Understanding Your Exodus: Chinese Only

Understanding Exodus: Chinese Only

了解出埃及记：中文和英文

出埃及记 1:8-14

8-“现在有一个新国王兴起统治埃及，他不认识约瑟。

9 对他的百姓说：“看哪，以色列人比我们又多又强。

10-来吧，让我们精明地对付他们，否则他们会繁殖，一旦发生战争，他们也会加入那些恨我们的人，与我们作战并离开这片土地。”

11- 于是他们派督工督导他们，用苦工压迫他们。他们为法老建造了储藏城，皮托姆和拉姆西斯。

12 越是欺压他们，他们越发增多，越发分散，以致以色列人都惧怕。

13- 埃及人用暴力强迫以色列人劳动；

14-他们在灰浆和砖块中做苦工，并在田间做各种劳动，他们强行让他们做奴隶的所有劳动，使他们的生活变得痛苦。”

随着我们很快接近今年年底，谈论离开旧赛季，进入新赛季似乎是合适的。

圣经对以色列离开埃及的记载是对此的一个相当生动的描述，但我觉得好像因为我们熟悉这个故事，我们知道它是如何结束的，所以我们在精神上快速推进，以便我们能够到达好的部分。 *

我们想谈论上帝的拯救，痛苦季节的结束，以及充满希望和应许的新季节的开始。 *

而且，这样做，我们可能会错过我们在“埃及”度过时光的真正原因；因此，这个主题的原因是“了解你的出埃及记”。 *

这将是部分教学 - 所以你可能想要拿你的笔记本！ *

所以首先，出埃及记（希伯来语）的字面意思是“离开埃及”*

然而，这本书的名字不是希伯来语。 “Exodos”是一个希腊词，也有“离开”的意思。 *

那么一本希伯来文的书是如何以希腊书名结尾的呢？ *

首先，出埃及记不是它原来的名字！对于过去和现在的希伯来语读者来说，这被称为“名字之书”，因为在第 1 章的前 6 节中可以找到许多名字。 *

但在希伯来人称其为名册的背后还有更深层次的原因。 *

在古希伯来人看来，名字不仅仅是一个人的独特或识别头衔，而是一个人的性格或命运。 *

例如，约瑟这个名字的意思是“愿上帝加添”。他的生命被用来保护、增加和繁衍以色列，甚至是埃及。 *

摩西这个名字的意思是“抽出”。他的生命被用来将以色列人从埃及领出来。 *

我可以列出许多其他示例，但我将以其中最重要的示例结束。耶稣的名字在希伯来语中（与拯救他的人民的名字约书亚更密切相关）在希腊语中也意为救赎。他为全人类提供救恩。 *

