Connected to Jesus
(English below)
私たちの体が生きるために水を必要とするように（食べ物なしでは30日生きられるのに対し、水なしでは3日しか生きられません）、私たちの魂も成長するために霊的な水分補給が必要です。イエス様はヨハネ15章1-17節で、命の源である主との大切なつながりについて教えてくださいます。ぶどうの木と枝の力強いたとえを通して、キリストに本当にとどまるとはどういうことかを学びましょう。
イエス：真のぶどうの木と命の源
イエス様は「わたしは真のぶどうの木、わたしの父は農夫である」（ヨハネ15：1）と宣言されました。地中海地方の人々になじみのあるこの農業のたとえで、イエス様はご自分を命の源として示し、父なる神を畑を丁寧に世話する農夫として表されました。
真のぶどうの木として、イエス様は霊的成長に必要なすべてを与えてくださいます。枝（信者を表す）は、主から直接命を受け取ります。枝がぶどうの木から切り離されると実を結べないように、私たちもキリスト抜きでは霊的な実を結ぶことができません。このつながりは選択できるものではありません。霊的に生きて成長するために絶対に必要なのです。
父なる神の剪定の働き
農夫である父なる神は、二つの大切な働きをされます。実を結ばない枝を取り除き、実を結ぶ枝をもっと多くの実を結ぶように剪定されるのです（ヨハネ15：2）。この剪定は厳しく感じるかもしれませんが、愛のある目的があります。栄養を実を結ぶ枝に送り、より多くの実を結ばせるためなのです。
聖書の学びと祈りを通して聖霊に働いていただくとき、私たちもこの神の剪定を経験します。キリストを映さない私たちの性格の部分は取り除かれ、神様らしい特徴が強められ、育てられるのです。
「とどまる」ことの意味を理解する
「とどまる」という言葉は、元のギリシャ語では「残る」「離れない」「客として滞在する」「滅びない」という豊かな意味があります。私たちがキリストにとどまるとき、それは単に訪問するのではなく、主の存在と性格の中に永住することなのです。
このとどまることは、神の言葉と祈りとの継続的な関わりによって起こります。ガラテヤ2章20節が思い出させるように、「私はキリストとともに十字架につけられました。もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。」信者の内に住まわれる聖霊が（1コリント3：16）、この変化を可能にしてくださいます。
とどまることの結果：多くの実を結ぶ
イエス様は、主にとどまる人は多くの実を結ぶと約束してくださいます（ヨハネ15：5）。この実は、キリストのような性格として現れます。私たちを通して働く御霊の実なのです。キリストとのつながりがなければ、私たちの努力は意味がなく、実を結ばないままです。
私たちがキリストにとどまり、主の言葉が私たちの内にとどまるとき、私たちの願いは神の御心と一致します（ヨハネ15：7）。これは高級品を祈り求めて、それが現れることを期待できるという意味ではありません。むしろ、キリストに近づくほど、主が望まれることを私たちも望むようになるのです。奉仕の機会、霊的成長、そして神に栄光を帰する方法を求めるようになります。
キリストが愛されたように愛するよう召されて
この箇所の最後の部分は、とどまることの心を明らかにします。それは愛です。イエス様は、主が私たちを愛されたように、互いに愛し合うよう命じられます（ヨハネ15：12）。この愛は感情に基づくものではなく、犠牲的な行動に基づいています。キリストが私たちのためにされたように、他の人のために自分のいのちを捨てることです。
本当の聖書的な愛は、世界のゆがんだ定義とは大きく異なります。キリストの愛には犠牲、赦し、他の人の必要を自分のものより先に置くことが含まれます。この愛は関係を癒し、神との交わりを回復し、創造主と正しい関係にあることから来る喜びをもたらします。
結論
職業や性別、その他の外的なものにアイデンティティを求める世代は、キリスト抜きでは空虚さしか見つけることができません。本当の満足は、真のぶどうの木につながった枝としてのアイデンティティから来ます。私たちにはイエス様が必要です。癒しのために、目的のために、霊的な実のために、そして神との交わりから来る喜びのために。
これを覚えてください。あなたの携帯電話が充電するために正しいケーブルが必要なように、私たちも霊的成長のためにイエス様だけが提供してくださる特別なつながりが必要なのです。主の言葉、祈り、他の信者との交わりを通して主にとどまりましょう。主の愛があなたを通して他の人に流れることによって実を結び、そうすることで、完全な愛をもって畑を世話してくださる父なる神に栄光を帰しましょう。
Just as our bodies need water to survive—we can live only three days without it compared to thirty days without food—our souls need spiritual hydration to thrive. Jesus teaches us in John 15:1-17 about the vital connection we must maintain with Him as our source of life. Through the powerful allegory of the vine and branches, we discover what it means to truly abide in Christ.
