Gospel Reveals Man's Conditions (Greek Words for All Sins)
Gospel Reveals Man's Conditions (Greek Words for All Sins) • Sermon • Submitted • Presented
0 ratings
· 5 viewsNotes
Transcript
ரோமர் 1:29-32 - TAMILOV-BSI
29. அவர்கள் சகலவித அநியாயத்தினாலும், வேசித்தனத்தினாலும், துரோகத்தினாலும், பொருளாசையினாலும், குரோதத்தினாலும் நிறையப்பட்டு; பொறாமையினாலும், கொலையினாலும், வாக்குவாதத்தினாலும், வஞ்சகத்தினாலும், வன்மத்தினாலும் நிறைந்தவர்களுமாய், 30. புறங்கூறுகிறவர்களுமாய், அவதூறுபண்ணுகிறவர்களுமாய், தேவபகைஞருமாய், துராகிருதம் பண்ணுகிறவர்களுமாய், அகந்தையுள்ளவர்களுமாய், வீம்புக்காரருமாய், பொல்லாதவைகளை யோசித்துப் பிணைக்கிறவர்களுமாய், பெற்றாருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுமாய், 31. உணர்வில்லாதவர்களுமாய், உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாய், சுபாவ அன்பில்லாதவர்களுமாய், இணங்காதவர்களுமாய், இரக்கமில்லாதவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள். 32. இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறவர்கள் மரணத்திற்குப் பாத்திரராயிருக்கிறார்களென்று தேவன் தீர்மானித்த நீதியான தீர்ப்பை அவர்கள் அறிந்திருந்தும், அவைகளைத் தாங்களே செய்கிறதுமல்லாமல், அவைகளைச் செய்கிற மற்றவர்களிடத்தில் பிரியப்படுகிறவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்.
adikías, - அநியாயம். (CWSB) unrighteousness, எது நீதிக்கு ஒத்துவராதது, எது இருக்கக்கூடாது, எது தவறு.
porneía - Fornication, - வேசித்தனத்தினாலும் Any sexual sin; திருமணத்திற்கு முன்பு உடலூறவு
Adultery, Polygamy, Rape, Incest, Homosexuality,
விபச்சாரம், பலதார மணம், கற்பழிப்பு, பாலுறவு, ஓரினச்சேர்க்கை,
ponēría. - துரோகத்தினாலும் wickedness -(CWSB அகராதி) Ponēría என்பது , மற்றவர்களைப் பாதிக்கும் தீங்கிழைக்கும் தன்மையைக், தீமை; சதிகள், அக்கிரமம், அக்கிரமம், வலி நிறைந்த தீமை,
pleonexía; - பொருளாசையினாலும் (covetousness CWSB அகராதி) பிறருடைய பணத்தைப் பதுக்கி வைப்பது, பேராசை. மிரட்டி பணம் பறிப்பவர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (1 கொரி. 5:10); திருட்டுகளுடன் (மாற்கு 7:22, பேராசை கொண்ட எண்ணங்கள், மோசடி திட்டங்கள்
κακία. - குரோதத்தினாலும் நிறையப்பட்டு ;maliciousness ரோமர் 1:29 - TAMILOV-. - intending or intended to do harm. பகைமை; கோபம்; கெடுக்கும் நோக்கம் கொண்ட, பழிவாங்கும் உணர்வுகளில் ஈடுபடுதல், தீய எண்ணத்தை அடைதல்.
mestós; - பொறாமையினாலும் full of envy - தான் ஆசைப்படும் ஒன்று வேறொருவரிடம் உள்ளதைக் காணும்போது தனக்குத் தோன்றும் உணர்வு; பிறர் நலம் காணப் பொறாதிருத்தல்; பொறாமை.
phónos - கொலையினாலும் - murder - slaying by using weapons
éridos. - வாக்குவாதத்தினாலும் rouble or fighting between people or groups. ஆட்களுக்கு அல்லது குழுக்களுக்கு இடையேயான பூசல் அல்லது சண்டை; மோதல்; சச்சரவு.
dólos - வஞ்சகத்தினாலும் to deceive; கோல்மால்; மோசடி; ஏமாற்றுதல், தந்திரம்
kakoḗtheia; - வன்மத்தினாலும் நிறைந்தவர்களுமாய், யாரோ ஒருவருக்கு எதிரான எதிர்ப்பு, இரக்கமற்ற தன்மை
psithuristeâs; - புறங்கூறுகிறவர்களுமாய் whisperers , a backbiter who does his slandering -கிசுகிசுப்பவர்கள்
whisperer, a secret slanderer. It is similar to katálalos (G2637), an accuser, a backbiter who does his slandering openly, குற்றம் சாட்டுபவர், வெளிப்படையாக அவதூறாகப் பேசுபவர்.
katálalos; - அவதூறுபண்ணுகிறவர்களுமாய், (CWSB) Backbiters. - to speak against. அபவாதம், அவதூறு பொல்லாங்கு
theostugḗs. - தேவபகைஞருமாய் haters of God - someone who turned against God. When any heavy calamity befell such a person, He would accuse God and His providence.
hubristḗs; -.துராகிருதம் பண்ணுகிறவர்களுமாய் despiteful - ஆணவம் - வெறுப்பு அல்லது தீங்கு செய்ய விரும்புவதை வெளிப்படுத்துதல்
pride, arrogance, valation, self-importance ஆணவத்துடன். தவறான துன்பம் , தனக்குத் தரும் இன்பத்திற்காக மற்றவர்களை தவறாக நடத்தும் ஒரு இழிவான துன்புறுத்துபவர்
Romans 1:29-30 (CWSB) wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
huperḗphanos; அகந்தையுள்ளவர்களுமாய், அகந்தை proud arrogance, conceit
alazoneía boasters வீம்புக்காரருமாய், (G0212), vaunting in those things one does not possess. தன்னிடம் இல்லாத விஷயங்களில் பெருமை பேசுவது
anarthrous(CWSB) inventors of evil things பொல்லாதவைகளை யோசித்துப் பிணைக்கிறவர்களுமாய்,
kakós; One who is evil in himself and, as such, gets others in trouble.
apeithoús - disobedient to parents, பெற்றாருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுமாய்,
anarthrous (CWSB) Without understanding Without insight or understanding (súnesis [G4907]), unintelligent, foolish. In Matt. 15:16, Christ characterized Peter and the other disciples as being asúnetoi, since they were unable to reason out the practical application of His parabolic teaching (see Ps. 92:7; Mark 7:18). In Rom. 1:21, Paul calls unredeemed man's heart asúnetos, because of its inability to conclude from the observable creation that there must be a Creator.
asúnthetos - Covenant breakers - ஒரு செயல். மற்றவர்களுடன் உடன்படிக்கை மற்றும் உடன்படிக்கையில் இருந்து, அவர்களின் உடன்படிக்கைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய மறுப்பவர்களைக் குறிக்கும் உணர்வு.
asúnthetos faithless
anarthrous ástorgos - (CWSB) without natural affection
áspondos; implacable - The absolutely irreconcilable - áspondos - being at war, refuses to lay aside his enmity or to listen to terms of reconciliation. போரில் இருப்பதால், தனது பகையை ஒதுக்கி வைக்க அல்லது நல்லிணக்க விதிமுறைகளை கேட்க மறுக்கிறார்.
personaneleḗmōn - no mercy