Teruá

Introdução

Parashat תְּרוּמָה, nº 19, 8 de adar I de 5784 (17/02/24).

ḥě·sěḏ wešā·lômʹ

Bíblia Hebraica Lexham (Chapter 25)

1 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

2 דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבּ֔וֹ תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃

3 וְזֹאת֙ הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּקְח֖וּ מֵאִתָּ֑ם זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃

4 וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃

5 וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים׃

6 שֶׁ֖מֶן לַמָּאֹ֑ר בְּשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃

7 אַבְנֵי־שֹׁ֕הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖ד וְלַחֹֽשֶׁן׃

8 וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָֽם׃

9 כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ ס

vaydÅabbeœr ADONAY }el-mosûeh leœ}mor 2 dabbeœr }elb§neœy yisíraœ}eœl v§yiqh½u-liy t§rumaœh meœ}eœt× kol-}iysû }asûer yidd§bÅennu libbo tiqh½u }et×-t§rumaœt×iy 3 v§zo}t× hatt§rumaœh }asûer tiqh½u meœ}ittaœm zaœhaœbÅ vaœkÅesepÅ un§h½osûet× 4 utקkÅeœlet× v§}argaœmaœn v§t×ola{at× sûaœniy v§sûeœsû v§{izziym 5 v§{orot× }eœylim m§}aœddaœmiym v§{orot× t§h½aœsûiym va{as½eœy sûitÃiym 6 sûemen lammaœ}or b§síaœmiym l§sûemen hammisûh½aœh v§liqtÃoret× hassammiym 7 }abÅneœy-sûoham v§}abÅneœy millu}iym laœ}eœpÅodÅ v§lah½osûen 8 v§{aœsíu liy miqdaœsû v§sûaœkÅantiy b§t×okÅaœm 9 k§kÅol }asûer }aniy mar}eh }otקkÅa }eœt× tabÅniyt× hammisûkaœn v§}eœt× tabÅniyt× kol-keœlaœyv v§kÅeœn ta{asíu s

Parashat

Êxodo 25.1–9 “Disse o Senhor a Moisés: ‘Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar. Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze, fios de tecidos azul, roxo e vermelho, linho fino, pêlos de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho, couro, madeira de acácia, azeite para iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático; pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral. E farão um santuário para mim, e eu habitarei no meio deles. Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio’.”

.

!

Haftarah

1Reis 6.11–13 “E a palavra do Senhor veio a Salomão dizendo: ‘Quanto a este templo que você está construindo, se você seguir os meus decretos, executar os meus juízos e obedecer a todos os meus mandamentos, cumprirei por meio de você a promessa que fiz ao seu pai Davi, viverei no meio dos israelitas e não abandonarei Israel, o meu povo’.”

.

!

B’rit Hadashah

João 1.14 “Aquele que é a Palavra tornou-se carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Unigênito vindo do Pai, cheio de graça e de verdade.”

.

!

Conclusão

Salmo 26.7–8 (NVI): 8 Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitação,

onde a tua glória habita.

שַׁבָּת שָׁלוֹם