD BY SERVING OTHERS

“Ministry”

Jesus: “Your attitude must be like my own, for I did not come to be served, but to serve...” Matthew 20:28 (LB)

마태복음 20:28 NKRV

28 인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라

LEARNING TO SERVE LIKE JESUS

1. SERVING LIKE JESUS MEANS BEING AVAILABLE

“Two blind men...shouted, ‘Lord, have mercy on us!’ ...Jesus stopped and called them. ‘What do you want me to do for you?’ He asked.”

Matthew 20:30-32 (NIV)

마태복음 20:30–32 NKRV

30 맹인 두 사람이 길 가에 앉았다가 예수께서 지나가신다 함을 듣고 소리 질러 이르되 주여 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여 하니 31 무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리 질러 이르되 주여 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여 하는지라 32 예수께서 머물러 서서 그들을 불러 이르시되 너희에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐

“Never tell your neighbors to wait until tomorrow if you can help them now.”

Proverbs 3:28 (TEV)

잠언 3:28 NKRV

28 네게 있거든 이웃에게 이르기를 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지 말며

· 1st Barrier: SELF-CENTEREDNESS

“Forget yourselves long enough to lend a helping hand.”

Philippians 2:4 (MSG)

빌립보서 2:4 NKRV

4 각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라

· 2ndBarrier: PERFECTIONISM

“If you wait for perfect conditions, you’ll never get anything done.”

Ecclesiastes 11:4 (NLT)

전도서 11:4 NKRV

4 풍세를 살펴보는 자는 파종하지 못할 것이요 구름만 바라보는 자는 거두지 못하리라

· 3rdBarrier: MATERIALISM

“No servant can serve two masters... You cannot serve both God and money." Luke 16:13 (NIV)

누가복음 16:13 NKRV

13 집 하인이 두 주인을 섬길 수 없나니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여길 것임이니라 너희는 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라

2. SERVING LIKE JESUS MEANS BEING GRATEFUL

“Jesus looked up and said, ‘Father, I thank you that you have heard me. I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here...’" John 11:41-42 (NIV)

요한복음 11:41–42 NKRV

41 돌을 옮겨 놓으니 예수께서 눈을 들어 우러러 보시고 이르시되 아버지여 내 말을 들으신 것을 감사하나이다 42 항상 내 말을 들으시는 줄을 내가 알았나이다 그러나 이 말씀 하옵는 것은 둘러선 무리를 위함이니 곧 아버지께서 나를 보내신 것을 그들로 믿게 하려 함이니이다

“Serve the Lord with gladness.” Psalm 100:2 (KJV)

시편 100:2 NKRV

2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그의 앞에 나아갈지어다

“It is He who saved us and chose us for His holy worknot because we deserved it but because that was His plan...” 2 Timothy 1:9 (LB)

디모데후서 1:9 NKRV

9 하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 소명으로 부르심은 우리의 행위대로 하심이 아니요 오직 자기의 뜻과 영원 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신 은혜대로 하심이라

· 1stBarrier: COMPARING & CRITICIZING

“Who are you to criticize someone else's servant? The Lord will determine whether His servant has been successful.” Romans 14:4 (GW)

로마서 14:4 NKRV

4 남의 하인을 비판하는 너는 누구냐 그가 서 있는 것이나 넘어지는 것이 자기 주인에게 있으매 그가 세움을 받으리니 이는 그를 세우시는 권능이 주께 있음이라

· 2ndBarrier: WRONG MOTIVATIONS

“When you do good deeds, don't try to show off. If you do, you won't get a reward from your Father in heaven.” Matthew 6:1 (CEV)

마태복음 6:1 NKRV

1 사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라 그리하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라

3. SERVING LIKE JESUS MEANS BEING FAITHFUL

“I have brought You glory on earth by completing the work You gave me to do.” John 17:4 (NIV)

요한복음 17:4 NKRV

4 아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니

“The one thing required of servants is that they be faithful...”

