O Jugo Suave da Graça
15:1–21 À medida que a missão aos gentios (pessoas não judias) continua avançando, a igreja primitiva enfrenta o desafio de entender teologicamente como os gentios foram aceitos no povo de Deus. A reunião registrada aqui, regularmente chamada de Concílio de Jerusalém, ocorreu por volta de 49 d.C.
ζυγός -οῦ, ὁ; (zygos), SUBS. jugo; balança. Equivalente hebraico: עֹל (24), מֹאזְנַ֫יִם (14).
Uso do Substantivo
1. jugo† — um equipamento que junta dois animais pelo pescoço para que possam trabalhar juntos como uma equipe. Tópico Relacionado: Jugo. Entidade Relacionada: Jugo.
πειράζω (peirazō), VB. testar; provar; tentar. fut. ati. πειράσω; aor. ati. Ἐπείρασα; aor. pass. ἐπειράσθην; perf. méd. πεπείρασθε. Equivalente hebraico: נסה (16), חָנֵף (1).
Uso do Verbo
1. provar — pôr à prova a fim de determinar a natureza de uma coisa, incluindo as imperfeições, falhas ou outras qualidades. Tópicos Relacionados: Teste; Testar.
τράχηλος -ου, ὁ; (trachēlos), SUBS. nuca. Equivalente hebraico: צַוָּאר (33), עֹ֫רֶף (10).
Uso do Substantivo
1. pescoço — a parte de um ser humano ou animal que liga a cabeça ao resto do corpo. Tópicos Relacionados: Pescoço; Garganta. Entidade Relacionada: Pescoço, garganta.
ἀνίστημι (anistēmi), VB. levantar; erguer. fut. ati. ἀναστήσω; aor. ati. ἀνέστησα; perf. ati. ἀνέστα; aor. pass. ἀνεστάθην. Equivalente hebraico: קום (187). Equivalente aramaico: קום (2).
Uso do Verbo
2. levantar-se — levantar-se com a finalidade de tomar medidas. Ver também ἐγείρω. Tópico Relacionado: Aumento.
ἀρχαῖος -ου, ὁ; (archaios), ADJ. antigo; original. Equivalente hebraico: זכר (1), קְדוּמִים (1).
Uso do Adjetivo
1. antigo — muito velho.
ἐκλέγομαι (eklegomai), VB. escolher; eleger. aor. ati. ἐξέλεξεν; aor. pass. ἐξελέγησαν; perf. méd. ἐκλέλεκται. Equivalente hebraico: בחר 2 (80).
Uso do Verbo
1. escolher — selecionar para suas próprias razões ou propósitos de um número de alternativas. Ver também ἐπιλέγω. Tópicos Relacionados: Eleger; Predestinação; Preferir; Eleição.
ἔθνος -ους, τό; (ethnos), SUBS. gentios; nações. Equivalente hebraico: גּוֹי (451), עַם (122). Equivalente aramaico: עַם (7), אֻמָּה (1). Para obter informações sobre o uso como nome ou entidade, consulte Gentios; Cristãos gentios; Gentios na igreja romana; Nicanor (filho de Pátroclo). Para informações sobre uso como o nome de um lugar, consulte Goim; Harosete-Hagoim.
Uso do Substantivo
1. gentios — uma pessoa de um grupo étnico ou nação não aliada com e confiando no Deus de Israel (e mais tarde em Jesus como o Messias); geralmente usado coletivamente. Tópicos Relacionados: Gentios; Tempos dos gentios.
4. Em cerca de 100 passagens éthnē é sem dúvida um termo técnico para os gentios em distinção aos judeus ou cristãos. A distinção dos judeus é muito clara em, por exemplo,
εἶδον (eidon), VB. ver. fut. ati. εἰδήσω; aor. ati. εἶδον.
Uso do Verbo
6. cuidar de ⇔ ver† — cuidar de uma tarefa; concebido como vigiando. Ver também ὁράω.
λόγος -ου, ὁ; (logos), SUBS. palavra. Equivalente hebraico: דָּבָר (719). Equivalente aramaico: מִלָּה (7).
Uso do Substantivo
3. questão — alguma situação ou evento sobre o qual se reflete. Ver também ῥῆμα.
c. “Questão” ou “assunto” é o ponto em
συμφωνέω (symphōneō), VB. concordar. fut. ati. συμφωνήσει; aor. ati. Συνεφώνησεν; perf. ati. συμπεφώνηκεν; aor. pass. συνεφωνήθη; perf. méd. συμπεφώνηται.
Uso do Verbo
1. concordar† — consentir ou sancionar uma condição, ou concordar em fazer algo. Tópicos Relacionados: Acordo; Mente; Compreensão; Tratados no ANE.
