Judges 9:22-41

English Standard Version (Chapter 9)

Abimelech ruled over Israel three years. And God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem, and the leaders of Shechem dealt treacherously with Abimelech, that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers. And the leaders of Shechem put men in ambush against him on the mountaintops, and they robbed all who passed by them along that way. And it was told to Abimelech.

Abimelech ruled over Israel three years:

And God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem

And the leaders of Shechem dealt treacherously with Abimelech

That the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother

Who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers

And the leaders of Shechem put men in ambush against him on the mountaintops, and they robbed all who passed by them along that way

And it was told to Abimelech.

English Standard Version Chapter 9

26 And Gaal the son of Ebed moved into Shechem with his relatives, and the leaders of Shechem put confidence in him. 27 And they went out into the field and gathered the grapes from their vineyards and trod them and held a festival; and they went into the house of their god and ate and drank and reviled Abimelech. 28 And Gaal the son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who are we of Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, and is not Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem; but why should we serve him? 29 Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. I would say to Abimelech, ‘Increase your army, and come out.’ ”

30 When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled. 31 And he sent messengers to Abimelech secretly, saying, “Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem, and they are stirring up the city against you. 32 Now therefore, go by night, you and the people who are with you, and set an ambush in the field. 33 Then in the morning, as soon as the sun is up, rise early and rush upon the city. And when he and the people who are with him come out against you, you may do to them as your hand finds to do.

English Standard Version (Chapter 9)

And Gaal the son of Ebed moved into Shechem with his relatives:

And the leaders of Shechem put confidence in him

And they went out into the field and gathered the grapes from their vineyards and trod them and held a festival

And they went into the house of their god and ate and drank and reviled Abimelech

And Gaal the son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who are we of Shechem, that we should serve him?

Is he not the son of Jerubbaal, and is not Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem; but why should we serve him? Would that this people were under my hand!

Then I would remove Abimelech. I would say to Abimelech, ‘Increase your army, and come out.”

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled

And he sent messengers to Abimelech secretly, saying,

Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem, and they are stirring up the city against you.

Now therefore, go by night, you and the people who are with you, and set an ambush in the field.

Then in the morning, as soon as the sun is up, rise early and rush upon the city. And when he and the people who are with him come out against you, you may do to them as your hand finds to do

English Standard Version (Chapter 9)

So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies. And Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance of the gate of the city, and Abimelech and the people who were with him rose from the ambush. And when Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountaintops!” And Zebul said to him, “You mistake the shadow of the mountains for men.” Gaal spoke again and said, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners’ Oak.” Then Zebul said to him, “Where is your mouth now, you who said, ‘Who is Abimelech, that we should serve him?’ Are not these the people whom you despised? Go out now and fight with them.” And Gaal went out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech. And Abimelech chased him, and he fled before him. And many fell wounded, up to the entrance of the gate. And Abimelech lived at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives, so that they could not dwell at Shechem.

So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies:

And Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance of the gate of the city

Abimelech and the people who were with him rose from the ambush

And when Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountaintops

And Zebul said to him, “You mistake the shadow of the mountains for men.”

Gaal spoke again and said, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners’ Oak.”

Then Zebul said to him, “Where is your mouth now, you who said, ‘Who is Abimelech, that we should serve him?’ Are not these the people whom you despised? Go out now and fight with them.”

And Gaal went out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech

And Abimelech chased him, and he fled before him. And many fell wounded, up to the entrance of the gate

And Abimelech lived at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives, so that they could not dwell at Shechem.