Sex and Temptation
Initial Observations:
7:2 the apple of The Hebrew word used here, ishon, seems to refer to the small reflection seen in the pupil of someone’s eye. The phrase describes keeping something close and carefully watching over it
7:4 are my sister The Hebrew word used here, achoth, does not always indicate a sibling relationship; it can also refer to a bride (Song 4:9–10; 5:1–2), which is probably its meaning here. The father advises his son to take wisdom, rather than the adulteress, as his intimate companion.
7:10 a secret heart The Hebrew phrase used here, which is literally rendered as “guarded of heart,” probably indicates that this woman acts carefully to avoid being caught
7:21 teachings The Hebrew word used here, leqach, also appears in Prov 5:1 and 5:13 to indicate a person listening to wise instruction or understanding. In this instance, the speech of the adulteress, rather than the father’s teaching, is what is listened to.
7:26 countless are The Hebrew word used here, 'atsum, implies a great number of mighty men. A single adulteress can bring down an entire army.
7:27 Sheol See note on 1:12.
chambers of Here, the rooms in the realm of the dead contrast with the alluring and luxurious room the adulteress describes (vv. 16–17).
strange = apostate. Heb. zūr. See note on 5:3.