THE STRUGGLE BEHIND EVERY DREAM

Time to Dream: Trusting God to Open Doors - Part 3

THE DREAM

“When Jacob reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. He found a smooth stone for a pillow and laid down to sleep. Then God gave him a dream in which he saw a stairway going from earth to heaven, and angels of God were going up and down the stairs! At the top of the stairway was God who said, ‘I am the same Lord of Abraham your grandfather and Isaac your father, and I am going to give you and your descendants all the land on which you’re sleeping... and your descendants will spread all around the world, and all the peoples on earth are going to be blessed by your future generations... I’m going to be with you, and I’m going to watch over you wherever you go. But one day I will bring your people back to this land... When Jacob woke up he thought ‘Surely, the Lord is in this place and I was not even aware of it!’ Then he was afraid and said ‘This place is awesome! It’s the house of God – the gateway to heaven!’ So early the next morning, Jacob got up and took the stone he’d used for a pillow and stood it upright as a memorial marker. Then he anointed the stone with oil and named the place Beth-el, which means House of God... Then Jacob made this vow to God, ‘If you’ll be with me, I will honor you with my life and I will give back to you a tenth of all that you give to me.”’ Genesis 28:11-22

창세기 28:11–22 NKRV

11 한 곳에 이르러는 해가 진지라 거기서 유숙하려고 그 곳의 한 돌을 가져다가 베개로 삼고 거기 누워 자더니 12 꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 서 있는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자들이 그 위에서 오르락내리락 하고 13 또 본즉 여호와께서 그 위에 서서 이르시되 나는 여호와니 너의 조부 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이라 네가 누워 있는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 14 네 자손이 땅의 티끌 같이 되어 네가 서쪽과 동쪽과 북쪽과 남쪽으로 퍼져나갈지며 땅의 모든 족속이 너와 네 자손으로 말미암아 복을 받으리라 15 내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라 16 야곱이 잠이 깨어 이르되 여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다 17 이에 두려워하여 이르되 두렵도다 이 곳이여 이것은 다름 아닌 하나님의 집이요 이는 하늘의 문이로다 하고 18 야곱이 아침에 일찍이 일어나 베개로 삼았던 돌을 가져다가 기둥으로 세우고 그 위에 기름을 붓고 19 그 곳 이름을 벧엘이라 하였더라 이 성의 옛 이름은 루스더라 20 야곱이 서원하여 이르되 하나님이 나와 함께 계셔서 내가 가는 이 길에서 나를 지키시고 먹을 떡과 입을 옷을 주시어 21 내가 평안히 아버지 집으로 돌아가게 하시오면 여호와께서 나의 하나님이 되실 것이요 22 내가 기둥으로 세운 이 돌이 하나님의 집이 될 것이요 하나님께서 내게 주신 모든 것에서 십분의 일을 내가 반드시 하나님께 드리겠나이다 하였더라

THE STRUGGLE: 4 PHASES GOD TAKES

US THROUGH TO GET US READY FOR HIS DREAM!

Genesis 32

1. THE CRISIS PHASE: I STRUGGLE WITH GOD & OTHERS

“That night Jacob sent his family across the Jabbok river. Then Jacob was left all alone in the camp, and a Man came and wrestled with Jacob all night.” Genesis 32:22-25 (NLT)

창세기 32:22–25 NKRV

22 밤에 일어나 두 아내와 두 여종과 열한 아들을 인도하여 얍복 나루를 건널새 23 그들을 인도하여 시내를 건너가게 하며 그의 소유도 건너가게 하고 24 야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가 25 자기가 야곱을 이기지 못함을 보고 그가 야곱의 허벅지 관절을 치매 야곱의 허벅지 관절이 그 사람과 씨름할 때에 어긋났더라

“Before Jacob was born, he struggled with his brother; when he became a man, he even fought with God.” Hosea 12:3 (NLT)

호세아 12:3 NKRV

3 야곱은 모태에서 그의 형의 발뒤꿈치를 잡았고 또 힘으로는 하나님과 겨루되

2. THE COMMITMENT PHASE: GOD TESTS MY FAITH IN HIS PROMISE TO BLESS ME

“Jacob wrestled with this Man until dawn. When the man saw that he couldn't win the match, he struck Jacob's hip and knocked it out of joint at the socket. Then the man said, ‘Let me go, for it is dawn!’ But Jacob panted, ‘I won’t let you go unless you bless me!”’

Genesis 32:24b-26

창세기 32:24b–26 NKRV

25 자기가 야곱을 이기지 못함을 보고 그가 야곱의 허벅지 관절을 치매 야곱의 허벅지 관절이 그 사람과 씨름할 때에 어긋났더라 26 그가 이르되 날이 새려하니 나로 가게 하라 야곱이 이르되 당신이 내게 축복하지 아니하면 가게 하지 아니하겠나이다

“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.” Galatians 6:9 (NIV)

갈라디아서 6:9 NKRV

9 우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라

3. THE CONFESSION PHASE: I ADMIT THAT I AM MY BIGGEST PROBLEM!

“The man asked him, ‘What is your name?’ ‘My name is JACOB,’ he answered.”’ Genesis 32:27 (NIV)

창세기 32:27 NKRV

27 그 사람이 그에게 이르되 네 이름이 무엇이냐 그가 이르되 야곱이니이다

Jacob = original: “deceiver/manipulator”

4. THE CONVERSION PHASE: GOD GIVES ME A NEW IDENTITY & A DREAM!

“Then the Man said, ‘Your name will no longer be Jacob. Instead you will be called ISRAEL... Then God blessed him there. So Jacob called the place Peniel, saying, ‘It is because I saw God face to face...”’

Genesis 32:28-30 (NIV)

창세기 32:28–30 NKRV

28 그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부를 것이 아니요 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라 29 야곱이 청하여 이르되 당신의 이름을 알려주소서 그 사람이 이르되 어찌하여 내 이름을 묻느냐 하고 거기서 야곱에게 축복한지라 30 그러므로 야곱이 그 곳 이름을 브니엘이라 하였으니 그가 이르기를 내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명이 보전되었다 함이더라

Israel = “Prince with God”

“The sun rose as Jacob left Peniel, and he was limping because of his hip.” Genesis 32:31 (NLT)

창세기 32:31 NKRV

31 그가 브니엘을 지날 때에 해가 돋았고 그의 허벅다리로 말미암아 절었더라

“If anyone belongs to Christ, they are a new creation. The old things have gone; everything is made new!” 2 Corinthians 5:17 (NCV)

고린도후서 5:17 NKRV

17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다

HOMEWORK FOR THIS WEEK : TIME TO DREAM

1. Read the devotional in OPEN DOORS for March 1-7

2. In your Small Group watch & discuss video lesson 3

The 3rd Open Door: The Door To Greatness

3. Pray for everyone else participating in our church family

4. Memorize 2 Corinthians 5:17

“If anyone belongs to Christ, they are a new creation!”