Thanksgiving - Bethania
Donwood
November 5, 2006
Springfield Heights MC
Opening Comments – by myself or someone from Bethania
Choir
German Message
Choir or Congregation
English Message
Choir
Closing Benediction
Opening
Gnade und Friede im Überfluss
durch die Erkenntnis unseres Herrn Jesus Christus.
2 Peter 1:2
2Grace and peace be yours in abundance
through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
Das Volk Gottes im Alten Testament
hatte eine wunderbare Art und Weise,
seinen Gott zu loben und anzubeten.
Der Priester rief einen Lobpreis Gottes aus,
und die Gemeinde erwiederte in einem Chor:
“denn seine Güte währet ewiglich.”
Ich werde uns aus dem 136. Psalm vorlesen,
und ich bitte euch dann miteinzustimmen mit den Worten:
denn seine Güte währet ewiglich.
Psalm 136
1Danket dem HERRN; denn er ist freundlich,
denn seine Güte währet ewiglich.
2Danket dem Gott aller Götter,
denn seine Güte währet ewiglich.
3Danket dem HERRN aller Herren,
denn seine Güte währet ewiglich,
4der allein große Wunder tut,
denn seine Güte währet ewiglich;
5der die Himmel gemacht hat,
denn seine Güte währet ewiglich;
6der die Erde auf Wasser ausgebreitet hat,
denn seine Güte währet ewiglich;
7der große Lichter gemacht hat,
denn seine Güte währet ewiglich:
8Die Sonne, dem Tag vorzustehen,
denn seine Güte währet ewiglich,
9den Mond und Sterne, der Nacht vorzustehen,
denn seine Güte währet ewiglich;
10der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten,
denn seine Güte währet ewiglich
11und führte Israel heraus,
denn seine Güte währet ewiglich
12durch mächtige Hand und ausgerecktem Arm,
denn seine Güte währet ewiglich;
13der das Schilfmeer teilte in zwei Teile,
denn seine Güte währet ewiglich
14und ließ Israel hindurchgehen,
denn seine Güte währet ewiglich;
15der Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß,
denn seine Güte währet ewiglich;
16der sein Volk führte in der Wüste,
denn seine Güte währet ewiglich;
17der große Könige schlug,
denn seine Güte währet ewiglich
21und gab ihr Land zum Erbe,
denn seine Güte währet ewiglich,
22zum Erbe seinem Knecht Israel,
denn seine Güte währet ewiglich;
23denn er dachte an uns, da wir unterdrückt waren,
denn seine Güte währet ewiglich;
24und erlöste uns von unsern Feinden,
denn seine Güte währet ewiglich;
25der allem Fleisch Speise gibt,
denn seine Güte währet ewiglich.
26Dankt dem Gott des Himmels,
denn seine Güte währet ewiglich.
Wir haben heute so viel zu danken.
Und deshalb wollen wir mit dankbaren Herzen
zu Gott kommen.
In Psalm 103 lesen wir von den vielen Segnungen,
wofür wir Gott danken wollen:
2Lobe den HERRN, meine Seele,
und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:
3der dir alle deine Sünden vergibt
und heilet alle deine Gebrechen,
4der dein Leben vom Verderben erlöst,
der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,
5der deinen Mund fröhlich macht,
und du wieder jung wirst wie ein Adler.
Unser Gott, der uns geschaffen hat,
der uns Erlöst hat, und der unser Leben erhält,
ist würdig, daß wir ihn anbeten und ehren
und daß wir ihm unsern innigsten Dank darbringen.
Aber oft vergessen wir dankbar zu sein,
Und andere von unserer Freude im Herrn zu erzählen.
ILL:. Ich las die Geschichte von einem kleinen Hündchen,
der von einem Auto angefahren wurde,
und verletzt und besinnungslos am Strassenrand lag.
Ein Arzt, der vorüberfuhr bemerkte,
daß der Hund noch lebte,
und er hob ihn auf und nahm ihn mit nach hause.
Er bemerkte sofort,
daß das Hündchen nur ganz leicht verletzt war,
und daß es sich nur sehr erschrocken hatte,
aber sonst was es OK.
Als er das Hündchen besorgt hatte,
Wollte er es vom Haus in die Garage tragen.
Doch plötzlich sprang das Hündchen aus seinen Armen
und lief davon.
Der Arzt wunderte sich,
“Was für ein undankbares Tier.”
Er hat sich aber weiter keine Gedanken darüber gemacht,
bis er am nächsten Abend
plötzlich ein kratzen an der Tür hörte.
