Zeal for my Father's house

교회의 주인은 하나님이시

요한복음 2:13 NRSV

The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

유대인의 유월절

역사학자 요셉푸스에 의하면, 10~30만 정도의 인구가 예루살레에 있었고, 유월절에는 270만, 보수적으로 잡아도 100만 이상의 사람이 제사를 지내려고 성전에 모였다. 약 25만 마리의 동물을 잡았다고 기록한다. 유월절 절기 기간 동안에는 집승의 소리와 피비린내가 진동을 하고 주위에 모든 숙박시설이 차 있는 상태다.

요한복음 2:14 NRSV

In the temple he found people selling cattle, sheep, and doves, and the money changers seated at their tables.

성전의 상인

소, 양, 비둘기는 흠이 없고 순전한 것으로 드려져야 했으면, 거대한 무리에게 성전에서 판매했다. 당연히 어마어마한 부를 가져다 주는 장사이므로 권력자들이 도맡아서 상권을 지배하는 구조였다. 주로 개인적으로 가져오는 사람들의 짐승은 철저이 품질을 검사하는 절차를 거쳤으면 매우 업격한 기준을 제시하였다. 비싸게 판매되었다고 기록되어 있다.

반세겔 성전세를 내기 위해 각 다른 나라에서 온 사람들은 화페를 환전하여야 했고 이를 위한 수수료를 12% 부과했다고 한다.

이런 배경 속에서 예수님은 분노 하신다. 예수님은 이스라엘 백성들의 부패, 타락, 오염된 본성을 보고 계셨다. 12세 때 성전을 방문 하실 때는 말씀을 하시지 않았지만, 공생애 사역이 시작할 때 행동을 취하신다.

요한복음 2:15 NRSV

Making a whip of cords, he drove all of them out of the temple, both the sheep and the cattle. He also poured out the coins of the money changers and overturned their tables.

“모두 성전 밖으로 내쫒고” 예수님의 신적인 능력을 보여준다. 예수님은 누구이신가?

이사야서는 백성들의 예배와 제사 가운데 그들의 마음의 중심에 대하여 책망하신다.

이사야 1:11 NIV

“The multitude of your sacrifices— what are they to me?” says the Lord. “I have more than enough of burnt offerings, of rams and the fat of fattened animals; I have no pleasure in the blood of bulls and lambs and goats.

출애굽기 12:26–27 NIrV

“Your children will ask you, ‘What does this holy day mean to you?’ Tell them, ‘It’s the Passover sacrifice in honor of the Lord. He passed over the houses of the people of Israel in Egypt. He spared our homes when he struck the Egyptians down.’ ” Then the people of Israel bowed down and worshiped.

유월절을 기념하는 예배는 하나님이 하신 일을 기억하고 구원에 대해 감사를 하나님께 온전히 올려 드리는 행위다. 그런데 그런 유월절을 종교지도자들은 사업으로 이익을 내는 것으로 이용하였다.

예) 혜진 어머님에 대한 감사를 잊어버린 예

유대인들은 돈을 버는 목적으로 하나님의 성전을 사용함

하나님을 믿는 신앙이 좋은 것처럼 직분과 권력과 행위와 위선으로 포장함

지도자들은 백성들에게 예배에 대한 거릇된 본질을 모본으로 보임 - 교회와 신앙생활이 아무리 중요하다고 매주 강조하더라도 사람은 본질적으로 마음의 중심에 있는 것을 보고 배운다.

하나님을 사랑하는 것이 아니라, 돈과, 직책과, 권력과, 명예를 사랑하는 자들임

예수님이 성전에서 상인들을 책망하고 깨끗히 하는 장면은 사역 시작과 마지막에 두번 나타난다.

마태복음 21:12 DKV

예수께서 성전에 들어가셔서 성전에서 장사하던 사람들을 모두 내쫓으셨습니다. 예수께서는 돈 바꿔 주는 사람들의 상과 비둘기를 파는 사람들의 의자도 둘러엎으셨습니다.

시편 51:16 DKV

주께서는 제사를 기뻐하지 않으시니 그렇지 않았다면 내가 제사를 드렸을 것입니다. 주께서는 번제도 즐거워하지 않으십니다.

요한복음 2:17 DKV

예수의 제자들은 “주의 집을 향한 열정이 나를 삼킬 것이다”라고 기록된 성경 말씀이 생각났습니다.

예수님은 마음이 없는 신앙 행위에 대하여 책망하신다.

오늘날, 하나님을 향한 바른 예배자의 태도를 지도자가 가지지 않고 성도들에게 예배와 신앙생활을 강조하고 있는 모습을 책망하신다. 가르치는 것을 삶으로 살려고 하는 태도 없이 강조만 하도 본인은 다른 것을 추구하고 있다면 하나님의 교회를 더럽히는 행위다. 종교적인 시스템 안에서 눈을 어둡게 하고 어그러진 길로 걷게하는 행위

교회지도자들이 만들어 놓은 죽은 형태의 예배 - 사람을 높이는 일, 하나님의 말씀이라 할지라도 듣기 싦은 말은 배제하는 행

유대인들의 반응

요한복음 5:18 DKV

유대 사람들은 이 말 때문에 더욱더 예수를 죽이려고 애썼습니다. 예수께서 안식일을 어길 뿐만 아니라 하나님을 자기 아버지라 부르며 자기를 하나님과 동등하게 여기셨기 때문입니다.

시편 69:9 NIrV

My great love for your house destroys me. Those who make fun of you make fun of me also.

이 때 예수님의 제자들은 예수님의 분노와 이적을 보면서 다윗이 기록한 시편을 기억했다. 다윗은 사람들을 향해 참된 예배자로 설 것을 선포하였고 그들은 반응은 적개심과 미움과 증오로 돌아왔다.