χειροτονέω (cheirotoneō), VB. indicar; empossar; eleger. fut. ati. χειροτονήσει; aor. ati. ἐχειροτόνησε; perf. ati. κεχειροτόνηκεν; aor. pass. ἐχειροτονήθη; perf. méd. κεχειροτόνηται.
Uso do Verbo
1. nomear (dever)† — atribuir um dever, responsabilidade ou obrigação a alguém. Tópicos Relacionados: Supervisão; Levantar; Atribuir; Nomear.
Em
παρατίθημι (paratithēmi), VB. colocar diante. fut. ati. παραθήσω; aor. ati. παρέθηκʼ; perf. ati. παρατέθεικα; aor. pass. παρετέθη; perf. méd. παρατέθειμαι. Equivalente hebraico: שׂים (8), פקד (2).
Uso do Verbo
1. confiar a — colocar sob o cuidado ou proteção de alguém. Ver também πιστεύω. Tópicos Relacionados: Depósito; Confiar.
παραδίδωμι (paradidōmi), VB. entregar; trair. fut. ati. παραδώσω; aor. ati. παρέδωκα; perf. ati. παραδέδωκα; aor. pass. παρεδόθην; perf. méd. παραδέδοται.
Uso do Verbo
8. ser confiado (estado)† — ser ou tornar-se o destinatário de algo colocado sob os cuidados. Ver também πιστεύω. Tópicos Relacionados: Depósito; Confiar.
ἐκλέγομαι (eklegomai), VB. escolher; eleger. aor. ati. ἐξέλεξεν; aor. pass. ἐξελέγησαν; perf. méd. ἐκλέλεκται. Equivalente hebraico: בחר 2 (80).
Uso do Verbo
1. escolher — selecionar para suas próprias razões ou propósitos de um número de alternativas. Ver também ἐπιλέγω. Tópicos Relacionados: Eleger; Predestinação; Preferir; Eleição.
πέμπω (pempō), VB. enviar. fut. ati. πέμψω; aor. ati. ἔπεμψα; perf. ati. πέπομφα; aor. pass. ἐπέμφθην; perf. méd. πέπεμμαι. Equivalente hebraico: שׁלח (2). Equivalente aramaico: שׁלח (2).
Uso do Verbo
2. despachar — enviar em direção a uma finalidade ou a um objetivo designado. Tópico Relacionado: Despachar.
ἡγέομαι (hēgeomai), VB. considerar; liderar. aor. ati. ἡγήσω; perf. méd. ἥγημαι. Equivalente hebraico: נָגִיד (20), שַׂר (10), רֹאשׁ 1 (8). Equivalente aramaico: סְגַן (1), סְרַךְ (1).
Uso do Verbo
2. liderar (autoridade) — ser responsável. Ver também προΐστημι.
αἵρεσις -εως, ἡ; (hairesis), SUBS. heresia; seita; partido. Equivalente hebraico: נְדָבָה (2), מְכֵרָה (1).
Uso do Substantivo
1. seita — um grupo religioso ou uma subdivisão deste. Tópicos Relacionados: Facções; Festa; Seita.
C. haíresis no NT
1. O uso do termo em Atos é semelhante ao feito por Josefo e pelos primeiros rabinos (
διαστέλλω (diastellō), VB. ordenar. fut. ati. διαστελῶ; aor. ati. διέστειλα; aor. pass. διεστάλη; perf. méd. διέσταλται. Equivalente hebraico: בדל (8), זהר 2 (6).
Uso do Verbo
1. ordenar explicitamente — ordenar precisa e claramente expresso ou facilmente observável; não deixar nada implícito. Tópicos Relacionados: Ordem; Ordem.
b. Em
ἀνασκευάζω (anaskeuazō), VB. perturbar. perf. méd. ἀνεσκεύασται.
Uso do Verbo
1. perturbar ⇔ derrubar† — fazer alguém perder a compostura; concebido como derrubar ou devastar fisicamente.
Vale destacar que os mestres judeus legalistas eram da congregação de Jerusalém, mas não foram enviados por ela nem autorizados pelos apóstolos (15.24). Identificados com os fariseus (15.5), receberam de Paulo a alcunha de falsos irmãos (
Além de serem falsos irmãos, esses fariseus eram também mentirosos, pois afirmaram ter ido a Antioquia enviados por Tiago (
Entretanto, damos preferência ao ponto de vista de que a narrativa de Paulo em
Sua presença na congregação de Antioquia não tem a finalidade de expandir a igreja por intermédio do evangelismo; tampouco vão ali para animar os crentes em sua fé. Seu propósito é colocar sobre os ombros dos irmãos uma rígida demanda, especificando se eles podem ou não ser salvos: insistem que o rito judaico da circuncisão é necessário para a salvação dos gentios cristãos.
