Acuerdate de El!
Notes
Transcript
1 Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento;
2 antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia;
7 y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.
8 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo es vanidad.
1 Remember now your Creator in the days of your youth, Before the difficult days come, And the years draw near when you say, “I have no pleasure in them”:
2 While the sun and the light, The moon and the stars, Are not darkened, And the clouds do not return after the rain;
7 Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit will return to God who gave it.
8 “Vanity of vanities,” says the Preacher, “All is vanity.”
En el mundo hay muchos pensamientos de tantas cosas que se quiere ser, a donde se quiere ir y ambiciones que se tienen.
Nos hacemos veinte mil preguntas de todo lo que queremos hacer.
Sin saber si mañana sera dado a nosotros.
Todos en el mundo corren y corren de tras de sus ambiciones y deseos hasta que chocan con una pared.
Una enfermedad en la familia
Una muerte de un querido.
Una crisis!!!
Un momento oscuro...
Cuando eso pasa salen las preguntas que en si verdaderamente importa.
Donde esta Dios?
Existe Dios?
O donde voy si muero?
El mundo se nos hace pequeño en el momento de la crisis!!!!
Es por eso que el predicador de Eccleciastes nos advierte,
ACUERDATE DE TU CREADOR..... antes que vengan los dias malos.
Acuerdate de Que?
Acuerdate de lo que hizo Jesus por ti!!!!
Acuerdate de lo que hizo Jesus por ti!!!!
3 Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.
4 Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
5 Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.
6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
3 He is despised and rejected by men, A Man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from Him; He was despised, and we did not esteem Him.
4 Surely He has borne our griefs And carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, Smitten by God, and afflicted.
5 But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.
6 All we like sheep have gone astray; We have turned, every one, to his own way; And the Lord has laid on Him the iniquity of us all.
Porque recuerdar esto?
Pues fue para nosotros.
Para nuestro rescate.
El sufrio tortura, para que tu pudieres tener una vida diferente primero aqui en esta tierra, y luego en el cielo por toda una eternidad.
Acuerdate de lo que Dios a Hecho por ti!
Acuerdate de lo que Dios a Hecho por ti!
8 Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
Song: Yo que vivi en la inmundicia, lleno de melanconia, muriendo me de agonia!!!!! Amado Mio!!!
27 sino que lo necio del mundo escogió Dios, para avergonzar a los sabios; y lo débil del mundo escogió Dios, para avergonzar a lo fuerte;
28 y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es,
27 But God has chosen the foolish things of the world to put to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to put to shame the things which are mighty;
28 and the base things of the world and the things which are despised God has chosen, and the things which are not, to bring to nothing the things that are,
Acuerdate Para donde Vaz!!
Acuerdate Para donde Vaz!!
En Ecclesiastes el predicador nos dice que nos acuerdemos del Creador antes que nos llegue la muerte y sea muy tarde!!!!
Los que se metieron al submarinio los otros dias.
Ellos entraron con el hecho de llegar a explorar el titanic, pero dos horas de camino hacia el fondo Implosionó el sumergible.
Se cree, que la implosion solo tardo menos de un segundo y estaban todos muertos.....
Se habra recuerdado de su creador antes de bajar, porque menos de un segundo suena como poco tiempo para hacer tu paz con Dios.
Hay un cielo que ganar y un infierno que perder.
3 Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.
4 Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.
3 And I heard a loud voice from heaven saying, “Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people. God Himself will be with them and be their God.
4 And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away.”
7 El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.
7 He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be My son.
Pero.... hay otro lugar.
8 Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
8 But the cowardly, unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.”