이러한 반응은 예수님을 향해서도 동일하고 지금 시대에도 마찬가지이다.

종교는 자신들의 기득권을 침해하고, 권력에 대항하여 문제를 지적하면 그 대상을 무너뜨리려 한다.

‘주의 전을 사모한다는 것’이 우리에게 의미하는 바는 무엇인가?

이제 더 이상 건물로선의 성전은 없다. 우리의 몸이 그리스도의 성전이라 고후는 말씀한다.

베드로전서 4:17 NIrV

이는 하나님의 집에서 심판을 시작할 때가 됐기 때문입니다. 만일 심판이 우리에게서 시작된다면 하나님의 복음에 순종하지 않는 사람들의 결국이 어떠하겠습니까?

에베소서 2:17 NIrV

그리스도는 오셔서 먼 데 있는 여러분에게 화평을 전하셨을 뿐 아니라 가까운 데 있는 사람들에게도 화평을 전하셨습니다.

고린도전서 11:27 NIrV

그러므로 누구든지 주의 빵이나 잔을 올바른 마음가짐 없이 먹고 마시는 사람은 주의 몸과 피를 짓밟는 죄를 저지르는 것입니다.

이제 우리는 우리 몸이 그리스도와 연합된 성전인 것을 기억하고 잘 살펴야 한다.

고린도전서 11:31 NIrV

우리가 우리 스스로를 살핀다면 심판을 받지 않을 것입니다.

​The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

Jewish Passover According to the historian Josephus, there were approximately 100,000 to 300,000 people living in Jerusalem, and during the Passover, around 2.7 million people gathered at the temple to participate in the rituals, with a conservative estimate of at least 1 million. Records indicate the sacrifice of about 250,000 animals. Throughout the Passover season, the sounds of celebration and the scent of blood vibrated, and all accommodations in the vicinity were fully occupied.

In the temple he found people selling cattle, sheep, and doves, and the money changers seated at their tables.

The Merchants in the Temple Cattle, sheep, and doves had to be presented without blemish and in their purest form, but they were being sold to the vast crowds within the temple. This lucrative business naturally fell under the control of those in power, as it brought tremendous wealth. The influential individuals took charge of dominating the commercial activities in the area. Animals brought in by individuals underwent a thorough quality inspection, with stringent standards imposed. They were reported to be sold at high prices. In order to pay the half-shekel temple tax, people from different nations had to exchange their currency, and a 12% fee was imposed for this service. Against this backdrop, Jesus became angry. He witnessed the corruption, moral decay, and tainted nature of the Israelite people. When he visited the temple at the age of 12, he did not speak out, but as his ministry of compassion began, he took action.

양식의 맨 위

Making a whip of cords, he drove all of them out of the temple, both the sheep and the cattle. He also poured out the coins of the money changers and overturned their tables.

사1:11 “The multitude of your sacrifices— what are they to me?” says the Lord. “I have more than enough of burnt offerings, of rams and the fat of fattened animals; I have no pleasure in the blood of bulls and lambs and goats.

출12:26-27 “Your children will ask you, ‘What does this holy day mean to you?’ Tell them, ‘It’s the Passover sacrifice in honor of the Lord. He passed over the houses of the people of Israel in Egypt. He spared our homes when he struck the Egyptians down.’ ”

Then the people of Israel bowed down and worshiped.

Commemorating the Passover through worship is an act of remembering what God has done and expressing gratitude to Him for salvation. However, religious leaders have exploited such Passover celebrations for personal gain, turning them into lucrative business ventures.

For example, forgetting to express gratitude for the grace of God, leaders have misused the Passover for monetary purposes. Instead of using God's temple for its intended purpose, they have prioritized profit.

Faith in God is often packaged with duties, power, actions, and hypocrisy, portraying these aspects as virtuous. Leaders, in their pursuit of personal gain, present faith in God as something positive, while emphasizing roles, power, and actions.

Despite the weekly emphasis on the importance of church and faith, leaders often demonstrate a distorted essence of worship to the people. People inherently learn and observe what lies at the core of their hearts, no matter how much importance is placed on the church and faith.

The ones who claim to love God may actually be in love with money, positions, power, and fame instead.

시편 69:9

My great love for your house destroys me.

Those who make fun of you make fun of me also.

During this time, Jesus' disciples observed His anger and miracles, recalling the Psalms written by David. David had proclaimed that he would be a true worshiper towards the people, but their response was filled with resentment, hatred, and animosity. This kind of reaction towards Jesus remains consistent even in the present day. Religion tends to retaliate against anyone who challenges its privileges and points out issues, resisting against power. What does it mean for us to 'long for the courts of the Lord'? The physical temple is no longer the dwelling place; rather, our bodies are declared to be the temple of Christ according to the teachings in Corinthians. Just as the religious authorities resisted criticism during Jesus' time, similar patterns persist today. The notion of desiring the Lord's dwelling place takes on a new meaning, emphasizing the importance of our bodies as the temple of Christ, as there is no longer a physical building representing the sacred space.

베드로전서 4:17 NIrV

It is time for people to be judged. It will begin with the family of God. And since it begins with us, what will happen to people who don’t obey God’s good news?

에베소서 2:17 NIrV

He came and preached peace to you who were far away. He also preached peace to those who were near.

고린도전서 11:27 NIrV

So do not eat the bread or drink the cup of the Lord in a way that isn’t worthy of him. If you do, you will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.

이제 우리는 우리 몸이 그리스도와 연합된 성전인 것을 기억하고 잘 살펴야 한다.

고린도전서 11:31 NIrV

We should judge ourselves. Then we would not be found guilty.