choosing your future

Getting Ready for the Rest of Your Life – Part 1

To resolve: to decide, settle, determine, purpose

RESOLUTION: a firm determination to do something

MOSES’ 4 LIFE-SHAPING CHOICES

HEBREWS 11:23-27

히브리서 11:23–27 NKRV

23 믿음으로 모세가 났을 때에 그 부모가 아름다운 아이임을 보고 석 달 동안 숨겨 왕의 명령을 무서워하지 아니하였으며 24 믿음으로 모세는 장성하여 바로의 공주의 아들이라 칭함 받기를 거절하고 25 도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하고 26 그리스도를 위하여 받는 수모를 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라 27 믿음으로 애굽을 떠나 왕의 노함을 무서워하지 아니하고 곧 보이지 아니하는 자를 보는 것 같이 하여 참았으며

1. REFUSE TO BE DEFINED BY OTHERS

“By faith, Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh’s daughter.” Hebrews 11:24 (NIV)

히브리서 11:24 NKRV

24 믿음으로 모세는 장성하여 바로의 공주의 아들이라 칭함 받기를 거절하고

“Don't let the world around you squeeze you into its own mold, but let God remold your minds from within, so that you may prove in practice that the plan of God for you is good...” Romans 12:2 (Ph)

로마서 12:2 NKRV

2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

“Our purpose is to please God, not people. He is the one who examines the motives of our hearts.” 1 Thessalonians 2:4 (NLT)

데살로니가전서 2:4 NKRV

4 오직 하나님께 옳게 여기심을 입어 복음을 위탁 받았으니 우리가 이와 같이 말함은 사람을 기쁘게 하려 함이 아니요 오직 우리 마음을 감찰하시는 하나님을 기쁘시게 하려 함이라

“‘I know the plans I have for you,’ says the Lord. ‘They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.’” Jeremiah 29:11 (NLT)

예레미야 29:11 NKRV

11 여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라

2. CHOOSE SHORT-TERM PAIN FOR LONG-TERM GAIN

“Moses chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasuresof sin for a short time.” Hebrews 11:25 (NIV)

히브리서 11:25 NKRV

25 도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하고

“We can have joy in our troubles, because we know that these troubles produce patience. And patience produces character, and character produces hope.” Romans 5:3-4 (NCV)

로마서 5:3–4 NKRV

3 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 4 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다

“These present troubles are quite small and won't last very long. Yet they producefor us an immeasurably great glory that will last forever!”

2 Corinthians 4:17 (NLT)

고린도후서 4:17 NKRV

17 우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니

3. CHOOSE GOD’S VALUES, NOT THE WORLD’S

“Moses regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.”

Hebrews 11:26 (NIV)

히브리서 11:26 NKRV

26 그리스도를 위하여 받는 수모를 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상 주심을 바라봄이라

WHAT THE WORLD VALUES

h Popularity (Prestige & Power) vs. 24

h Pleasure “the pleasures of sin” vs. 25

h Possessions “the treasures of Egypt” vs. 26

“The world and everything in it that people desire is passing away; but those who do the will of God live forever.” 1 John 2:17 (TEV)

요한1서 2:17 NKRV

17 이 세상도, 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 자는 영원히 거하느니라

WHAT GOD ValueS

1. GOD’S PURPOSE is more valuable than popularity (vs. 24)

2. PEOPLE are more valuable than pleasure (vs. 25)

3. PEACE OF MIND is more valuable than possessions (vs. 26)

4. CHOOSE TO LIVE BY FAITH, NOT BY FEAR

“By faith, Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.” Hebrews 11:27 (NIV)

히브리서 11:27 NKRV

27 믿음으로 애굽을 떠나 왕의 노함을 무서워하지 아니하고 곧 보이지 아니하는 자를 보는 것 같이 하여 참았으며

HOW DO I KEEP MY RESOLUTIONS?

· GET SUPPORT FROM A GROUP

“Let us be concerned for one another, and help one another show love and do good. Let us not give up the habit of meeting together, as some are doing. Instead, let us encourage each other...” Hebrews 10:24-25 (TEV)

히브리서 10:24–25 NKRV

24 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 25 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자

· ASK & EXPECT GOD TO HELP

“Because the Sovereign Lord helps me, I will not be dismayed. Therefore, I have set my face like a stone, determined to do his will. And I know that I will triumph!” Isaiah 50:7 (NLT)

이사야 50:7 NKRV

7 주 여호와께서 나를 도우시므로 내가 부끄러워하지 아니하고 내 얼굴을 부싯돌 같이 굳게 하였으므로 내가 수치를 당하지 아니할 줄 아노라