20250608 Romans 6:15-19 The Declaration of Non Independence
δοῦλος, η, ον: pertaining to a state of being completely controlled by someone or something—‘subservient to, controlled by.’ ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν ‘for as you presented parts of your body to be subservient to impurity and wickedness for wicked purposes’ Ro 6:19. In some languages it may be useful to render δοῦλος in the context of Ro 6:19 as a simile, ‘like slaves,’ for example, ‘for as you surrendered the parts of your body to be like slaves to obey impurity and wickedness’ or ‘… to be ordered about by impurity and wickedness.’
To fully grasp Paul’s meaning we have to understand something about indentured servitude. When we think of slaves, we tend to think of the slave trade in the West in more recent centuries—man stealing. We think of slavery as kidnapping young people from Africa, bringing them across the ocean to the auction block, and selling them to other men. In the ancient world slavery was primarily voluntary servitude. When someone had a debt he could not pay, he would offer his services to fulfill the debt. That is the context in which Paul asks, “Do you not know that to whom you present yourselves slaves to obey, you are that one’s slaves whom you obey?” He is saying that if we present ourselves again to sin as slaves to sin, it will lead to death. If we obey sin as a slave, the only outcome is death, but if we present ourselves as slaves of obedience, the end is righteousness.
Freedom from sin means freedom for righteousness, freedom for eternal life.
