Activities of the Spirit

Sokszínűség & Egység

Sokszínűség:

English Standard Version Chapter 12

Now there are varieties of gifts

Egység:

English Standard Version Chapter 12

but the same Spirit;

Sokszínűség:

English Standard Version Chapter 12

and there are varieties of service

Egység:

English Standard Version Chapter 12

but the same Lord;

Sokszínűség:

English Standard Version Chapter 12

and there are varieties of activities,

Egység:

English Standard Version Chapter 12

but it is the same God who empowers them all in everyone.

Mindezek összegzése:

English Standard Version Chapter 12

To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.

Milyen megnyilvánulásokat ad a Szellem?

English Standard Version Chapter 12

For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom

English Standard Version Chapter 12

and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

English Standard Version Chapter 12

to another faith by the same Spirit,

English Standard Version Chapter 12

to another gifts of healing by the one Spirit,

English Standard Version Chapter 12

to another the working of miracles,

English Standard Version Chapter 12

to another prophecy,

English Standard Version Chapter 12

to another the ability to distinguish between spirits,

English Standard Version Chapter 12

to another various kinds of tongues,

English Standard Version Chapter 12

to another the interpretation of tongues.

Egység & Sokszínűség:

English Standard Version Chapter 12

All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.

Azt látjuk, hogy a Szent Szellem szabad döntése, szuverenitása, hogy a Szellemnek kinek milyen megnyilvánulását adja.

English Standard Version Chapter 12

For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

Amikor a Szent Szellem munkálkodik, Ő egységet munkál. YHWH maga is egység, így az Ő munkája emberek között is egység sokszínűségben.

English Standard Version Chapter 12

For in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and all were made to drink of one Spirit.

A Szent Szellem akármilyen megnyilvánulását kapta valaki, azt egy és ugyanazon Szellemtől kapta, a Szellem akarata szerint. Akármilyen megnyilvánulást kapott, Krisztus tagja, Krisztus testének része. Hiszen mindnyájan egy Szellem által lettünk bemerítve egy testbe, és mindnyájan egy Szellemből lettünk megitatva.

A Szellem megnyilvánulásának fajtája nem tesz senkit különlegesebbé. Nem a Szellem megnyilvánulásának bizonyos fajtái jelzik, hogy valaki Szellem által lett bemerítve. Nem a Szellem megnyilvánulásának bizonyos fajtái jelzik, hogy valaki a Szellem által lett megitatva.

Hanem akkor mi jelzi ezeket? Kikről ír itt Pál? Magyarul kik azok, akik mind a Szellem által lettek bele keresztelve, belemerítve egy testbe, és akik mindnyájan egy Szellemmel lettek megitatva?

Ezzel kezdte a fejezetet!

English Standard Version Chapter 12

Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed. 2 You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. 3 Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says “Jesus is accursed!” and no one can say “Jesus is Lord” except in the Holy Spirit.

Mindazok, akik Jézust Úrnak vallják a Szellem által teszik ezt, hiszen senki sem mondhatja, hogy Jézus Úr, csakis a Szellem által. Ők tehát mindazok, akik Szellem által egy Testbe lettek bemerítve és akik mindnyájan egy Szellemmel lettek megitatva.