Jesus Remembers Abel in His First Sermon
רָצַץ rāṣāṣ: A verb meaning to break; to crush; to oppress. It is used of infants tussling while still in the womb, pushing on each other (Gen. 25:22). It describes one nation crushing, oppressing another nation as part of God’s judgments (Deut. 28:33; Judg. 10:8). It refers to physically crushing something, e.g., a person’s head (Judg. 9:53); or other physical objects (2 Kgs. 23:12). It is used of treating another person unfairly or violently in any way, even unknowingly (1 Sam. 12:3, 4). It describes the smashing of Leviathan’s head, the monster’s head (Ps. 74:14). Its use in Ecclesiastes 12:6 is figurative, breaking the golden bowl of life, dying. Egypt is figuratively described as a crushed reed (Isa. 36:6). It describes the breaking or ripping open of a person’s hands, again in a figurative sense of nations (Ezek. 29:7). Crushed by judgment from God describes the state of a nation receiving God’s devastating blows (Hos. 5:11). The rich cows of Bashan women are described as crushing the needy to meet their luxurious needs
רַק raq: An adverb meaning nevertheless, only, but, except. Its exact meaning must be discovered from its context. It has the sense of something being exclusive, the only thing being done, e.g., evil thoughts only (raq) all day long describes the fallen state of the human heart without grace (Gen. 6:5). It indicates a specific condition that must be fulfilled or maintained and means only (Gen. 14:24; 24:8; 41:40; Ex. 8:28[24]; Job 1:12). After a negative word, raq gives the sense of except, but for (1 Kgs. 8:9; 15:5; 22:16; 2 Kgs. 17:18). Used in front of a positive assertion, it means surely, indeed (Gen. 20:11; Deut. 4:6). With b following and attached to a following word, the phrase means only in, by, in the case of (Prov. 13:10). It is used to point out one from among many (Amos 3:2), e.g., Israel only (raq) as God’s chosen instrument.