Teaching the Disciples: Defining Kingdom Values
Jesus teaches his new disciples that in his upside down Kingdom, the concepts of what brings honor and shame are not what they think.
Jesus is addressing his disciples, not the unbelieving crowds.
בָּרַךְ (bā·rǎḵ)
speak words invoking divine favor, with the intent that the object will have favorable circumstances or state at a future time
μακάριος (makarios), ία (ia), ιον (ion): adj.; ≡ DBLHebr 890, 897; Str 3107; TDNT 4.362—LN 25.119 blessed, happy, fortunate
In the Beatitudes in Matt 5, Jesus declares that people who experience various kinds of difficulty or undesirable circumstances are in fact blessed by God (Matt 5:3–11; Luke 6:20–22). Here the contrast with apparently negative conditions sheds light on the nature of true blessedness.
The word makarios can also be used to describe God as blessed (e.g., 1 Tim 1:11; 6:15). In at least a few instances, it refers to future favorable circumstances (e.g., Luke 14:14, 15).
Rejoicing is the result of God giving honor to those who follow Jesus’ example.
An interjection denoting pain, discomfort, and unhappiness. It is a distinctive form of prophetic speech, and is found both in the OT and in the NT.
It is characteristic, therefore, that the woe cry should be used in an impersonal formulation expressing intense anger and directed against certain types of activity which are strongly disapproved of: