James Sermon Series Sermon #21

Continuamos nuestra segunda parte de este sermon del capitulo 4 v7-10 acompañame a leer la palabra de Dios

True Submission/ Sumisión verdadera

Santiago 4:7-10 Por tanto, someteos a Dios. Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones. Afligíos, lamentad y llorad; que vuestra risa se torne en llanto y vuestro gozo en tristeza. Humillaos en la presencia del Señor y Él os exaltará.

James 4:7–10 “Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

En nuestro sermon anterior estabamòs exhaminando un paralelismo hebreo en la cual se refleja una poesia hebrea y observamos que habian 6 Mandamientos

Someterse a Dios

Resistir al Diablo

Acercarnos a Dios

Lavense las manos pecadores purificar Nuestros corazones

afligidos, lamentad y llorad / Grive Mourn and weep

Humillaos ante el Señor y el nos exhaltara Humble Yourselves before the Lord and He Will Lift You Up

Mencione que era importante comentar de cada mandamiento presentado y cubrimos los primeros 3

Someterse a Dios Palabra Activa no pasiva del Griego Hypotasso una palabra compuesta (Ordenar debajo) (Arrange under) Nos sometemos a Dios de manera efectiva cuanod ordenamos nuestras vidas bajo las ordenanzas y direccíon de Dios.

Resistir al Diablo- De la unica manera que podemos resistir al diablo es si nos sometemos a Dios. les exhorte de recordarnos que el enemigo y sus tenteciones vienen— las resistimos se van y vuelven, Por ende resista la tentación una y otra vez hasta que el deseo por ese sabor se desvanezca lentamente.

.Acercarnos a Dios

Santiago presenta una promesa profunda que distingue la fe cristiana de otros sistemas de creencias.

Cuando los creyentes se acercan a Dios, Él les corresponde acercándose a ellos.

Esta cercanía recíproca refleja la intimidad única de la relación entre Dios y su pueblo, una relación caracterizada por la presencia continua de Dios y su capacidad de responder a su pueblo. This reciprocal closeness reflects the unique intimacy of the relationship between God and his people, a relationship characterized by God's continued presence and responsiveness to his people.

Pero de la misma manera Cuando nos acercamos a un Dios santo naturalmente nuestros pecados son expuestos.. Vemos ejemplos de esto en el libro

Isaiahs 6:5 Entonces dije: ¡Ay de mí! Porque perdido estoy, pues soy hombre de labios inmundos y en medio de un pueblo de labios inmundos habito, porque han visto mis ojos al Rey, el Señor de los ejércitos.

Isaiah 6:5 “And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!””

Similarmente en el libro de Job

Job 42:5-6 He sabido de ti solo de oídas, pero ahora mis ojos te ven. Por eso me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.

Job 42:5–6“I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you; therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”” Entonces Santiago procede al mandamiento 4- Lavense las manos pecadores / Wash your Hands, You Sinners

Santiago 4:8 Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo[a], purificad vuestros corazones. James 4:8 Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.”

Santiago esta exhortando a los creyentes al arrepentimiento usando lenguaje del antiguo testamento

1. **Referencia bíblica** Santiago hace referencia al Antiguo testamento Isaias 1:16 Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,

James is using Old testament imagery from Isaiah 1:16 “Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,”

De igual manera vemos este lenguaje Jeremías 4:14 Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti pensamientos perversos?

Also Jeremiah 4:14 “O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you?”

2. **Ceremonia de purificación**: Los sacerdotes judíos estaban obligados a limpiar sus manos y pies antes de entrar al tabernáculo para ministrar al Señor, según se describe en

Exodos 30:21 Y se lavarán las manos y los pies para que no mueran; y será estatuto perpetuo para ellos, para Aarón[a] y su descendencia[b], por todas sus generaciones.

Exodus 30:21“They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations.””

3. **Significado espiritual y moral**: El mandamiento de Santiago de "limpiar vuestras manos“ tiene un significado más profundo que simplemente lavar físicamente las manos; implica purificación espiritual y moral.