· 我想让你知道主知道你的名字。 *

我的意思不仅仅是你的出生证明上的内容……不仅仅是人们对你的称呼或者你喜欢给自己起的名字。 *

而且不是根据你现在的状态——主是根据你的命定来指代你的！ *

我让你想起那个叫基甸的人；他的名字的意思是“砍伐的人；一个伟大的战士”然而，当主召唤他时，他正躲在酒榨中躲避敌人！ *

所以人们可以根据你的情况称呼你，他们可以根据你的情况称呼你，他们甚至可以按照你的感觉或你称呼自己的方式称呼你，但永远不要让自己忘记：主知道我的名字！ *

现在我们明白了标题，让我们来讨论经文。

出埃及记 1:8

“现在有一位不认识约瑟的新王兴起统治埃及。” *

这节经文对现代读者来说似乎是一个简单的陈述，但根据犹太传统，这是托拉的十大经文之一。 *

为什么？对此稍加思考。约瑟的遗产几乎被遗忘意味着埃及人不仅忘记了约瑟所做的事，而且他的孩子们也没有提醒每个人上帝为他们的祖先所行的奇迹。 *

它用 1 句话捕捉了人类的状况；它显示了我们忘记过去的速度有多快，以及为什么有必要提醒我们。它表明人类集体缺乏感激之情。 *

你可以很容易地将它应用到今天：*

出现了不知道 9/11 事件的一代人……*

出现了一代不知道大流行病的人……*

出现了一代人，他们不知道教会的历史、我们国家的历史、我们祖国的历史……*

有一代人忘记了在他们找到工作之前的情况，或者结婚生子之前的情况……他们忘记了我们取得今天的成就所付出的努力。 *

出现了一代人，他们忘记了当他们被困在罪中并迫切希望有人来拯救他们时的感觉。 *

我想回忆起上帝的祝福……并记住我在埃及时学到的教训。让我为您重述其中的一些：*

我们基本上要对抗两种类型的敌人：外部敌人和内部敌人。 *

法老代表外在的压迫者——比如上瘾和我们出生时的世俗影响。大卫在诗篇第 51 篇第 5 节谈到“生在罪孽中，在罪孽中成形”时描述了这一点。 *

这就是为什么我们必须重生。如果没有圣灵向我们展示我们有多糟糕，我们甚至无法理解我们的状况。 *

在那之前，我们都受制于外界的影响；我们不能选择正确的东西来拯救自己。 *

但是还有另一个敌人——内部压迫者。带你去工作、度假……甚至去教堂的那个。 *

外部解决方案不会打败这个敌人；没有计划，也没有康复，也没有治疗可以打败这个敌人——只能暂时减慢他的速度。 *

你看，离开埃及是以色列和我们的第一个自由。 *

第二次自由——真正摆脱旧有的方式——发生在西奈山！ *

上帝给了他们 10 条诫命，让他们对内心的混乱说出新的秩序。这就是为什么我们必须重生——这样圣灵才能对混乱说话。 *

在埃及，我们了解到，当我们敬畏上帝胜过爱罪恶时，真正的自由就会到来。 *

我们在第 14 节停止阅读经文，但请允许我再读一点。 *

出埃及记 1:17 “但收生婆敬畏神，没有照埃及王所吩咐的去行，竟存留男孩的性命。” *

这些妇女，我相信是担任接生婆的埃及妇女，拒绝伤害希伯来儿童，因为她们对上帝的敬畏胜过对法老的敬畏。 *

如果我们更害怕取悦上帝，而不是取悦我们的同事、朋友和家人，我们的决定会受到怎样的影响？ *

在埃及，我们了解到我们被创造是为了建造。如果你不是在建立基督的王国，你就会被征召去建立别人的王国。 *

仇敌的目标不是阻止你使用你的能力——他只是想确保你在建造任何东西，而不是上帝的国度。 *

为法老积攒财宝；换句话说，建立你的银行账户，但不建立你的精神生活——在精神上保持破产；建立你的事业，但不要追求上帝对你的计划。 *

敌人不会阻止你建造你的房子，只要你不专注于建造主的房子。 *

在埃及，我们学会了如何在恶劣的条件下建造。 *

出埃及记 1:12 “越欺压他们，他们越发增多，越发分散。”

我知道回顾上帝带给我们的一切并看到美好并不容易，但事实是，虽然我们感觉不好，但对我们有好处。 *

以色列提高了他们在埃及的建筑技能——他们事半功倍；他们学会了如何推动自己。 *

毕竟，如果他们能为法老建造宝城，他们就能建造圣殿！他们可以建立企业、家庭，并用他们的礼物成为祝福——即使是在困难时期，并因此而蒙福！ *

在埃及，我们了解到迫害是上帝在我们里面的伟大的标志。 *

埃及人并不害怕以色列人的行为；他们害怕自己的潜力。 *

作为基督徒，您需要坦然面对冲突。它即将到来，不是因为你做了什么，而是因为你是谁。 *

当您记住这一点时，它将改变您对冲突的反应方式。不要抱怨，你会说：“主啊，感谢你使用我——我还能为你做些什么呢？” *

挑战通常是上帝旨意的证明——这意味着敌人看到你也有目的。 *

在埃及，我们了解到上帝对“约瑟夫”和“摩西”有一个目的。 *

我们中的一些人生来就是为了渗透系统，成为像约瑟夫一样的敌后特工。

其他人的创建是为了直接面对系统并像摩西一样带来变革。 *

我们有不同的角色，但我们在同一个团队。 *

埃及是我们的任务；迦南是我们的家。 *

记住约瑟最初为什么在埃及。主使用迫害使他处于可以拯救生命的位置。 *

他不仅挽救了家人的生命，埃及人也将从他的努力中受益。 *

我们在这里拯救生命。无论主如何祝福和提升我们，都不要太自在。我们绝不能忘记这是一次救援任务！ *

你知道这个故事的结局。以色列确实走出了埃及。他们再也没有回去过。还有其他挑战，但那是他们最后一次不得不经历那种挑战。 *

那么我们如何向他们学习……我们如何打破这种循环？我们如何确保当人们来到教会时，他们不会说，“新一代已经兴起，他们忘记了上帝已经将我们从中释放出来的东西？” *

答案是：建造一座纪念馆。 *

以色列当前的许多传统都来自过去的经验。他们建造纪念碑，创作歌曲，寻找传承历史的方式。 *

我说建造一座纪念馆——而不是一座寺庙——因为我们永远不打算回去！ *

我们正在建造的这座纪念碑不仅仅是为了我们自己。它是给任何走这条路的人的，所以他们知道如果上帝释放了我们，他也可以释放他们！ *

如果我们真的倒退到埃及，那么我们就会有一些东西来帮助我们记住我们为什么离开以及上帝为释放我们所做的一切。 *

我们必须成为纪念碑，互相提醒神已经做了什么，以及他将继续做什么！ *

上帝对我们太好了，以至于我们无法忘记他把我们从哪里带出来……我们不能把上帝的恩典视为理所当然。 *

今天，当我们庆祝他的诞生时，让我们也记住并庆祝希望的诞生、喜乐的诞生以及我们通过耶稣基督与上帝和好的诞生！ *