새 설교
Notes
Transcript
13 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영원히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 어느 때까지 숨기시겠나이까
행 2:42, 46–47 42그들이 사도의 가르침을 받아 서로 교제하고 떡을 떼며 오로지 기도하기를 힘쓰니라; 46날마다 마음을 같이하여 성전에 모이기를 힘쓰고 집에서 떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고 47하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라
Q 88
문. 그리스도께서 우리에게 구속의 은덕을 전달하시는 외적 방편이 무엇입니까?
답. 그리스도께서 우리에게 구속의 은덕을 전달하시는 외적이고 일반적인 방편은 그분의 규례들, 특히 말씀과 성례와 기도입니다. 이 모든 것은 구원을 위해 선택된 자들에게 효력 있게 되는 방편입니다.
외적 방편?
Q 19
문. 사람이 타락한 그 상태의 비참함이 무엇입니까?
답. 모든 인류는 자신들의 타락으로 하나님과의 교제를 상실하였고, 그분의 진노와 저주 아래에 있으며,32) 그로 인해 이 세상 삶의 온갖 비참함과, 사망 그 자체와, 또한 영원토록 지옥의 형벌을 면할 수 없습니다.
웨스트민스터 총회. (2018). 원문을 그대로 번역한: 웨스트민스터 소교리문답 (권율, 번역자; Vol 3, p 40). 세움북스.
애 3:39 살아 있는 사람은 자기 죄들 때문에 벌을 받나니 어찌 원망하랴 롬 6:23 죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라 마 25:41,46 41또 왼편에 있는 자들에게 이르시되 저주를 받은 자들아 나를 떠나 마귀와 그 사자들을 위하여 예비된 영원한 불에 들어가라; 46그들은 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라
웨스트민스터 총회. (2018). 원문을 그대로 번역한: 웨스트민스터 소교리문답 (권율, 번역자; Vol 3). 세움북스.
2 나의 영혼이 번민하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 치며 자랑하기를 어느 때까지 하리이까
NICOT 시편 (시편 13편: 여호와를 기다림)
“당신을 향한 불평”→“당신을 향한 요청”
“나를 향한 불평”→“나를 향한 요청”
“그들을 향한 불평”→“그들을 향한 요청”
3 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며
4 두렵건대 나의 원수가 이르기를 내가 그를 이겼다 할까 하오며 내가 흔들릴 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다
NICOT 시편 시편 13편: 여호와를 기다림
히브리어 문법이 5절에서 ‘와우’로 시작하고, 대부분의 영어 역본이 ‘와우’를 “그러나”로 번역하는 것을 통해 알 수 있는 것은, 여기서 전환이 일어난다는 점이다. 시인은 이제 하나님의 신실함을 믿으며 하나님의 자비를 찬양하기 시작한다.
5 나는 오직 주의 사랑을 의지하였사오니 나의 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다
6 내가 여호와를 찬송하리니 이는 주께서 내게 은덕을 베푸심이로다
대한성서공회. (1998). 성경전서: 개역개정 (전자책, 시 13:1–6). 대한성서공회
NICOT 시편 시편 13편: 여호와를 기다림
그러나 한 가지는 매우 분명하다. 즉 현재의 최종 형태에서 이 시는 신뢰와 찬양의 내용으로 끝난다. 시의 마지막은, 어제를 돌아보고 오늘 눈을 크게 뜨고 살아가며 내일을 소망하며 바라본다는 의미가 있다. 시인은 뒤를 돌아보며, “나는 오직 주의 사랑을 의지하였사오니”라고 인정한다. 시인은 오늘에 대해 “나의 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다”라고 고백한다. 그리고 내일에 대해 “내가 여호와를 찬송하리니”라는 서약을 덧붙인다.