Eles foram purificados por causa de sua crença, não antes de sua crença. Embora devamos ser pescadores de homens (
Warren Wiersbe responde que eles tentavam misturar a lei e a graça e colocar vinho novo em odres velhos e frágeis (
Pedro lembra à audiência que nenhum judeu foi capaz de satisfazer a lei.
É exatamente como nós! Tentamos dizer: “Sou rico nas coisas de Deus por causa do meu jejum e oração, minha devoção, sacrifício e bajulação” — quando na realidade somos ricos apenas porque Jesus morreu e abriu as comportas da graça de Deus sobre nós.
ὁμοθυμαδόν (homothymadon), ADV. de comum acordo.
Uso do Advérbio
1. unanimemente ⇔ de uma só (mente) — sem dissidência; em uma mesma mente.
κατέρχομαι (katerchomai), VB. descer; chegar. aor. ati. κατῆλθον; perf. ati. κατελήλυθα.
Uso do Verbo
2. descender — mover para baixo e mais baixo (seja a um local físico ou abstrato, ou para algum outro local determinado culturalmente como sendo descendente). Sentido Antônimos: subir; subir. Ver também πίπτω. Tópicos Relacionados: Descer; Descender.
λόγος -ου, ὁ; (logos), SUBS. palavra. Equivalente hebraico: דָּבָר (719). Equivalente aramaico: מִלָּה (7).
Uso do Substantivo
1. mensagem (comunicação) — uma comunicação que é mais frequentemente falada, mas pode vir através de outros meios. Tópicos Relacionados: Sentença; História. Entidade Relacionada: Escritura.
A autonomia da igreja local
À primeira vista, o concílio de Jerusalém pode parecer uma espécie de tribunal superior eclesiástico, mas tal impressão não corresponde à realidade.
Nos primórdios do cristianismo, as igrejas locais eram autônomas, ou seja, possuíam um governo próprio. Não existiam federações de igrejas governadas por uma autoridade centralizada. Não existiam denominações e, consequentemente, não havia sedes denominacionais. Cada igreja local prestava contas diretamente ao Senhor, como podemos observar em
Agora agitadores de Jerusalém argumentam que todo crente do sexo masculino deve ser circuncidado para poder obter a salvação. Baseiam seus argumentos na lei de Moisés que, para o cristão, quer judeu quer gentio, era a Palavra de Deus. Eles afirmam que Deus jamais aboliu a exigência da circuncisão. Todavia, não era prática dos apóstolos exigir a circuncisão dos gentios cristãos, pois eles sabiam que os gregos e romanos se ofendiam com esse rito. Assim sendo, Pedro havia exigido de Cornélio e dos de sua casa somente o batismo, e não a circuncisão, quando estes se tornaram membros da igreja cristã (10.47).
15:1 A menos que vocês sejam circuncidados. Os judeus praticavam a circuncisão no oitavo dia, conforme estabelecido em
Algumas pessoas trazem alegria aonde quer que vão. Outras trazem alegria quando vão embora.
παρενοχλέω (parenochleō), VB. incomodar. fut. ati. παρενοχλήσει; aor. ati. παρηνώχλησά. Equivalente hebraico: צוק 1 (1), רגז (1).
Uso do Verbo
1. incomodar desnecessariamente† — perturbar alguém mais do que o necessário ou de forma extrema.
ἐπάναγκες (epanankes), ADV. necessariamente.
Uso do Adjetivo
1. obrigatório† — exigido por obrigação, compulsão ou convenção. Tópicos Relacionados: Direitos conjugais; Dever.
εἰρήνη -ης, ἡ; (eirēnē), SUBS. paz. Equivalente hebraico: שָׁלוֹם (169). Equivalente aramaico: שְׁלָם (2). Para obter informações sobre o uso como nome ou entidade, consulte Deus.
Uso do Substantivo
2. bênção de paz — um estado de paz é bênção ou favor de Deus.
A abstinência aqui recomendada deve ser entendida não como um dever cristão essencial, mas como uma concessão à consciência dos outros, isto é, dos convertidos judeus, que ainda consideravam tais alimentos ilícitos e abomináveis perante Deus.438
Nessa mesma linha de pensamento, Justo González ressalta que o propósito da decisão não é dizer aos cristãos que a lei só é válida nesses quatro pontos. O propósito é, mais propriamente, encontrar um meio pelo qual os cristãos gentios possam juntar-se aos judeus sem violar a consciência destes. Por isso, quando a igreja se tornou mais gentia e menos judaica em sua filiação, essa proibição perdeu importância. Por essa razão e com o mesmo espírito de
A salvação unicamente pela fé em Cristo era uma verdade absoluta que não podia ser negociada. Porém, a sensibilidade cultural de leis dietéticas e relacionamentos consanguíneos devia ser tratada com respeito para não criar barreiras ao evangelho.
