새 설교 (28)

how to recognize god’s voice

(Originally from “Hearing the Voice of God” on 3/13/11)

You Asked for It – Part 4

“What you thinkis the right road may lead to death.” Proverbs 14:12 (TEV)

잠언 14:12 NKRV

12 어떤 길은 사람이 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라

“Don’t believe everything you hear just because someone says it is a message from God; Test it first to see if it really is!” 1 John 4:1 (LB)

요한1서 4:1 NKRV

1 사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라

Jesus: “Anyone who wants to do God’s will can test this teaching and knowwhether it’s from God or whether I’m making it up.” John 7:17 (MSG)

요한복음 7:17 NKRV

17 사람이 하나님의 뜻을 행하려 하면 이 교훈이 하나님께로부터 왔는지 내가 스스로 말함인지 알리라

7 Ways To Test An Impression

1. DOES IT AGREE WITH THE BIBLE?

“Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.”

Luke 21:33 (NIV)

누가복음 21:33 NKRV

33 천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라

“Truthstands the test of time...” Proverbs 12:19a (NLT)

잠언 12:19a NKRV

19 진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 잠시 동안만 있을 뿐이니라

“Let God’s curse fall on anyone, including myself, who preaches any other message. Even if an angel comes from heaven and preaches any other message, let him be forever cursed.” Galatians 1:8 (NLT)

갈라디아서 1:8 NKRV

8 그러나 우리나 혹은 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다

2. DOES IT MAKE ME MORE LIKE JESUS?

“In your lives you must think and act like Christ Jesus.”

Philippians 2:5 (NCV)

빌립보서 2:5 NKRV

5 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니

“We take every thought captive so that it is obedient to Christ.”

2 Corinthians 10:5b (GW)

고린도후서 10:5b NKRV

5 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니

“If you harbor bitter envy and selfish ambition...such ‘wisdom’ is of the devil... The wisdom that comes from God is pure, peace loving, considerate, submissive, full of mercy, impartial and sincere.” James 3:14-17

야고보서 3:14–17 NKRV

14 그러나 너희 마음 속에 독한 시기와 다툼이 있으면 자랑하지 말라 진리를 거슬러 거짓말하지 말라 15 이러한 지혜는 위로부터 내려온 것이 아니요 땅 위의 것이요 정욕의 것이요 귀신의 것이니 16 시기와 다툼이 있는 곳에는 혼란과 모든 악한 일이 있음이라 17 오직 위로부터 난 지혜는 첫째 성결하고 다음에 화평하고 관용하고 양순하며 긍휼과 선한 열매가 가득하고 편견과 거짓이 없나니

3. DOES MY CHURCH FAMILY CONFIRM IT?

“God’s intent is that through the church, the manifold wisdom of God should be made known.” Ephesians 3:10 (NIV)

에베소서 3:10 NKRV

10 이는 이제 교회로 말미암아 하늘에 있는 통치자들과 권세들에게 하나님의 각종 지혜를 알게 하려 하심이니

“The wisdom of the righteous can save you.” Proverbs 11:9b (TEV)

잠언 11:9b NKRV

9 악인은 입으로 그의 이웃을 망하게 하여도 의인은 그의 지식으로 말미암아 구원을 얻느니라

“In the multitudeof counselors there is safety.” Proverbs11:14b (KJV)

잠언 11:14b NKRV

14 지략이 없으면 백성이 망하여도 지략이 많으면 평안을 누리느니라

4. IS IT CONSISTENT WITH HOW GOD HAS SHAPED ME?

“We are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.” Ephesians 2:10 (NIV)

에베소서 2:10 NKRV

10 우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라

“God has given each of us the ability to do certain things well...”

Romans 12:6a (LB)

로마서 12:6a NKRV

6 우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로,

5. DOES IT CONCERN MY RESPONSIBILITY?

Jesus: “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me.” John 21:22 (NIV)

요한복음 21:22 NKRV

22 예수께서 이르시되 내가 올 때까지 그를 머물게 하고자 할지라도 네게 무슨 상관이냐 너는 나를 따르라 하시더라

“Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.”

Romans 14:4 (NIV)

로마서 14:4 NKRV

4 남의 하인을 비판하는 너는 누구냐 그가 서 있는 것이나 넘어지는 것이 자기 주인에게 있으매 그가 세움을 받으리니 이는 그를 세우시는 권능이 주께 있음이라

“We will all be judged one day, not by each other’s standards, or even our own, but by the judgment of God... It is to God alone that we shall have to answer for our actions.” Romans 14:10, 12 (Ph)

로마서 14:10 NKRV

10 네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라

로마서 14:12 NKRV

12 이러므로 우리 각 사람이 자기 일을 하나님께 직고하리라

6. IS IT CONVICTING RATHER THAN CONDEMNING?

CONVICTION (from God) VS. CONDEMNATION (from Satan)

Exposes what’s wrong Attacks your value

“This needs to change” “You’re worthless”

“There is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.”

Romans 8:1 (NLT)

로마서 8:1 NKRV

1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니

“Those whom I dearly and tenderly love, I tell their faults and convict and discipline. So be earnest and repent (changing your mind and attitude).”

Revelation 3:19 (Amp)

요한계시록 3:19 NKRV

19 무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라

“Satan is the accuser of believers...” Revelation 12:10

요한계시록 12:10 NKRV

10 내가 또 들으니 하늘에 큰 음성이 있어 이르되 이제 우리 하나님의 구원과 능력과 나라와 또 그의 그리스도의 권세가 나타났으니 우리 형제들을 참소하던 자 곧 우리 하나님 앞에서 밤낮 참소하던 자가 쫓겨났고

7. DO I SENSE GOD’S PEACE ABOUT IT?

“God is not the author of confusion.” 1 Corinthians 14:33

고린도전서 14:33 NKRV

33 하나님은 무질서의 하나님이 아니시요 오직 화평의 하나님이시니라 모든 성도가 교회에서 함과 같이

“Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. If you do this, you will experience God’s peace, which is far more wonderful than the human mind can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.” Philippians 4:6-7 (NLT)

빌립보서 4:6–7 NKRV

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

“Listen to this wise advice; follow it closely, for it will do you good, and you can pass it on to others...” Proverbs 22:17a (LB)

잠언 22:17a NKRV

17 너는 귀를 기울여 지혜 있는 자의 말씀을 들으며 내 지식에 마음을 둘지어다

“He who belongs to God hears what God says. The reason you don’t hear is that you do not belong to God.” John 8:47

요한복음 8:47 NKRV

47 하나님께 속한 자는 하나님의 말씀을 듣나니 너희가 듣지 아니함은 하나님께 속하지 아니하였음이로다