새 설교 (35)

THREE QUESTIONS FOR A RESET

Resetting My Life – Part 5

“God gives a fresh start to those ready to quit.” Psalm 145:14 (MSG)

시편 145:14 NKRV

14 여호와께서는 모든 넘어지는 자들을 붙드시며 비굴한 자들을 일으키시는도다

1. WHERE AM I?

“Then they reached Jericho, and as Jesus and his disciples left town, a large crowd followed him. A blind beggar named Bartimaeus (son of Timaeus) was sitting beside the road.” Mark 10:46 (NLT)

마가복음 10:46 NKRV

46 그들이 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 맹인 거지 바디매오가 길 가에 앉았다가

Mark 10:46: “Sitting beside the road.”

마가복음 10:46 NKRV

46 그들이 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 맹인 거지 바디매오가 길 가에 앉았다가

Mark 10:52: “Following Jesus on the road!”

마가복음 10:52 NKRV

52 예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 그가 곧 보게 되어 예수를 길에서 따르니라

“When the cool evening breezes were blowing, the man and his wife heard the LORD God walking about in the garden. So they hid from the LORD God among the trees. Then the LORD God called to the man, ‘Where are you?’ He replied, ‘I heard you walking in the garden, so I hid. I was afraid because I was naked.’” Genesis 3:8-10 (NLT)

창세기 3:8–10 NKRV

8 그들이 그 날 바람이 불 때 동산에 거니시는 여호와 하나님의 소리를 듣고 아담과 그의 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라 9 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐 10 이르되 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗었으므로 두려워하여 숨었나이다

ASK IN 5 AREAS: PHYSICALLY, EMOTIONALLY, RELATIONALLY, VOCATIONALLY, SPIRITUALLY

“Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts; And see if there be any hurtful way in me, and lead me in the everlasting way.” Psalm 139:23-24 (NASB)

시편 139:23–24 NKRV

23 하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서 24 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서

2. WHO AM I LISTENING TO?

“When Bartimaeus heard that Jesus of Nazareth was nearby, he began to shout, ‘Jesus, Son of David, have mercy on me!’ ‘Be quiet!’ many of the people yelled at him. But he only shouted louder, ‘Son of David, have mercy on me!’” Mark 10:47-48 (NLT)

마가복음 10:47–48 NKRV

47 나사렛 예수시란 말을 듣고 소리 질러 이르되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘 48 많은 사람이 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 크게 소리 질러 이르되 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라

“When Jesus heard him, he stopped and said, ‘Tell him to come here.’ So they called the blind man. ‘Cheer up,’ they said. ‘Come on, he’s calling you!’ Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus.” Mark 10:49-50 (NLT)

마가복음 10:49–50 NKRV

49 예수께서 머물러 서서 그를 부르라 하시니 그들이 그 맹인을 부르며 이르되 안심하고 일어나라 그가 너를 부르신다 하매 50 맹인이 겉옷을 내버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘

THE CROWD SHOUTS

JESUS WHISPERS

THE CROWD INTERRUPTS

JESUS INVITES

THE CROWD WAFFLES

JESUS NEVER WAVERS

THE CROWD CARES ABOUT ITSELF

JESUS CARES ABOUT YOU

3. WHAT DO I WANT?

“‘What do you want me to do for you?’ Jesus asked. ‘My rabbi,’ the blind man said, ‘I want to see!’ And Jesus said to him, ‘Go, for your faith has healed you.’ Instantly the man could see, and he followed Jesus down the road.” Mark 10:51-52 (NLT)

마가복음 10:51–52 NKRV

51 예수께서 말씀하여 이르시되 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 맹인이 이르되 선생님이여 보기를 원하나이다 52 예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 그가 곧 보게 되어 예수를 길에서 따르니라

“‘What do you want me to do for you?’ he asked. They replied, ‘Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.’ ‘You don't know what you are asking,’ Jesus said. ‘Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?’” Mark 10:36-38 (NIV)

마가복음 10:36–38 NKRV

36 이르시되 너희에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 37 여짜오되 주의 영광중에서 우리를 하나는 주의 우편에, 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서 38 예수께서 이르시되 너희는 너희가 구하는 것을 알지 못하는도다 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있으며 내가 받는 세례를 너희가 받을 수 있느냐

“Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.” Matthew 6:10 (NIV)

마태복음 6:10 NKRV

10 나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다

“Everything that we have -- right thinking, right living, a clean slate, and a fresh start -- comes from God by way of Jesus Christ.” 1 Corinthians 1:30 (MSG)

고린도전서 1:30 NKRV

30 너희는 하나님으로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님으로부터 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구원함이 되셨으니