2024.9.15 고등부 설교 콘티

The Epistles to the Ephesians and the Colossians VI. Salvation by Grace (Ch. 2:8–10)

for even the copula interlinking the believer with his Redeemer has been welded in heaven.

신자와 그의 구속자를 연결하는 코퓰러조차도 하늘에서 용접되었기 때문입니다.

These definitions, applied to our context, suggest that Paul has in mind here faith that speaks to the events and outcomes of God’s salvation achieved in Christ. Paul explains this to the Ephesians as he states that they are sealed with the Holy Spirit, having believed the gospel of their salvation (1:13).

Lynn H. Cohick, The Letter to the Ephesians, ed. Ned B. Stonehouse기타, New International Commentary on the Old and New Testament (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 2020), 161.

이러한 정의를 우리의 문맥에 적용하면 바울은 여기서 그리스도 안에서 성취된 하나님의 구원의 사건과 결과를 말하는 믿음을 염두에 두고 있음을 알 수 있습니다. 바울은 에베소 교인들에게 구원의 복음을 믿어 성령으로 인치심을 받았다고 말하면서 이를 설명합니다(1:13).

Second, the access to grace comes ‘by’ or ‘through’ faith. The gift is not automatic but is found in a response to what God has done, a trust that embraces and receives the gift (cf. Rom. 3:25–28; 5:1, 15, 17; Gal. 3:2–5, 8–9; Eph. 1:13, 19; 1 Pet. 1:5).

Darrell L. Bock, Ephesians: An Introduction and Commentary, ed. Eckhard J. Schnabel, vol 10, Tyndale New Testament Commentaries (London: Inter-Varsity Press, 2019), 68.

둘째, 은혜에 대한 접근은 '믿음으로' 또는 '믿음으로' 이루어집니다. 이 선물은 자동적으로 주어지는 것이 아니라 하나님께서 행하신 일에 대한 반응, 즉 선물을 받아들이고 받아들이는 신뢰에서 발견됩니다(참조: 롬 3:25-28; 5:1, 15, 17; 갈 3:2-5, 8-9; 엡 1:13, 19; 벧전 1:5).

This faith or trust is continuing. It is more than an intellectual recognition of what God did; it is a belief personally embraced and applied, so it is received (see John 1:12). It recognizes that what God has done in Christ applies to my situation and need, and sees that Jesus is Lord over the salvation God has provided (Acts 2:30–38; Rom. 10:9). It recognizes that if I am to be made alive, God must provide the new life, and has done so in Christ. So I become aligned in faith to God’s work in Christ and see it as what I need in order to function.

Darrell L. Bock, Ephesians: An Introduction and Commentary, ed. Eckhard J. Schnabel, vol 10, Tyndale New Testament Commentaries (London: Inter-Varsity Press, 2019), 68.

이 믿음 또는 신뢰는 계속되고 있습니다. 그것은 하나님이 하신 일을 지적으로 인식하는 것 이상이며, 개인적으로 받아들이고 적용하는 믿음입니다(요한복음 1:12 참조). 하나님께서 그리스도 안에서 행하신 일이 나의 상황과 필요에도 적용된다는 것을 인식하고, 예수님이 하나님이 주신 구원의 주인이심을 인정합니다(행 2:30-38, 롬 10:9). 내가 살아나려면 하나님께서 새 생명을 주셔야 하고, 이미 그리스도 안에서 그렇게 하셨다는 것을 인식합니다. 그래서 나는 그리스도 안에서 하나님의 사역에 믿음으로 일치하게 되고, 그것을 내가 기능하기 위해 필요한 것으로 여깁니다.