1 Corinthians 4:2 (TEV)

고린도전서 4:2 NKRV

2 그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라

“Throw yourselves into the work of the Master, confident that nothing you do for Him is a waste of time or effort.” 1 Corinthians 15:58 (MSG)

고린도전서 15:58 NKRV

58 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라

“He will not forget how hard you have worked for Him and how you have shown your love to Him by caring for other Christians.” Hebrews 6:10 (NLT)

히브리서 6:10 NKRV

10 하나님은 불의하지 아니하사 너희 행위와 그의 이름을 위하여 나타낸 사랑으로 이미 성도를 섬긴 것과 이제도 섬기고 있는 것을 잊어버리지 아니하시느니라

“'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things so; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!” Matthew 25:21(NIV)

마태복음 25:21 NKRV

21 그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고

made for a mission

The Purpose Driven Life – Part 6

Jesus: “In the same way that you gave me a mission in the world, I give them a mission in the world.” John 17:18 (MSG)

요한복음 17:18 NKRV

18 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 그들을 세상에 보내었고

“As the Father has sent me, I am sending you." John 20:21 (NIV)

요한복음 20:21 NKRV

21 예수께서 또 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라

“The most important thing is that I complete my mission, the work that the Lord Jesus gave me - to tell people the Good News about God's grace.” Acts 20:24 (NCV)

사도행전 20:24 NKRV

24 내가 달려갈 길과 주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음을 증언하는 일을 마치려 함에는 나의 생명조차 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라

MY 5th PURPOSE IS TO SHARE THE GOOD NEWS

“Evangelism”

“You will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth." Acts 1:8 (NIV)

사도행전 1:8 NKRV

8 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라

- “Jerusalem” = the people closest to me

- “Judea/Samaria” = people near but different from me

- “Ends of the earth” = everybody else!

“This was God's plan for all of history which He carried out through Christ Jesus our Lord.” Ephesians 3:11 (GW)

에베소서 3:11 NKRV

11 곧 영원부터 우리 주 그리스도 예수 안에서 예정하신 뜻대로 하신 것이라

COMPLETING MY MISSION

1. I MUST SHARE WITH THOSE IN MY WORLD

“‘Go back homeand tell people how much God has done for you.’ So the man went all over town telling how much Jesus had done for him.” Luke 8:39 (NCV)

누가복음 8:39 NKRV

39 집으로 돌아가 하나님이 네게 어떻게 큰 일을 행하셨는지를 말하라 하시니 그가 가서 예수께서 자기에게 어떻게 큰 일을 행하셨는지를 온 성내에 전파하니라

“Be ready at all times to answer anyone who asks you to explain the hope you have in you.” 1 Peter 3:15 (TEV)

베드로전서 3:15 NKRV

15 너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고

“...God does not want anyone to be lost, but He wants allpeople to change their hearts and lives!” 2 Peter 3:9 (NCV)

베드로후서 3:9 NKRV

9 주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라

2. I MUST DARE TO REACH BEYONDMY WORLD

“Whatever a person is like, I try to find common ground with him so that he will let me tell him about Christ and let Christ save him.”

1 Corinthians 9:22b (LB)

고린도전서 9:22b NKRV

22 약한 자들에게 내가 약한 자와 같이 된 것은 약한 자들을 얻고자 함이요 내가 여러 사람에게 여러 모습이 된 것은 아무쪼록 몇 사람이라도 구원하고자 함이니

“Stoop downand reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ's law.” Galatians 6:2 (MSG)

갈라디아서 6:2 NKRV

2 너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라

“Real religion, the kind that passes muster before God the Father, is this: Reach out to the homeless and loveless in their plight...” James 1:27 (MSG)

야고보서 1:27 NKRV

27 하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라

“I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home. I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.” Matthew 25:35-36 (NLT)

마태복음 25:35–36 NKRV

35 내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고 나그네 되었을 때에 영접하였고 36 헐벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라

Jesus replied, "Let me assure you that no one has ever given up anything...for love of Me and to tell others the Good News, who won't be given back, a hundred times over...” Mark 10:29 (LB)

마가복음 10:29 NKRV

29 예수께서 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 나와 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 어머니나 아버지나 자식이나 전토를 버린 자는

3. I MUST CARE ABOUT THE WHOLEWORLD

Jesus said to His followers, "Go everywhere in the world, and tell the Good News toeveryone.” Mark 16:15 (NCV)

마가복음 16:15 NKRV

15 또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라

“If you insist on saving your life, you will lose it. Only those who throw away their lives for my sake and for the sake of the Good News will ever know what it means to really live.” Mark 8:35 (LB)

마가복음 8:35 NKRV

35 누구든지 자기 목숨을 구원하고자 하면 잃을 것이요 누구든지 나와 복음을 위하여 자기 목숨을 잃으면 구원하리라

“David served God’s purposes in his own time...” Acts 13:36a (TEV)

사도행전 13:36a NKRV

36 다윗은 당시에 하나님의 뜻을 따라 섬기다가 잠들어 그 조상들과 함께 묻혀 썩음을 당하였으되

“Send us around the world with the news of Your saving power and Your eternal plan for all mankind.” Psalm 67:2 (LB)

시편 67:2 NKRV

2 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서

what have we learned?

