Judges 8:1-12

English Standard Version (Chapter 8)

Then the men of Ephraim said to him, “What is this that you have done to us, not to call us when you went to fight against Midian?” And they accused him fiercely. And he said to them, “What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer? God has given into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. What have I been able to do in comparison with you?” Then their anger against him subsided when he said this.

Then the men of Ephraim said to him:

What is this that you have done to us

Not to call us when you went to fight against Midian

And they accused him fiercely

And he said to them:

What have I done now in comparison with you

Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer

God has given into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb

What have I been able to do in comparison with you

Then their anger against him subsided when he said this.

English Standard Version (Chapter 8)

And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing. So he said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.” And the officials of Succoth said, “Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army?” So Gideon said, “Well then, when the LORD has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will flail your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.” And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. And he said to the men of Penuel, “When I come again in peace, I will break down this tower.”

And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing

So he said to the men of Succoth:

I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian

And the officials of Succoth said:

Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army

So Gideon said:

Well then, when the LORD has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will flail your flesh with the thorns of the wilderness and with briers

And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way

And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered

And he said to the men of Penuel:

When I come again in peace, I will break down this tower

English Standard Version (Chapter 8)

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about 15,000 men, all who were left of all the army of the people of the East, for there had fallen 120,000 men who drew the sword. And Gideon went up by the way of the tent dwellers east of Nobah and Jogbehah and attacked the army, for the army felt secure. And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic.

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army:

About 15,000 men

All who were left of all the army of the people of the East

For there had fallen 120,000 men who drew the sword

And Gideon went up by the way of the tent dwellers east of Nobah and Jogbehah and attacked the army

For the army felt secure

And Zebah and Zalmunna fled

He pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna

He threw all the army into a panic.