종교개혁주일

강민석 목사

새로운 출발을 위하여

선한 능력으로

여호수아 1:1–9

Joshua 1:1–9 NKRV

여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 수종자 눈의 아들 여호수아에게 말씀하여 이르시되 내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든 백성과 더불어 일어나 이 요단을 건너 내가 그들 곧 이스라엘 자손에게 주는 그 땅으로 가라 내가 모세에게 말한 바와 같이 너희 발바닥으로 밟는 곳은 모두 내가 너희에게 주었노니 곧 광야와 이 레바논에서부터 큰 강 곧 유브라데 강까지 헷 족속의 온 땅과 또 해 지는 쪽 대해까지 너희의 영토가 되리라 네 평생에 너를 능히 대적할 자가 없으리니 내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니 강하고 담대하라 너는 내가 그들의 조상에게 맹세하여 그들에게 주리라 한 땅을 이 백성에게 차지하게 하리라 오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라 내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라

BasisBibel (Kapitel 1)

Mose, der Knecht des HERRN, war gestorben.

Ihm hatte Josua, der Sohn des Nun, gedient.

Da sagte der HERR zu Josua:

2 »Mein Knecht Mose ist tot.

Jetzt mach dich auf und überquere den Jordan!

Zieh mit dem ganzen Volk in das Land,

das ich ihnen, den Israeliten, geben will.

3 Ich gebe euch jeden Ort zum Besitz,

den ihr mit euren Füßen betretet.

So habe ich es Mose versprochen.

4 Und so weit soll euer Gebiet reichen:

von der Wüste bis zum Libanongebirge,

vom großen Fluss Eufrat mit dem Land der Hetiter

bis zum großen Meer im Westen.

5 Niemand kann sich dir entgegenstellen,

solange du lebst.

Ich werde mit dir sein,

wie ich es mit Mose gewesen bin.

Ich lasse dich nicht fallen

und lasse dich nicht im Stich.

6 Sei stark und mutig!

Du wirst diesem Volk das Land zum Erbbesitz geben.

Denn ich habe ihren Vorfahren geschworen,

dass ich es ihnen geben werde.

7 Sei nur ganz stark und mutig!

Gib acht, dass du ganz nach der Weisung handelst,

die dir mein Knecht Mose gegeben hat!

Du sollst davon nicht abweichen,

weder nach rechts noch nach links.

So hast du Erfolg bei allem, was du unternimmst.

8 Hör nicht auf, in dem Gesetzbuch zu lesen,

und denk Tag und Nacht darüber nach.

So weißt du, worauf du achtgeben musst.

So kannst du dein ganzes Tun danach richten,

wie es darin geschrieben steht.

Dann wird dir alles gelingen, was du unternimmst.

Dann hast du Erfolg.

9 Ich habe dir doch gesagt,

dass du stark und mutig sein sollst!

Fürchte dich nicht und schrecke vor nichts zurück!

Denn der HERR, dein Gott, ist mit dir

bei allem, was du unternimmst!«