Bon Pasteur (indices)

Pourquoi m’appelle-tu bon ? (Lc 18,18-22)

Prochain : parabole du bon Samaritain (Lc 10,29-36)

Mes brebis écoutent ma voix (Jn 10,27-30)

Le berger, le pasteur chez Jean

Jean 10.2

ὁ δὲ εἰσερχόμενος διὰ τῆς θύρας ποιμήν ἐστιν τῶν προβάτων.

Jean 10.11

Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

Jean 10.12

ὁ μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει — καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει —

Jean 10.14

Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσίν με τὰ ἐμά,

Jean 10.16

καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν, καὶ γενήσονται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.

Lexique Strong grec-français du Nouveau Testament 4166 ποιμήν poimen

4166 poimen (poy-mane’)

ποιμήν

affinité incertaine ; TDNT 6.485 ; TDNTA 901 ; GK 4478 ; n m

LSG - berger 15, pasteur 3 ; (18 occurences).

1. un bouvier, un berger.

a. dans la parabole, celui qui prend soin et contrôle ceux qui lui ont été confiés et qui suivent ses préceptes.

2. métaph..

a. le président, le responsable, le directeur, de toute assemblée : tel Christ la Tête de l’Eglise.

1. des surveillants des assemblées chrétiennes.

2. de rois et princes.

les tâches d’un berger du Proche Orient étaient de :

- veiller aux ennemis essayant d’attaquer les brebis

- défendre les brebis contre leurs attaquants (hommes ou bêtes)

- soigner et guérir les brebis malades ou blessées

- retrouver et sauver les brebis perdues ou prises au piège

- les aimer, partageant leurs vies, et ainsi gagnant leur confiance.