Als er nachsehen ging,
sah er das kleine Hündchen…
mit einem anderen verletzten Hund bei der Tür stehen.
Er hatte einen verletzten Freund mitgebracht.
Lehrt uns die Geschichte nicht,
Auch andere von dem Heiland zu sagen,
Der uns doch so reichlich gesegnet hat?
Gott ist so gut zu uns,
Und wir haben viel Grund zum Danken.
Wir wollen Gott die Ehre geben,
denn seine Güte währet ewiglich.
Introduction: The Harvest season ist just behind us,
And we have a nice layer of snow on the ground.
And at this time of year when the crops come in from the fields,
and the trees and gardens change their colors,
and loose their leaves,
we pause to say “Thank you” to God
who has given us an abundance of gifts
out of His bountiful hand.
Today we want to remind ourselves
to thank God for the gifts of His love.
1. We give thanks to God for His Pardon—
All of us have been in a situation
where we needed to come before God and ask for forgiveness.
As humans we sin and we make mistakes.
But in Jesus Christ God has been gracious
to forgive all our sins.
1 John 1:9 says, “If we confess our sins, he is faithful and just
and will forgive us our sins
and purify us from all unrighteousness.”
2. We give thanks to God for giving Purpose
and Meaning to our lives –
God answers the great questions of meaning
that we have in our lives.
Jeremiah 29:11 says "For I know the plans I have for you,"
declares the LORD,
"plans to prosper you and not to harm you,
plans to give you hope and a future."
God has good intentions with us
and he gives meaning to our lives.
3. We give thanks to God for His Precepts—
Isaiah 40:8says, The grass withers and the flowers fall,
but the word of our God stands forever."
Without the Word of God we would be like sheep in a desert,
Lost and without pasture.
We would be hungry children without food.
We would be pilgrims without a road map.
We thank God for His Word that gives us direction
and strength in our daily walk!
4. We thank God for His Providence –
Matt. 6:26 says, - Look at the birds of the air;
they do not sow or reap or store away in barns,
and yet your heavenly Father feeds them.
Are you not much more valuable than they?
God watches over His children –
for he loves us with an infinite love.
5. We thank God for His Provision –
ILL.: John and Sophia Ironside were a dedicated Christian couple,
but when John died suddenly at age 27 of typhoid fever,
Sophia was left with two small boys and no income.
One of the boys, Harry Ironside
(later the world-famous Bible teacher
and the pastor of Moody Memorial Church),
watched his mother closely.
On one occasion,
Sophia gathered her two sons to the table for breakfast,
but their plates were empty,
and there was only water to drink.
“We will give thanks, boys,” she said.
Closing her eyes, she prayed,
“Father, You have promised in your Word,
‘Your bread shall be given you,
and your water shall be sure.’
We have the water, and we thank you for it.
And now, we trust you for the bread,
or for that which will take its place.”
Just as she finished praying, the doorbell rang,
and the boys ran to the door to find a man there.
“Mrs. Ironside,” he said,
“I feel very bad.
We have been owing you for months
for that dress you made for my wife.
We have had no money to pay you.
But just now we’re harvesting our potatoes,
and we wondered if you would take a bushel or two
on account of the old bill.”
In a few minutes, the potatoes were sizzling in the frying pan,
and the boys had an answered prayer for breakfast.
How wonderfully God has promised to meet all our needs.
As it also says in Ps. 23:1,
The Lord is my shepherd, I shall not want.”
6. We thank God for His Presence –
In Isaiah 41:10 we have these words of Promise:
“…do not fear, for I am with you;
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand.”.
This is one of the sweetest promises in the Bible.
7. We thank God for His Peace –
In Jesus Christ God gives us a peace that passes all human understanding.
God puts our hearts at rest.
Conclusion: We have many reasons to say Thanks to God.
May our hearts be filled with Gratitude to God and love to others.
An Old Swedish Hymn
Thanks to God for my Redeemer,
thanks for all thou dost provide!
Thanks for time now but a mem’ry,
thanks for Jesus by my side!
Thanks for pleasant, balmy springtime,
thanks for dark and dreary fall!
Thanks for tears by now forgotten,
thanks for peace within my soul![1]
Der Herr segne dich und behüte dich,
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dich
und sei dir gnädig,
Der Herr hebe sein Antlitzt auf dich
und schenke dir seinen Frieden.
The Lord watch over your coming in and your going out
Frorm now on and in all Eternity. Amen
----
[1]Morgan, R. J. (2000). Nelson's complete book of stories, illustrations, and quotes (electronic ed.) (733). Nashville: Thomas Nelson Publishers.