Romanos 16:5-16

Saludos y Advertencias

Romanos 16:5–24 (RVC) — 5 Saluden también a la iglesia de su casa. Saluden a mi amado hermano Epeneto, que fue el primer convertido a Cristo en Acaya. 6 Saluden a María, que tanto ha trabajado entre ustedes. 7 Saluden a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisiones; ellos son muy estimados entre los apóstoles, y se convirtieron a Cristo antes que yo.

8 Saluden a Amplias, a quien amo en el Señor. 9 Saluden a Urbano, nuestro colaborador en Cristo Jesús, y a mi amado hermano Estaquis. 10 Saluden a Apeles, un auténtico cristiano. Saluden a los de la casa de Aristóbulo. 11 Saluden a Herodión, mi pariente, y a los de la casa de Narciso, quienes están en el Señor.

12 Saluden a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saluden a la amada Pérsida, la cual ha trabajado mucho en el Señor. 13 Saluden a Rufo, escogido en el Señor, y a su madre, que es también la mía. 14 Saluden a Asíncrito, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes y los hermanos que están con ellos. 15 Saluden a Filólogo y Julia, a Nereo y a su hermana, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos. 16 Salúdense unos a otros con un beso santo. Todas las iglesias en Cristo los saludan.

17 Pero les ruego, hermanos, que se cuiden de los que causan divisiones y tropiezos en contra de la enseñanza que ustedes han recibido, y que se aparten de ellos. 18 Porque tales personas no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a su propio vientre, y con palabras suaves y lisonjeras engañan al corazón de los ingenuos.

19 La obediencia de ustedes ha llegado a ser bien conocida por todos, lo que me llena de alegría por ustedes; pero quiero que sean sabios para el bien, e ingenuos para el mal. 20 Muy pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con ustedes.

21 Reciban saludos de mi colaborador Timoteo y de Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes. 22 Yo, Tercio, que escribí la carta, los saludo en el Señor. 23 Los saluda Gayo, que nos ha hospedado a mí y a toda la iglesia. Los saluda Erasto, el tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto. 24 Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedes. Amén.

Diacono, patronicadora

Febe - diaconisa y patrocinadora

Trabajadores

Priscila, Aquila, Maria, Urbano, Trifosa, Trifena

Primer Convertido en Asia

Epeneto

Parientes y Co-prisioneros

Andrónico, Junias, Herodio (solo pariente)

Amados por Pablo en el Señor

Amplias, Estaquis, Pérsida

En el Señor

Apeles, Narciso, Rufo

Mencionados

Asíncrito, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hemes, Filólogo y Julia, Nereo, Olimpas

Romanos 16:17 Pero les ruego, hermanos, que se cuiden de los que causan divisiones y tropiezos en contra de la enseñanza que ustedes han recibido, y que se aparten de ellos. 18 Porque tales personas no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a su propio vientre, y con palabras suaves y lisonjeras engañan al corazón de los ingenuos.

skopeo — vigilar cuidadosamente v. - estar atento, tenga cuidado.

dichostasias — divisiones/disenciones — desacuerdo que divide el grupo

skandala — tropiezos — causa del pecado ⇔ trampa, por promover una acción pecaminosa ó prevenir una acción correcta

ekklinete — Para evitar ⇔ desincline v. - para evitar, concebido que tiene una disposición negativa hacia alguien.

oú douleuousin — no sirven

koilia — anhelo ⇔ estómago n. - Un anhelo malvado entendido como el área corporal donde normalmente se originan los antojos físicos de hambre.

chrestologias — elocuencia n. - Usar bien el lenguaje, como hablar con fluidez y elegancia.

eulogia — adulación n. - Alabanza excesiva o insincera.

exapatosi — engañar a fondo v. - engañar de una manera exhaustiva o generalizada.

ton akakon — inocente (ingenuo) n. - Una persona marcada o que muestra simplicidad no afectada y falta de astucia o experiencia mundana.