Concordo com John Stott quando ele declara que o Concílio de Jerusalém conseguiu uma dupla vitória – uma vitória da verdade ao confirmar o evangelho da graça, e uma vitória do amor ao preservar a comunhão por meio de concessões compassivas aos escrúpulos dos judeus conscienciosos. Paulo era forte na fé e manso no amor, uma vara de cana nos assuntos não essenciais e uma coluna de ferro nas questões essenciais.445
Em cada cidade, por todo o mundo conhecido daquele tempo, o povo judeu ministrava à população gentia os ensinamentos da Palavra de Deus. Os gentios que recebiam essas instruções eram chamados de tementes a Deus.
“E [Moisés] é lido todos os sábados nas sinagogas.” Tiago argumenta que esses gentios não desconhecem os preceitos de Moisés. Se eles desejarem saber mais a respeito de tais preceitos, poderão ouvi-los explicados uma vez por semana nas sinagogas. Consequentemente, Tiago está se dirigindo aos judaizantes que não querem impedir a tarefa evangelística dos judeus que vivem na dispersão. Mas ele também encara os gentios cristãos e lhes diz implicitamente para respeitarem os judeus, que observam as ordenanças de Moisés. Em suma, Tiago apazigua tanto judeus como gentios em seus comentários finais e, consequentemente, preserva a unidade da igreja.
3. A carne de animais sufocados: Esse era um método comum de matar animais na Antiguidade, mas não era permitido em contextos judaicos, pois o sangue desses animais talvez não fosse apropriadamente drenado. (
Contaminações de ídolos (ἀλισγηματων [alisgēmatōn]). De ἀλισγεω [alisgeō] apenas na LXX e este substantivo em nenhum outro lugar. A palavra se refere a práticas idólatras (contaminações) e coisas sacrificadas a ídolos (εἰδωλυθων [eidōluthōn]) no versículo 29, não à carne sacrificial vendida no mercado (1 Cor. 10:27), um assunto não mencionado aqui. Cf.
Jesus. As quatro obrigações que ele acaba de escolher impor aos crentes gentios — abster-se 1) de coisas contaminadas pela idolatria, 2) de relações sexuais ilícitas, 3) de comer coisas que foram estranguladas e 4) de comer sangue — são dadas com o propósito de evitar ofensas desnecessárias contra os escrúpulos judaicos (talvez particularmente entre os judeus que criam em Cristo).
Ao mesmo tempo, tendo estabelecido o princípio de que a salvação é somente pela graça, mediante a fé, sem obras, era necessário apelar a esses crentes gentios para que respeitassem a consciência de seus irmãos judeus, abstendo-se de algumas práticas que pudessem ofendê-los.
A abstinência aqui recomendada deve ser entendida... não como um dever cristão essencial, mas como uma concessão à consciência dos outros, isto é, dos convertidos judeus, que ainda consideravam tal alimento como ilegal e abominável aos olhos de Deus.
15:20 Cada uma das quatro práticas mencionadas neste versículo ocorria regularmente na cultura e adoração gentias e era condenada pelos judeus como impura.
A resposta dada pelo concílio é, portanto, dupla: os cristãos gentios não precisam se tornar judeus, mas também não podem continuar a agir como gentios típicos.
As coisas que eram requisitos culturais para os judeus não eram necessárias para a salvação dos gentios, mas a sua observância teria tornado muito mais fácil para todos os tipos de crentes associarem-se, adorarem e comerem uns com os outros.
Quando Estamos sob o Jugo do Espírito Santo, Na Verdade, Descansamos, como Numa Profecia; e Somos Felizes!
χαίρω (chairō), VB. alegrar. fut. ati. χαϛρῶ; perf. ati. κεχάρηκα; aor. pass. Ἐχάρην; perf. méd. κεχάρημαι. Equivalente hebraico: גיל (5), שׂמח (5), שָׁלוֹם (2).
Uso do Verbo
1. alegrar-se (sentimento) — sentir a felicidade ou alegria. Tópicos Relacionados: Desejo; Paixão; Esporte; Delícia; Delicadeza; Alegria; Alegria; Felicidade.
παράκλησις -εως, ἡ; (paraklēsis), SUBS. exortação; conforto. Equivalente hebraico: תַּנְחוּם (4), נֹ֫חַם (1), נְחֻמִים (1), תּוּשִׁיָּה (1).
Uso do Substantivo
3. consolação (fonte) — uma fonte de conforto que uma pessoa sente quando consolada em tempos de decepção. Ver também παρηγορία. Tópicos Relacionados: Incentivo; Encorajamento.
O Espírito Santo opera nela, e é praticamente uma função da profecia (cf.
