Liefde is… 1 Korinthiers 13

Inleiding

Wie kent niet dit prachtige gedeelte uit 1 Korintiërs? Waar hoor je dat het meest? Geregeld een gedeelte waar tijdens een bruiloft over wordt gepreekt.

Een moment waar twee geliefden in volle overgave het volledig eens zijn met deze beschrijving.

De werkelijke context is anders: het gaat over het gedrag van gemeenteleden, jij en ik dus, van dag tot dag. Niet tijdens ‘bijzondere’ gelegenheden.

In de kerk van Korinthe was er een groep, de pneumatikoi, die heel veel waarde hechtte aan geestelijke uitingen. Op zo’n manier dat dit door hen boven alles werd verheven. Paulus corrigeert dat denken.

Een mogelijke misvattingen die je uit dit stukje kunt halen, is om te zeggen dat je je maar beter op de liefde kunt richten dan op de gaven. Maar dat zou de context te kort doen. Hoofdstuk 12 sluit af met: zoek ernstig (als een zeloot: ijverig en vurig). En hoofdstuk 14 gaat door met jaag liefde na en streef naar de gaven (opnieuw: diep toegewijd zijn aan iets, met de implicatie van een bijbehorend verlangen – ‘serieus zijn, je hart erop zetten, er volledig op gericht zijn’.)

Het is dus geen of/of maar en/en.

Holy love versus sentimental love

David

Love is..

De liefde (is)… (1 Korintiërs 13:4):

1. Liefde Lijdt Lang (μακροθυμεῖ, makrothumei) (geduldig, verdraagzaam)

Grieks Woord: μακροθυμεῖ (makrothumei)

Betekenis: Dit woord is afgeleid van "makros" (lang) en "thumos" (passie, woede). Het betekent geduldig zijn, verdragen, lang volhouden, vooral onder provocatie.

Gebruik: Deze term impliceert de bereidheid om moeilijkheden en ontberingen gedurende een lange periode te doorstaan zonder je geduld te verliezen of op te geven.

Voorbeeld: Liam (pleegkind van Henry en Jeannet Koopman)

2. Is Vriendelijk (χρηστεύεται, chresteuetai) (vol goedheid, goedertieren)

Grieks Woord: χρηστεύεται (chresteuetai)

Betekenis: Van "chrestos" (bruikbaar, goed, genadig), het betekent vriendelijk, zachtmoedig of welwillend zijn.

Gebruik: Geeft actieve goedheid aan die verder gaat dan louter geduld, het tonen van vriendelijkheid en mededogen in actie.

Voorbeeld:

3. Benijdt Niet (οὐ ζηλοῖ, ou zeloi) (geen afgunst)

Grieks Woord: ζηλοῖ (zeloi)

Betekenis: Afgeleid van "zelos" (ijver, jaloezie), wat betekent niet jaloers of afgunstig zijn.

Gebruik: Afgunst houdt een gevoel van ontevredenheid of hebzucht in met betrekking tot de voordelen, prestaties of bezittingen van een ander. Liefde onthoudt zich van dergelijke gevoelens.

4. Pronkt Niet (οὐ περπερεύεται, ou perpereuetai) (geen ijdel vertoon)

Grieks Woord: περπερεύεται (perpereuetai)

Betekenis: Opscheppen, pochen of zichzelf opzichtig vertonen.

Gebruik: Liefde zoekt niet om aandacht te trekken door opschepperig of arrogant gedrag.

Voorbeeld: David: “Ik heb veel in de achtergrond gedaan…”

Kolossenzen 3:23–24 “23 Wat u ook doet, doe het van harte, alsof het voor de Heer is en niet voor de mensen, 24 want u weet dat u van de Heer een erfenis als beloning zult ontvangen. Dien Christus: Hij is uw meester!”

5. Is Niet Verwaand (οὐ φυσιουται, ou physioutai) (geen zelfgenoegzaamheid)

Grieks Woord: φυσιουται (physioutai)

Betekenis: Arrogant, trots of zelfingenomen zijn. Van "physioō," wat betekent opblazen of opblazen.