Porque Santiago nos hace un llamamiento a limpiarnos las manos y purificar nuestors corazones?

Porque Dios llama a su pueblo hacer santo porque el es santo

Este era el mensaje que Juan habia escuchado de Dios Mismo

1 Juan 1:5 Y este es el mensaje que hemos oído de Él y que os anunciamos: Dios es luz, y en Él no hay tiniebla alguna.

This was the message that John had heard from God Himself.

1 John 1:5 “This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all.”

Compañerismo con Dios demanda pureza

Sermon del monte Jesus dice Mateos 5: 8 Bienaventurados los de limpio corazón, pues ellos verán a Dios.

In the sermon of the mount Jesus said Matthew 5:8 “Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”

Santiago quizas tenia en mente mientras escirbìa esto el salmo 24:3-4 Dos preguntas dos respuestas ¿Quién subirá al monte del Señor? ¿Y quién podrá estar en su lugar santo? El de manos limpias y corazón puro; el que no ha alzado su alma a la falsedad, ni jurado con engaño.

James might had in mind as he wrote the Psalm 24:3–4 Two Question and two answers “Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place? He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.”

Así como los sacerdotes se purificaban antes de acercarse a Dios en adoración, Santiago (insta)(Urges) a los creyentes a purificar sus vidas antes de acercarse a Dios en obediencia y devoción.

(4) El verdadero arrepentimiento implica un cambio tanto en el carácter interior (“purificad vuestros corazones”; v. 8) como en el comportamiento exterior ligado a ese nuevo carácter (“limpiad vuestras manos”

(4) True repentance involves a change both in inner disposition (“purify your hearts”; v. 8) and in outward behavior tied to that new disposition (“cleanse your hands”

El pueblo del pacto de Dios deben vivir vidas santa /God's covenant people must live holy lives

Colosenses 3:5 Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.

Colossians 3:5 “Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.”

La santidad es mejor que la moralidad. Va más allá. La santidad afecta el corazón. La santidad respeta el motivo. La santidad se refiere a toda la naturaleza del hombre. ‌Charles Spurgeon

Holiness is better than morality. It goes beyond it. Holiness affects the heart. Holiness respects the motive. Holiness regards the whole nature of man. Charles Spurgeon

La santidad no es algo que se reciba en una reunión; es una vida para ser vivida y para ser vivida en detalle. Dr Martyn Lloyd-Jones

Holiness is not something to be received in a meeting; it is a life to be lived and to be lived in detail. Dr Martyn Lloyd-Jones

1. **¿Estoy permitiendo que algún tipo de comportamiento inmoral influya en mi vida?**

2. **¿Cómo manejo mis deseos y pasiones?**

3. **¿Tengo actitudes o pensamientos impuros que necesitan ser confrontados y cambiados?**

4. **¿He permitido que la avaricia o el deseo de poseer más me desvíen de lo que es verdaderamente importante?**

4. **Have I allowed greed or the desire to possess more to divert me from what is truly important?**

Pero por nuestra naturaleza pecaminosa sera posible limpiarnos por nuestras propia cuenta?

Job se pregunto estos varias veces

Job14:4 ¿Quién hará algo limpio de lo inmundo? ¡Nadie!

Job 14:4 “Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one.”

Job 15:14 ¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?

Job 15:14 “What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous?”

Job 25:4¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?

Job 25:4 “How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure?”

Y Salomon estaba seguro de esta realidad

Eclesiastes 7:20 Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque.

Ecclesiastes 7:20 “Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.”

La incapacidad humana para purificarse por sí misma: Más allá de reconocer la universalidad del pecado, este versículo nos confronta con nuestra propia impotencia para purificarnos por nuestros propios esfuerzos.

Human inability to purify ourselves: Beyond recognizing the universality of sin, this verse confronts us with our own powerlessness to purify ourselves by our own efforts.

No importa cuánto nos esforcemos o cuán sinceros seamos en nuestra búsqueda de pureza, la realidad es que somos incapaces de alcanzarla por nuestra cuenta.

