God is Compassionate
Welcome
Housekeeping
Fire
Toilet
Room Reset
Announcements
Prayer Inviting Holy Spirit
Come LORD Holy Spirit
Introduction/Story
Mercy overview as a word
MERCY, MERCIFUL. The tracing of the concept of mercy in the Eng. Bible is complicated by the fact that ‘mercy’, ‘merciful’ and ‘have mercy upon’ are translations of several different Heb. and Gk. roots, which are also variously rendered in other occurrences by other synonyms, such as ‘kindness’, ‘grace’, ‘favour’ (and cognate verbs). To picture this concept we would require a group of overlapping linguistic circles.
Mercy use in the OT
1. ḥeseḏ: the etymological origin of this root is possibly ‘keenness, eagerness’ (Snaith). Its semantic core is best expressed by ‘devotion’. Used nearly 250 times, it is translated in AV predominantly by ‘mercy’, but also by ‘kindness’, *‘LOVINGKINDNESS’, ‘goodness’ (LXX, eleos; Luther, Gnade). Its range of meaning is: ‘solidarity, kindness, grace’ (G. Lisowsky, Konkordanz, 1958). It denotes devotion to a covenant, and so, of God, his covenant-love (Ps. 89:28). But God’s faithfulness to a graciously established relationship with Israel or an individual, despite human unworthiness and defection, readily passes over into his mercy. ‘This steady, persistent refusal of God to wash his hands of wayward Israel is the essential meaning of the Heb. word which is translated loving-kindness’ (Snaith). RSV renders it often by ‘loyalty’, ‘deal loyally’, chiefly by ‘steadfast love’.