Gebruik: Liefde is niet trots of arrogant; het heeft geen opgeblazen gevoel van eigenbelang.

6. Gedraagt Zich Niet Ongepast (οὐκ ἀσχημονεῖ, ouk aschemonei) (niet grof)

Grieks Woord: ἀσχημονεῖ (aschemonei)

Betekenis: Onbehoorlijk, schandelijk of onbeleefd handelen.

Gebruik: Liefde gedraagt zich met gepastheid en respect voor anderen, en vermijdt acties die als ongepast of aanstootgevend worden beschouwd.

7. Zoekt Niet Haar Eigen Voordeel (οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, ou zetei ta heautes) (niet zelfzuchtig)

Grieks Woord: ζητεῖ (zetei)

Betekenis: Zoeken of verlangen. In combinatie met "ta heautes" (haar eigen), betekent het niet het eigen voordeel of belangen zoeken.

Gebruik: Liefde is onzelfzuchtig, gericht op de behoeften en het welzijn van anderen in plaats van egocentrisch te zijn.

Voorbeeld: Evelien Bijl (insta): “Vandaag is het 2 jaar geleden dat ik met mezelf trouwde…”

8. Is Niet Lichtgeraakt (οὐ παροξύνεται, ou paroxynetai) (laat zich niet boos maken)

Grieks Woord: παροξύνεται (paroxynetai)

Betekenis: Geprovoceerd, geïrriteerd of geërgerd zijn.

Gebruik: Liefde behoudt haar kalmte en wordt niet gemakkelijk boos of geprikkeld.

Voorbeeld:

9. Denkt Geen Kwaad (οὐ λογίζεται τὸ κακόν, ou logizetai to kakon) (Rekent het kwade niet aan)

Grieks Woord: λογίζεται (logizetai)

Betekenis: Tellen, rekenen of overwegen. In combinatie met "to kakon" (kwaad), betekent het niet het bijhouden van fouten of het koesteren van kwade gedachten.

Gebruik: Liefde denkt niet aan het kwaad dat anderen hebben gedaan, noch houdt het wrok.

Voorbeeld: oude koeien uit de sloot

10. Verheugt Zich Niet Over Ongerechtigheid (οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, ou chairei epi te adikia)

Grieks Woord: ἀδικίᾳ (adikia)

Betekenis: Onrechtvaardigheid, onrecht of kwaad.

Gebruik: Liefde vindt geen vreugde in zonde of onrecht, hetzij eigen of dat van anderen.

Voorbeeld: Waargebeurd verhaal: Nelson Mandela – Na 27 jaar gevangen te hebben gezeten, kwam Mandela tevoorschijn zonder bitterheid of verlangen naar wraak. Hij verheugde zich niet over de ondergang van zijn onderdrukkers, maar werkte in plaats daarvan aan verzoening en gerechtigheid en leidde Zuid-Afrika door een vreedzame overgang naar de democratie.

11. Verheugt Zich Over De Waarheid (συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ, sugchairei de te aletheia)

Grieks Woord: ἀληθείᾳ (aletheia)

Betekenis: Waarheid, realiteit, oprechtheid.

Gebruik: Liefde verheugt zich in waarheid en integriteit, en vindt vreugde in wat waar en rechtvaardig is.

12. Verdraagt Alles (πάντα στέγει, panta stegei)

Grieks Woord: στέγει (stegei)

Betekenis: Verdragen, doorstaan of bedekken.

Gebruik: Liefde beschermt en verdraagt onder alle omstandigheden.

13. Gelooft Alles (πάντα πιστεύει, panta pisteuei)

Grieks Woord: πιστεύει (pisteuei)

Betekenis: Geloven, vertrouwen, geloof hebben in.

Gebruik: Liefde is altijd bereid te vertrouwen en het beste te geloven over anderen.

14. Hoopt Alles (πάντα ἐλπίζει, panta elpizei)

Grieks Woord: ἐλπίζει (elpizei)

Betekenis: Hopen, verwachten met verlangen.

Gebruik: Liefde behoudt een hoopvolle houding en anticipeert de beste uitkomsten.

