구원론8_회개
Repentance: 회개
성경신학적 관점에서의 회개
3. 슬퍼하다. — 슬픈 감정이 일어나다. 어간: 니팔, 3. 다음을 참고하십시오. עצב 2. 관련 주제: 슬픔; 슬픔.
니팔
창 6:6 וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הָֽאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ
창 6:7 כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃
삿 2:18 כִּֽי־יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם
4. 수그러들다 — 특정한 활동을 중단하다, 종종 그 누그러뜨리는 것이 자비로운 행동이라는 암시와 함께. 어간: 니팔, 22. 관련 주제: 종료하다.
니팔
욜 2:13 וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃
암 7:3 נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את
암 7:6 נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את
욘 3:9 וְנִחַ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים
욘 4:2 וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃
6. 마음을 바꾸다 — 행동의 방향이나 어떤 일의 진실성에 대한 자신의 생각을 바꾸다. 어간: 니팔, 5; 히트파엘, 1.
니팔
출 13:17 פֶּֽן־יִנָּחֵ֥ם הָעָ֛ם
삼상 15:29 לֹ֥א יְשַׁקֵּ֖ר וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑ם
삼상 15:29 כִּ֣י לֹ֥א אָדָ֛ם ה֖וּא לְהִנָּחֵֽם׃
렘 18:10 וְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־הַטּוֹבָ֔ה
시 110:4 וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַתָּֽה־כֹהֵ֥ן לְעוֹלָ֑ם עַל־דִּ֝בְרָתִ֗י מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃
11. 회개하다 ⇔ 돌아오다 — 죄에서 돌이키다, 하나님께 돌아가거나 어떤 장소에서 돌아가는 것으로 이해하여. 어간: 칼, 90. 관련 주제: 개혁하다.
칼
렘 3:7 אַחֲרֵ֨י עֲשׂוֹתָ֧הּ אֶת־כָּל־אֵ֛לֶּה אֵלַ֥י תָּשׁ֖וּב
호 7:10 וְלֹֽא־שָׁ֙בוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
호 11:5 כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
호 14:2 שׁ֚וּבָה יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ
욘 3:8 וְיָשֻׁ֗בוּ אִ֚ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָֽרָעָ֔ה