Jesus: The True Vine and Source of Life
Jesus declares, "I am the true vine, and my Father is the vinedresser" (John 15:1). In this agricultural metaphor familiar to His Mediterranean audience, Jesus establishes Himself as the source of life, while the Father serves as the careful gardener who tends the vineyard.
As the true vine, Jesus provides everything we need for spiritual growth. The branches—representing believers—receive their life directly from Him. Just as branches cannot produce fruit when disconnected from their vine, we cannot bear spiritual fruit apart from Christ. This connection isn't optional; it's essential for spiritual survival and growth.
The Father's Pruning Work
The Father, as the vinedresser, performs two crucial actions: He removes branches that bear no fruit, and He prunes fruitful branches so they can bear even more fruit (John 15:2). This pruning process may seem harsh, but it serves a loving purpose—directing nutrients to productive branches and encouraging greater fruitfulness.
When we allow the Holy Spirit to work in our lives through Bible study and prayer, we experience this divine pruning. Areas of our character that don't reflect Christ are trimmed away, while godly traits are strengthened and developed.
Understanding What It Means to Abide
The word "abide" carries rich meaning in the original Greek, including "to remain," "to not depart," "to tarry as a guest," and "to not perish." When we abide in Christ, we're not just visiting—we're establishing permanent residence in His presence and character.
This abiding happens through consistent engagement with God's Word and prayer. As Galatians 2:20 reminds us, "I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me." The Holy Spirit, dwelling within believers as God's temple (1 Corinthians 3:16), enables this transformation.
The Results of Abiding: Bearing Much Fruit
Jesus promises that those who abide in Him will bear much fruit (John 15:5). This fruit manifests as Christ-like character—the fruit of the Spirit working through us. Without this connection to Jesus, our efforts remain meaningless and unproductive.
When we abide in Christ and His words abide in us, our desires align with God's will (John 15:7). This doesn't mean we can pray for luxury items and expect them to appear. Rather, as we grow closer to Christ, we desire what He desires—opportunities to serve, spiritual growth, and ways to glorify God.
Called to Love as Christ Loved
The final section of this passage reveals the heart of abiding: love. Jesus commands us to love one another as He has loved us (John 15:12). This love isn't based on feelings or emotions, but on sacrificial action—laying down our lives for others, just as Christ did for us.
True biblical love differs dramatically from the world's distorted definitions. Christ's love involves sacrifice, forgiveness, and putting others' needs before our own. This love heals relationships, restores fellowship with God, and brings the joy that comes from being right with our Creator.
Conclusion
The generation seeking identity in careers, genders, or other external labels will find only emptiness apart from Christ. True fulfillment comes through our identity as branches connected to the True Vine. We need Jesus—for healing, for purpose, for spiritual fruit, and for the joy that comes from fellowship with God.
Remember this: just as your phone needs the right cable to charge, we need the specific connection that only Jesus provides for spiritual growth. Abide in Him through His Word, prayer, and fellowship with other believers. Bear fruit by allowing His love to flow through you to others, and in doing so, glorify the Father who tends His vineyard with perfect care.