No matter how hard we try or how sincere we are in our pursuit of purity, the reality is that we are incapable of achieving it on our own.

La futilidad de los esfuerzos individuales: Incluso aquellos que sinceramente aspiran a la pureza moral se ven limitados por su propia naturaleza pecaminosa.

Este reconocimiento desafía la creencia en la auto-suficiencia moral y nos recuerda que nuestra capacidad para purificarnos es inherentemente defectuosa y limitada.

The Futility of Individual Efforts: Even those who sincerely aspire to moral purity are limited by their own sinful nature.

This recognition challenges the belief in moral self-sufficiency and reminds us that our ability to purify ourselves is inherently flawed and limited.

Por eso mandamiento numero 4 son los efectos de un entendimiento biblico sobre nuestra incapacidad de limpiarnos por nuestra propia cuenta

V9- Afligíos, lamentad y llorad; que vuestra risa se torne en llanto y vuestro gozo en tristeza.

V9- Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom

El deseo de un corazón puro conduce lógicamente al dolor por el pecado. Cuando el pecado se manifiesta, los justos se afligen.

The desire for a pure heart leads logically to sorrow for sin. When sin is manifest, the righteous grieve.

Ser afligido—literalmente, “soportar la miseria”, es decir, llorar por la miseria causada por el pecado.

Arrepiéntete con profunda tristeza en lugar de tu risa actual.

Una lamentacion bendita. / A blessed Mourning

(Con demasiada frecuencia) (All to often) , el mundo se ríe de cosas equivocadas. Hay un gozo pasajero para aquellos que se entregan al pecado y una tristeza pasajera para aquellos que rompen con él, pero es mucho mejor llorar ahora por un tiempo y regocijarse para siempre.

(All to often), the world laughs at the wrong things. There is a passing joy for those who give themselves over to sin and a passing sadness for those who break with it, but it is far better to mourn now for a time and rejoice forever.

Por supuesto, no toda lamentacion tiene valor espiritual.

Los delincuentes expresan lamento después de ser sorprendidos en un delito.

Un político se arrepiente cuando lo pillan en corrupcion.

Quizás pensando en Judas, Pablo dijo:

2 Corintios 7:10 Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvación, sin dejar pesar; pero la tristeza del mundo produce muerte.

(2 Corinthians 7:10 “For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death.”

Así que una lamentacion momentanea no necesariamente es genuina.

La persona verdaderamente arrepentida se aflige y se lamenta por su pecado, ya sea que lo sorprendan o no.

Veamos la diferencia entre el arrepentimiento de Judas y el de Pedro:

1. Judas

- Judas Iscariote traicionó a Jesús entregándolo a las autoridades por treinta piezas de plata (Mat 26:14-16

- Después de darse cuenta del grave error que cometió al traicionar a Jesús, Judas sintió remordimiento y devolvió el dinero a los principales sacerdotes, diciendo: "He pecado entregando sangre inocente" (Mateo 27:3-4).

- Lamentablemente, su arrepentimiento no fue verdadero, ya que en lugar de buscar el perdón de Dios, se sintió abrumado por la culpa y se suicidó (Mateo 27:5).

2. Pedro

- Pedro negó conocer a Jesús tres veces antes de que el gallo cantara, tal como Jesús había predicho (Mateo 26:69-75).

- Después de la resurrección de Jesús, en Juan 21:15-19, Jesús se encuentra con Pedro y le pregunta tres veces si lo ama. En cada ocasión, Pedro responde afirmativamente, y Jesús le encomienda apacentar a sus ovejas.

- Aunque Pedro había negado a Jesús, su arrepentimiento fue genuino.

No solo se lamentó de su negación, sino que también demostró su amor y compromiso con Jesús a través de sus acciones posteriores, convirtiéndose en uno de los líderes prominentes de la iglesia primitiva.

Vez Judas experimentó un arrepentimiento superficial que no lo llevó a la reconciliación con Dios, Pedro demostró un arrepentimiento sincero que lo llevó a una restauración completa en su relación con Jesús.

