Beatitudes/Bienaventuranzas, Spanish/English

Humility - Blessed are the poor in spirit and blessed are the Meek both have to do with humility, differently.

“Some become proud or insolent on account of riding a good horse, wearing a feather in their hat, or being dressed in a fine suit of clothes. But who does not see the folly of this? for if there be any glory in such things, the glory belongs to the horse, the bird, and the tailor; and what meanness of heart it must be to borrow esteem from a horse, from a feather, or some ridiculous new fashion?” - Saint Francis de Sales, An Introduction to the Devout Life (Dublin: M. H. Gill and Son, 1885), 103–104.

We are cool because of the ‘feather in our cap,' says St. Francis, we are lovely because we are loved by God, and here begins humility, as a creature acknowledging that you can’t do any good aside from aligning yourself with God.

“And it also isn’t in faking our poverty, We pretend to consider ourselves the last in the company, and sit down at the lowest end of the table, but it is with a view that we may be told to pass to the upper end. True humility never makes a show of itself” - Saint Francis de Sales, An Introduction to the Devout Life (Dublin: M. H. Gill and Son, 1885), 107.

Skip Quote “Many will not dare to consider the particular favours God has done them, lest it excite vainglory and self-complacency; but in so doing they deceive themselves; for, since the best means to attain the love of God, says the great angelical doctor, is the consideration of his benefits, the more we know them, the more we shall love Him; and, as the particular benefits He has conferred on us more powerfully move us than those that are common to others, so ought they to be more attentively considered. Certainly nothing can so effectually humble us before God’s mercy as the multitude of his benefits; nor so humble us before his justice as the enormity of our innumerable offences. Let us, then, consider what He has done for us, and what we have done against Him; and, as we reflect on our sins one by one, so let us consider his favours in the same order. We must not fear that the knowledge of his gifts may puff us up as long as we are attentive to the truth, “that whatsoever there is of good in us, is not from ourselves.” (1 Cor 4:7) - Saint Francis de Sales, An Introduction to the Devout Life (Dublin: M. H. Gill and Son, 1885), 106–107.

Meekness means being obedient to the Father. 

And for doing this you will be persecuted.  There is a sense that one who is meek is submissive and quiet.  First off, this means before God.  Get your prayer time in!!! Notice how everything else is attractive when it is prayer time.  I struggle with this daily.

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness. 

This doesn’t mean become a champion of protests and becoming highly political.  It means do something good with your time.  Hunger and thirst, align yourself with the Good, with Christ, and see how your preferences for the things of this world change.  Hunger for souls, thirst for righteousness, stop thirsting for things and substances that don’t help you, but waste your time and others.  Hunger and thirst are things that happen when we don't eat. We cannot change everything in the world, enough is to solve some problem.

Feel the pain in the world, with Christ, sit with Him.  Don’t just like a video someone else made about something because it makes you feel like you're doing something. If you are meek with God and your superiors, you will become accustomed to right and wrong.  The Sacraments for example, align yourselves with them.  Hunger for them. Then you will know what to do and how to spend your life

I love this quote, a Protestant pastor once said, “I’m not Catholic because I don’t believe in the Sacraments.  If they were real, if the Eucharist was real I would walk over broken glass to receive Him.” Well, we say they are real.  How do you prepare yourselves for the grace God has to give you today, again tomorrow, etc.?

Be merciful and be pure. 

Good, forgive and you will be forgiven.  Don’t hold onto hurts, forgive your brother before you come to present your gift at the altar.  Be pure of heart, fill your ears with the Gospels and your eyes with beautiful things, not cheap pleasures.  Desire for no one to be lost to God.   You can’t choose for others, but you can pray for them.

Blessed are the peacemakers, stop gossiping. 

Quiet yourselves and your need to “Do something! Talk about something,” at your workplace, in your home, at school, in your families, in your heart.  How many of you are “at peace?” because its not a feeling.  You need the Prince of Peace for that, to walk with him.  Its like being a kid and holding on to mom and dad’s hand and you hear it said, “Everything will be all right.”

Everything will be all right, even if the worst thing happens to you, Christ is with you, even if you are hurting from a loss, blessed are those who Mourn, Christ is with you, strongly.  Christ’s presence happens passively, or like He says when we are persecuted, its something that happens to us.  “Don’t preach religion out there?” Fine, preach Christ then. Act like you are one of his disciples.  Be Christians in the world.  Be peacemakers.  People will find reasons to fight, to argue, with each other and with you.  The world needs Christ.  One person at a time.  Blessed are you when they mock your religion and use the Lord’s name in vain.  The hate and the gossip and the mocking and the joking will not be continued by you.

And so, simply put, Don’t lie. Humility means telling the truth about something. So, our words and our actions ought to be in conformity to the truth and let everything that comes out of your mouth be true, Jesus says in verse 37 "Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil.” Mt5.37;rsvce

God has all of heaven to give you, don’t refuse… “and he excuses himself under the color of humility, from aspiring to that grace which Divine Goodness offers him; but does he see that when God desires to give us his graces, it is pride to refuse them?” - Saint Francis de Sales, An Introduction to the Devout Life (Dublin: M. H. Gill and Son, 1885), 109.