15. Verdraagt Alles (πάντα ὑπομένει, panta hypomenei)

Grieks Woord: ὑπομένει (hypomenei)

Betekenis: Verdragen, standvastig blijven, volharden.

Gebruik: Liefde volhardt door elke uitdaging en blijft standvastig en volhardend.

16. Liefde Vergaat Nooit (ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει, he agape oudepote piptei)

Grieks Woord: πίπτει (piptei)

Betekenis: Vallen, falen, of instorten.

Gebruik: Liefde is blijvend en eeuwig; het faalt niet en komt niet tot een einde.

En nu…?

Laat de zon niet ondergaan over je boosheid – Efeziërs 4:26

Efeziërs 4:26 NBV21

26 Als u boos wordt, zondig dan niet: laat de zon niet ondergaan over uw boosheid,

Geef de duivel geen voet (Efeziers 4:27-29 )

Efeziërs 4:27–29 NBV21

27 geef de duivel geen kans. 28 Laat wie steelt niet meer stelen, maar eerlijk de kost verdienen door zelf hard te werken, zodat hij iets weg kan geven aan wie het nodig heeft. 29 Laat geen verderfelijke taal over uw lippen komen, maar alleen goede en waar nodig opbouwende woorden, die goeddoen aan wie ze hoort.

•Maak van reageren ageren (Lukas 6:27-38

Lucas 6:27–38 NBV21

27 Tegen jullie die naar Mij luisteren zeg Ik: heb je vijanden lief, wees goed voor wie jullie haten, 28 zegen wie jullie vervloeken, bid voor wie jullie slecht behandelen. 29 Als iemand je op de wang slaat, bied hem dan ook de andere wang aan, en weiger iemand die je je bovenkleed afneemt ook je onderkleed niet. 30 Geef aan ieder die iets van je vraagt, en eis je bezit niet terug als iemand het je afneemt. 31 Behandel anderen zoals je wilt dat ze jullie behandelen. 32 Is het een verdienste als je liefhebt wie jullie liefhebben? Want ook de zondaars hebben degenen lief die hen liefhebben. 33 En is het een verdienste als je weldaden bewijst aan wie weldaden bewijzen aan jullie? Ook de zondaars handelen zo. 34 En is het een verdienste als je geld leent aan degenen van wie jullie iets terug verwachten? Ook zondaars lenen geld aan zondaars in de verwachting alles terug te krijgen. 35 Nee, heb je vijanden lief, doe goed en leen geld aan anderen zonder iets terug te verwachten; dan zullen jullie rijkelijk worden beloond, en zullen jullie kinderen van de Allerhoogste zijn, want ook Hij is goed voor wie ondankbaar en kwaadwillig is. 36 Wees barmhartig zoals jullie Vader barmhartig is. 37 Oordeel niet, dan zal er niet over je geoordeeld worden. Veroordeel niet, dan zul je niet veroordeeld worden. Vergeef, dan zal je vergeven worden. 38 Geef, dan zal je gegeven worden; een goede, stevig aangedrukte, goed geschudde en overvolle maat zal je worden toebedeeld. Want de maat die je voor anderen gebruikt, zal ook voor jullie worden gebruikt.’

Vergeef (Spreuken 17:9

"Liefde bloeit wanneer een fout vergeven wordt, maar erop blijven hangen scheidt goede vrienden."

The Message

Dus, wat ik ook zeg, wat ik ook geloof, en wat ik ook doe, zonder liefde ben ik failliet.

Liefde geeft nooit op.

Liefde zorgt meer voor anderen dan voor zichzelf.

Liefde verlangt niet naar wat het niet heeft.

Liefde pronkt niet,

Heeft geen opgeblazen ego,

Dringt zichzelf niet op aan anderen,

Is niet altijd “ik eerst,”

Vliegt niet uit de bocht,

Houdt geen lijst bij van andermans zonden,

Vindt geen vreugde in de nederlagen van anderen,

Geniet van de bloei van de waarheid,

Verdraagt alles,

Vertrouwt altijd op God,

Zoekt altijd naar het beste,

Kijkt nooit achterom,

Maar blijft doorgaan tot het einde.