¿Siento un genuino deseo en mi corazón de mantener una pureza moral y espiritual?

¿Cómo reacciono emocionalmente cuando reconozco el pecado en mi vida?

¿Busco activamente corregir mis errores y arrepentirme cuando me doy cuenta del pecado?

¿Cómo me afecta ver el pecado en los demás? O como esta afectando mi pecado a los que me rodean

¿Qué hago para evitar caer en la tentación y mantener mi corazón puro?

¿Busco apoyo y orientación espiritual de la iglesia cuando enfrento luchas con el pecado?

V9- Afligíos, lamentad y llorad; que vuestra risa se torne en llanto y vuestro gozo en tristeza.

V9- Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom

A primera vista, este versículo parece difícil de recibir.

¿Exige el Señor que el cristiano viva una vida sin felicidad? ¿Debemos vivir una vida que nunca experimente alegría alguna?

¡NO! Dios no está diciendo que debamos vivir continuamente en una profunda desesperación y nunca reírnos ni expresar alegría en nuestras vidas.

Él simplemente desea que seamos quebrantados por el pecado.

Debemos llegar al punto en nuestra vida espiritual en el que estemos preocupados por lo que vemos en nosotros y en otros.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que sentiste el peso de tus pecados, lamentándote por la oscuridad que contamina nuestro ser? ¿

Cuánto tiempo ha pasado desde que derramaste lágrimas por las almas perdidas que amamos, anhelando su salvación?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te dedicaste a orar fervientemente por aquellos entre nosotros que están necesitados?

Necesitamos corazones que sufran por los quebrantados, almas que trabajen en oración por los perdidos y heridos que nos rodean.

Santiago hace echo a las enseñansas de Jesus esto esta presentado de manera paradoxica como lo hizo en el Capitulo Santiago 1:9-10 9 Pero que el hermano de condición humilde se gloríe en su alta posición, 10 y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.

James makes reference to the teachings of Jesus, this is presented in a paradoxical way as he did in the Chapter. James 1:9–10 “Let the lowly brother boast in his exaltation, and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.”

Paradoxica Forma de expresión que parece contradictoria o absurda, pero que en otro nivel expresa una verdad fundamental. A menudo se emplea para lograr que los oyentes piensen en un nivel más profundo y crítico.

Paradox Form of expression which seems to be either self-contradictory or absurd, but which at another level expresses fundamental truth. It is often employed to get hearers to think at a deeper and more critical level. Yo

Y en el ministerio de Jesús tiene que ver con sus intentos de mostrar que la perspectiva, o sistema de valores, del reino representa una inversión completa de los valores según los cuales vive la gente.

Mateo 5:4 y 8Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados. 8 Bienaventurados los de limpio corazón, pues ellos verán a Dios.

In Jesus’ ministry has to do with his attempts to show that the perspective, or value system, of the kingdom represents a complete reversal of the values by which people live.

Matthew 5:4 ““Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.” Matthew 5:8 ““Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”

1. ¿Estoy dispuesto a reconocer y lamentarme sinceramente por mis errores y pecados, o estoy evitando enfrentar las consecuencias de mis acciones?

2. ¿Estoy cultivando un corazón puro, libre de malicia, envidia y egoísmo, o permito que la impureza y la injusticia dominen mis pensamientos y acciones?

3. ¿Estoy buscando activamente la consolación y la guía de Dios en medio de mis aflicciones y tristezas, o me aferró a mis propias fuerzas y soluciones temporales?

Mandamiento 4 Humillaos ante el Señor y el nos exhaltara Humble Yourselves before the Lord and He Will Lift You Up

La humildad es una actitud centrada en el reconocimiento de nuestra estatuto delante de nuestro creador

La dependencia absoluta de la gracia divina: Ante nuestra incapacidad para purificarnos por nuestros propios medios, surge una necesidad desesperada de la gracia y la intervención divina.

Given our inability to purify ourselves on our own, there arises a desperate need for divine grace and intervention.