Quote

Humildad - Dichosos los pobres en espíritu y los Mansos, ambos tienen que ver con la humildad, de manera diferente.

“Algunos se vuelven orgullosos o insolentes a causa de montar un buen caballo, llevar una pluma en el sombrero o vestirse con un traje fino. Pero, ¿quién no ve la locura de esto? porque si hay alguna gloria en tales cosas, la gloria es del caballo, del pájaro y del sastre; ¿Y qué mezquindad de corazón debe ser quitar la estima de un caballo, de una pluma o de alguna moda nueva y ridícula?” - San Francisco de Sales

Somos frescos por la 'pluma en nuestra gorra', dice San Francisco, somos encantadores porque somos amados por Dios.

“Y tampoco es en fingir nuestra pobreza, pretendemos considerarnos los últimos de la compañía, y sentarnos en el asiento más bajo de la mesa, pero es con la esperanza que pasemos al extremo superior. La verdadera humildad nunca hace alarde de sí misma” - Intro. Devout Life 103-107

Mansedumbre significa ser obediente al Padre. Y por hacer esto serás perseguido. Existe el pensamiento de que quien es manso es sumiso y tranquilo. En primer lugar, esto significa ante Dios.

Entra en tu tiempo de oración!!! Note cómo todo lo demás es atractivo cuando es tiempo de oración. Yo lucho con esto a diario.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia. Esto no significa convertirse en un campeón de las protestas y volverse muy político. Significa hacer algo bueno con tu tiempo. Hambre y sed, cosas que pasen cuando no comemos. No podemos cambiear todo en el mundo, todos los problemas, suficiente es resolver alguno problema.

Ten hambre de almas, sed de justicia, dejad de tener sed de cosas y sustancias que no les ayudan, pero que desperdician vuestro tiempo y el de los demás.

Siente el dolor en el mundo, con Cristo, siéntate con Él. No solamente des un “like” a un video que otra persona hizo porque te hace sentir que estás haciendo algo. Si eres manso con Dios y con tus superiores, te acostumbrarás al bien y al mal. Los Sacramentos por ejemplo, alineas con estos, hambre por estos.

Me encanta esta cita, un pastor protestante dijo una vez: “No soy católico porque no creo en los sacramentos. Si fueran reales, si la Eucaristía fuera real, caminaría sobre vidrios rotos para recibirlo”. Bueno, decimos que son reales. ¿Cómo preparen para la gracia de Dios, hoy, y mañana, y al día siguiente?

Sé misericordioso y sé puro.

Bien, perdona y serás perdonado. No sostienes a las heridas, perdona a tu hermano antes de venir a presentar tu ofrenda al altar.

Sean puros de corazón, llenen sus oídos con los Evangelios y sus ojos con cosas bellas, no placeres baratos. Deseo de que nadie se pierda para Dios. No puedes elegir por los demás, pero puedes orar por ellos.

Bienaventurados los pacificadores, dejad de chismorrear.

Tranquilícense ustedes mismos y su necesidad de “¡Hacer algo! ¡Hablen de algo!”, en su lugar de trabajo, en su casa, en la escuela, en sus familias, en su corazón. ¿Cuántos de ustedes están “en paz”? ¿Pocos? No, muchos! porque no es un sentimiento. Necesitas al Príncipe de Paz para eso, para caminar con él. Es como ser un niño y colgarse a la mano de mamá y papá y escuchas cuando dicen: "Todo estará bien". Todo saldrá bien, aunque te pase lo peor, Cristo está contigo, aunque estés dolido por una pérdida,

bienaventurados los que lloran, Cristo está contigo, fuertemente.

O cuando estamos perseguidos,

es algo que nos sucede. "¿No predican la religión aquí?" Bien, predica a Cristo entonces. Actúa como si fueras uno de sus discípulos. Ser cristianos en el mundo. Ser pacificadores. La gente encontrará razones para pelear, para discutir, entre ellos y contigo. El mundo necesita a Cristo. Una persona a la vez.

Bendito seas cuando se burlan de tu religión y usan el nombre del Señor en vano. El odio y los chismes y las burlas y las bromas no serán continuados por ustedes. Ellas encontrarán sus fines en ti.

Finalmente, en la humildad, significa que digas la verdad sobre todo...no mientan, y sean conformes a la verdad y que todo lo que salga de su boca sea verdad, Jesús dice en el versículo 37 "Que lo que digan sea simplemente 'Sí' o 'No'; todo lo demás proviene del mal .” mt5.37;rsvce

Fin

Todo lo que pidas en el nombre de Jesús, Dios lo escucha. Pregúntale cómo deberías pasar tu vida. Y sigue preguntando.

“Se excusa bajo el color de la humildad, de aspirar a aquella gracia que le ofrece la Divina Bondad; pero ¿ve que cuando Dios quiere darnos sus gracias, es orgullo rechazarlas?” - San Francisco de Sales p 109.