The Just and Justifier (2)

TEXTO: Job 19:23–29 (RVA) = Job 19:23–29 (NASB95) IDEA CENTRAL DEL TEXTO: Los amigos de Job deberían haber estado más preocupados por sus propias fallas que por tratar de justificar condenar a Job.

` Job's friends should have been more concerned about their own failings than trying to justify condemning Job.

TESIS: A pesar de lo que el sufrimiento, el diablo o cualquier otra persona pueda decir, Dios tiene la última Palabra.

Despite what suffering, the devil or anybody else may say, God has the last Word.

OBJETIVO ESPECIFICO: Lo que Job sólo podía esperar, lo hemos visto en la encarnación de Jesucristo.

What Job could only hope for, we have seen the fulfillment of in the incarnation of Jesus Christ.

The Just and Justifier

El Justo Y Justificador

I. Writing down to insure justice if not in this life in the life to come. Vv. 23-24

23»¡Oh, que mis palabras fuesen escritas! ¡Oh, que fuesen grabadas en un libro!

Cuidado lo que dices porque en verdad son grabadas. Piensa bien tus palabras. Hay poder en las palabras vocalizadas.

23“Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!

They are written in a book.

24¡Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre!

Palabras una vez vocalizadas no pueden ser tomadas para tras.

24“That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!

Words once spoken and especially written cannot be taken back.

II. True justice will only come from God. Vv. 25-27

25Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo.

Aun en medio de su dolor Job seguía teniendo confianza en Dios y que con sus propios ojos lo vería.

25“As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.

God the father’s Word about God the Son, the WORD. The eternal three in one, God the Father, God the Son and God the Holy Spirit.

26Y después que hayan deshecho esta mi piel, ¡en mi carne he de ver a Dios,

Para Job, no había limite en lo que Dios podía hacer. Aun que muriera Dios lo iba resucitar.

26“Even after my skin is destroyed, Yet from my flesh I shall see God;

God’s purposes are not limited to our short life spans. And our lives are not limited to our short life span in the flesh.

27a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. »Mi corazón se consume dentro de mí.

Job repite que el mismo va a ver a Dios en la carne. Y esto aun que estaba en medio del dolor.

27Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!

We can have a personal relationship with God and not a vicarious one.

III. Only God can condemn and justify. Vv. 28-29

28Si decís: "¿Cómo lo acosaremos?", y "La raíz del asunto se halla en él",

No le hace que dicen otros, lo que importa es Dios.

28“If you say, ‘How shall we persecute him?’ And ‘What pretext for a case against him can we find?’

There is no good excuse to persecute someone else only pretexts.

29temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio.

Solo Dios condena. El hombre no puede condenar.

29“Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment.”

Don’t worry about someone else’s condemnation. That is out of your hands. What you should worry about is your own condemnation. Yes sir.

CONCLUCION:

OBJETIVO ESPECIFICO: Lo que Job sólo podía esperar, lo hemos visto en la encarnación de Jesucristo.

What Job could only hope for, we have seen the fulfillment of in the incarnation of Jesus Christ.