La purificación genuina solo puede lograrse a través del poder transformador de Dios, quien, en su infinita misericordia, nos dio la redención y la restauración.

Reconocer nuestra incapacidad para purificarnos por nosotros mismos nos lleva a una postura de humildad y dependencia total de Dios.

En lugar de confiar en nuestra propia fuerza o habilidad, nos entregamos completamente a la voluntad y al poder de Dios, reconociendo que solo Él puede limpiarnos y renovarnos completamente.

Al reconocer esto somos invitados a (rendirnos)(Surrender) ante Dios y a confiar plenamente en su gracia salvadora.

Que mejor ejemplo de humildad que nuestro Señor y salvador Cristo Jesus y como lo describe Pablo en

Filipenses 2:5-8 Haya, pues, en vosotros esta actitud que hubo también en Cristo Jesús, el cual, aunque existía en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse, sino que se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

Philippians 2:5–8 “Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.”

1. Cristo, aunque divino, eligió el camino de la humildad para llevar la salvación a la humanidad. 1. Christ, though divine, chose the path of humility to bring salvation to humanity.

2. Él voluntariamente dejó de lado sus privilegios divinos para identificarse con las luchas de la humanidad. 2. He willingly set aside His divine privileges to identify with humanity's struggles.

3. En Su humildad, Cristo descendió de la gloria celestial para caminar entre los pecadores. 3. In His humility, Christ descended from heavenly glory to walk among sinners.

4. El Hijo de Dios tomó forma humana, demostrando una humildad sin medida. 4. The Son of God took on human form, demonstrating humility beyond measure.

5. Su humildad es evidente en su disposición a soportar la cruz por nuestra redención. 5. His humility is evident in His willingness to endure the cross for our redemption.

6. La obediencia de Cristo a la voluntad del Padre, incluso hasta la muerte, revela su humildad. 6. Christ's obedience to the Father's will, even unto death, reveals His humility.

7. Se despojó a sí mismo para convertirse en el sacrificio supremo, llevando nuestros pecados con Humildad 7. He emptied Himself to become the ultimate sacrifice, bearing our sins in humility.

8. La humildad del Salvador brilla intensamente en Su servicio y amor desinteresado. 8. The Savior's humility shines brightly in His servanthood and selfless love.

9. A través de su vida humilde, Jesús ofrece un ejemplo perfecto a seguir. 9. Through His humble life, Jesus offers a perfect example for us to follow.

Si queremos salir victoriosos en esta vida, debemos humillarnos ante el Señor.

Si no fuera por el Señor no podríamos hacer nada.

Él es Quien nos ha permitido estar aquí esta tarde.

Él es Quien proporcionó las bendiciones que hemos disfrutado hoy.

Él es Quien nos dio la victoria en las batallas de la vida.

El compañerismo disfruta de las bendiciones que tenemos porque el Señor ha sido fiel con nosotros.

Ha utilizado instrumentos humanos para cumplir su voluntad, pero en última instancia es responsable de las bendiciones que hemos recibido.

Si hay alguien que merece nuestra alabanza y adoración, ¡es el Señor!

Deseo tener un corazón humilde ante el Señor.

Nunca quiero llegar al lugar donde siento que he logrado algo Por mi propia cuenta

Es a través del sufrimiento de la cruz que hoy tenemos esperanza.

No está en quiénes somos o en lo que hemos hecho. ¡Todo se trata de Él!

Seguramente estará de acuerdo en que todos enfrentamos diversas luchas con la carne y, a decir verdad, somos derrotados con más frecuencia de lo que nos gustaría admitir.

Estas luchas permanecerán, pero no tenemos por qué vivir derrotados.

Podemos vencer con la ayuda del Señor.

Si no eres salvo, no podrás disfrutar de la victoria.

Todavía estás en tu pecado. Jesús puede liberarte y permitirte vencer también, pero debes responderle a su llamado y no endureser tu corazon.

Y si estas en Cristo

Jude 24–25 24 Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,

25 al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén.

Jude 24–25 “Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy, to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.”