20250727 Romans 7:14-20 The Believer’s Battle Against Sin (part 1)
σάρκινοςd, η, ον; σαρκικόςd, ή, όν: (derivatives of σάρξf ‘human nature,’ 26.7) pertaining to behavior which is typical of human nature, but with special focus upon more base physical desires—‘worldly, base.’
σάρκινοςd: οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν ὡς πνευματικοῖς ἀλλʼ ὡς σαρκίνοις ‘I could not talk to you as spiritual people, but as worldly people’ 1 Cor 3:1. For another interpretation of σάρκινος in 1 Cor 3:1, see 79.4.
σαρκικόςd: παρακαλῶ … ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικων ἐπιθυμιῶν ‘I appeal to you … not to give in to worldly passions’ 1 Pe 2:11. In some languages the expression τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν in 1 Pe 2:11 may be rendered as ‘the desires which one’s body has’ or ‘what the body wants.’
σάρκινοςc, η, ον; σαρκικόςc, ή, όν: pertaining to the natural, physical characteristics of persons and often including their characteristic behavior—‘natural, human.’
σάρκινοςc: οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις α’λλ’ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις ‘not on stone tablets but on the tablets of human hearts’ 2 Cor 3:3; οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν ὡς πνευματικοῖς α’λλ’ ὡς σαρκίνοις ‘I was not able to speak to you as to spiritual persons but as to ordinary human beings’ or ‘… as people of this world’ 1 Cor 3:1. For another interpretation of σάρκινος in 1 Cor 3:1, see 41.42.
σαρκικόςc: ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε ‘for you are still like people of this world’ or ‘… ordinary human beings’ 1 Cor 3:3.
