Good Friday Communion

HOY también queremos cumplir el mandato o la ordenanza del Señor al celebrar la Santa Cena en memoria de Él… en memoria de su sacrificio en la cruz.  TODAY we also want to fulfill the ordinance of our Lord by celebrating the Lord's Supper in remembrance of Him… in remembrance of His sacrifice on the cross.

La Palabra de Dios nos enseña que la Comunión o Santa Cena es un acto a través del cual expresamos o mostramos nuestra unión con Cristo y nuestra identificación con Su cuerpo, que es la Iglesia. The Word of God teaches us that Communion or Holy Supper is an act through which we express or show our union with Christ and our identification with His body, which is the Church.

Mientras cantamos “Hazlo en memoria de mí” se repartirán los elementos de la Comunión. Les pedimos que los conserven por un momento para que todos podamos participar juntos de la Comunión. While we sing “Do it in remembrance of Me” the elements of Communion will be distributed. I ask you to keep them for a moment so that we can participate in Communion all together.

BREAD/PAN: Pastor Dave.

The Scriptures tell us that as Jesus celebrated the Passover meal with His disciples, He took the bread and gave it new significance.

The bread would represent the body of Christ which was broken for us. Not only was His body abused, but the sins of the world were placed on His body

1 Corinthians 11:23–24 “For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.””

1 Corinthians 11:23–24 NVI

Yo recibí del Señor lo mismo que les transmití a ustedes: Que el Señor Jesús, la noche en que fue traicionado, tomó pan, y después de dar gracias, lo partió y dijo: «Este pan es mi cuerpo, que por ustedes entrego; hagan esto en memoria de mí.»

CUP/COPA: Pastor David.

(1 Corintios 11:25) Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.

“Participemos juntos de la copa”.

(1 Corinthians 11:25) In the same way also he took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”

“Let us drink the cup together.”

26 Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.”

26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”