The Purpose Driven Life – Part 7

“Remember today what you have learned about the Lord through your experiences with Him.” Deuteronomy 11:2 (TEV)

신명기 11:2 NKRV

2 너희의 자녀는 알지도 못하고 보지도 못하였으나 너희가 오늘날 기억할 것은 너희의 하나님 여호와의 교훈과 그의 위엄과 그의 강한 손과 펴신 팔과

ABOUT GOD?

1. THAT IT’S ALL ABOUT GOD, NOT ME

“God is the one who made all things, and all things are for His glory. He wanted to have many children share His glory...” Hebrews 2:10a (NCV)

히브리서 2:10a NKRV

10 그러므로 만물이 그를 위하고 또한 그로 말미암은 이가 많은 아들들을 이끌어 영광에 들어가게 하시는 일에 그들의 구원의 창시자를 고난을 통하여 온전하게 하심이 합당하도다

“Everything got started in Him and finds its purpose in Him.”

Colossians 1:16 (MSG)

골로새서 1:16 NKRV

16 만물이 그에게서 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹은 왕권들이나 주권들이나 통치자들이나 권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고

2. THAT GOD STILL DOES MIRACLES

"You are the God of miracles and wonders! You still demonstrate Your awesome power." Psalm 77:14 (LB)

시편 77:14 NKRV

14 주는 기이한 일을 행하신 하나님이시라 민족들 중에 주의 능력을 알리시고

ABOUT LIFE?

1. THAT LIFE IS PREPARATION FOR ETERNITY

“God has planted eternity in the human heart.” Ecclesiastes 3:11 (NLT)

전도서 3:11 NKRV

11 하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람들에게는 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님이 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다

2. THAT WE’RE PUT ON EARTH FOR 5 PURPOSES

"The Lord has made everything for His purpose." Proverbs 16:4 (NLT)

잠언 16:4 NKRV

4 여호와께서 온갖 것을 그 쓰임에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라

I WAS.... BIBLE WORD:

· Planned for GOD’S PLEASURE WORSHIP

· Formed for GOD’S FAMILY FELLOWSHIP

· Created to become LIKE CHRIST DISCIPLESHIP

· Shaped to SERVE GOD MINISTRY

· Made for A MISSION EVANGELISM

ABOUT SPIRITUAL GROWTH?

1. THAT WE GROW THROUGH MAKING COMMITMENTS

"Faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead." James 2:17 (NIV)

야고보서 2:17 NKRV

17 이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라

2. THAT WE GROW THROUGH FELLOWSHIP

“As iron sharpens iron, so people can improve each other.”

Proverbs 27:17 (NCV)

잠언 27:17 NKRV

17 철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그의 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라

“Keep on doing the things that you have learned and received and heard...and the God of peace will be with you.” Philippians 4:9 (NRSV)

빌립보서 4:9 NKRV

9 너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라

ABOUT OUR COMMUNITY?

1. THAT PEOPLE ARE HUNGRY FOR SPIRITUAL TRUTH

“Look around you! Vast fields of human souls are ripening all around us, and are ready now for reaping.” John 4:35 (LB)

요한복음 4:35 NKRV

35 너희는 넉 달이 지나야 추수할 때가 이르겠다 하지 아니하느냐 그러나 나는 너희에게 이르노니 너희 눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다

NOW WHAT?

· LIVE WHAT YOU KNOW

“Nowthat you know these things, you will be blessed if you do them.”

John 13:17 (NIV)

요한복음 13:17 NKRV

17 너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라

“Live life with a due sense of responsibility, not as those who do not know the meaning of life but as those who do.” Ephesians 5:15 (Ph)

에베소서 5:15 NKRV

15 그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여

“Nowthat we're on the right track, let's stay on it!” Philippians 3:16 (MSG)

빌립보서 3:16 NKRV

16 오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라

· PASS IT ON

“Now I want you to tell these same things to followers who can be trusted to tell others.” 2 Timothy 2:2b (CEV)

디모데후서 2:2b NKRV

2 또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라

“I thank my God through Jesus Christ for every one of you because the news of your faith is spreading throughout the whole world.” Romans 1:8 (GW)

로마서 1:8 NKRV

8 먼저 내가 예수 그리스도로 말미암아 너희 모든 사람에 관하여 내 하나님께 감사함은 너희 믿음이 온 세상에 전파됨이로다