La Feminidad Biblica - Biblical Womanhood
Sermon • Submitted • Presented
0 ratings
· 22 viewsNotes
Transcript
La Mujer que Ama
Introducción
The Woman Who Loves
INTRODUCTION
“Las ancianas asimismo sean reverentes en su
porte; no calumniadoras, no esclavas del vino,
maestras del bien; que enseñen a las mujeres
jóvenes a amar a sus maridos y a sus hijos,”
Tito 2:3-4
Apageo- amor incondicional, sin tomar en cuenta sus fallas
Agape – unconditional love, not taking into account his faults.
Fileo- amor de amistad, un amor que disfruta a la persona, y la valora
Esta palabra es usada en el versículo 4 de nuestro pasaje.
Phileo – love of friendship, a love that enjoys the person and values him.
This word is used in verse 4 of our passage.
¿Cual es la diferencia entre el rol de una mujer que tiene un esposo inconverso y el rol de un mujer que tiene un esposo cristiano? Nada.
What is the difference between the role of a woman who has an unsaved husband and the role of a woman who has a Christian husband? Nothing.
Los hombres sienten el amor por el RESPETO.
Men feel love through RESPECT.
Nuestros esposos deben de ser la relación y amistad de PRIORIDAD en nuestra vida, solo después de Dios mismo. Para poder hacer esto tenemos que ESCOGER a nuestros maridos encima de cada otra relación humano.
Our husbands must be the relationship and friendship of PRIORITY in our lives, only after God Himself. To do this, we must CHOOSE our husbands above every other human relationship.
Eso incluye nuestros papas y mamas y también nuestros suegros y suegras. No debemos planear nada con nadie sin hablar con nuestros maridos primero.
That includes our fathers and mothers, as well as our fathers-in-law and mothers-in-law. We should not plan anything with anyone without first speaking with our husbands.
Por tanto, dejará el hombre
a su padre y a su madre,
y se unirá a su mujer,
y serán una sola carne.
Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.
Esto también incluye a nuestros hijos. Muchos matrimonios invierten mucho en sus hijos y poco en su relación matrimonial.
This also includes our children. Many marriages invest a lot into their children and very little into their marital relationship.
¿Le estoy consintiendo a mi esposo? El debería ser el consentido de la casa.
Am I pampering my husband? He should be the most cared for person in the home.
Ora por tu esposo diariamente.
Pray for your husband daily.
Confesaos vuestras ofensas unos a otros,
y orad unos por otros, para que seáis sanados.
La oración eficaz del justo puede mucho.
Santiago 5:16
Cuando oramos por una persona es una forma de amarlos. Dios usa la oración para cambiar nuestro corazón. Ora por cada area de su vida: su vida espiritual, su trabajo, su éxito, y su salud física.
When we pray for a person, it is a way of loving them. God uses prayer to change our hearts. Pray for every area of his life: his spiritual life, his work, his success, and his physical health.
2. Planifica por tu esposo diariamente.
2. Plan for your husband daily.
Nuestros esposos sienten y saben si ellos son nuestra prioridad. Ellos deberían de sentirse amado y consentido en cada area. Piensa en su horario y en sus necesidades y planea ayudarlo en cada area de su vida.
Our husbands feel and know if they are our priority. They should feel loved and cared for in every area. Think about his schedule and needs, and plan to help him in each area of his life.
3. Prepara por tu esposo diariamente.
3. Prepare for your husband daily.
Prepara la casa. Mantén las cosas ordenadas.
Prepara la comida. Cocina algo rico para el.
Prepara tu apariencia. Mantente linda, limpia, y bien vestida.
Prepara tu corazón. Busca paz y tiempo con el Señor.
• Prepare the house. Keep things in order.
• Prepare the food. Cook something delicious for him.
• Prepare your appearance. Stay beautiful, clean, and well-dressed.
• Prepare your heart. Seek peace and time with the Lord.
4. Agrada a tu esposo diariamente.
4. Please your husband daily.
Nuestros esposos son el Rey de la casa y debemos gozar en agradarle. Tenemos que tomar el tiempo de conocer sus gustos y sus disgustos.
Our husbands are the king of the house, and we should delight in pleasing him. We must take the time to know his likes and dislikes.
¿Conoces los gustos y disgustos de tu esposo? ¿Como respondes ante ellos?
Do you know your husband’s likes and dislikes? How do you respond to them?
5. Proteja tu tiempo con tu esposo.
5. Protect your time with your husband.
Estar con el es importante. Cuando el esta en la casa debemos de estar listas para el. Deja la casa, deja el teléfono, deja el trabajo, etc para después.
Being with him is important. When he is at home, we should be ready for him. Leave the housework, leave the phone, leave the job, etc., for later.
6. Ama a tu esposo físicamente.
6. Love your husband physically.
El marido cumpla con la mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con el marido.
La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; ni tampoco tiene el marido potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.
No os neguéis el uno al otro, a no ser por algún tiempo de mutuo consentimiento, para ocuparos sosegadamente en la oración; y volved a juntaros en uno, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia.
DEBER CONYUGAL
Tenemos un deber hacia nuestros esposos. El matrimonio y sus votos nos obligan a ser la única que satisfaga los deseos de nuestro esposo.
DUE BENEVOLENCE
We have a duty to our husbands. Marriage and its vows obligate us to be the only one who satisfies our husband’s desires.
NO TIENE POTESTAD
No tenemos poder sobre nuestros propios cuerpos significa que no somos libres de elegir. Nuestro cuerpo ya es parte de nuestro esposo, y el suyo es parte del nuestro. Somos una sola carne.
HATH NOT POWER
We have no power over our own bodies means we are not free to choose. Our body is already part of our husband’s, and his body is part of ours. We are one flesh.
NO OS NEGUÉIS
No debemos negar a nuestros esposos. Ora al Señor para que te ayude a obedecer este aspecto del matrimonio bíblico. Los hombres y las mujeres tienen diferentes necesidades, y debemos aprender a comunicarnos de manera eficaz y sabia con nuestros esposos.
DEFRAUD NOT ONE ANOTHER
We should not deny our husbands. Pray to the Lord to help you obey this aspect of biblical marriage. Men and women have different needs, and we must learn to communicate effectively and wisely with our husbands.
PARA QUE NO OS TIENTE SATANÁS
No debemos abstenernos de las relaciones físicas con nuestros esposos sin MUTUO CONSENTIMIENTO y con el propósito de ORACIÓN y AYUNO. No queremos que el diablo tome la oportunidad de tentarnos a nosotros o a nuestros esposos por nuestra negligencia.
LEST SATAN TEMPT YOU
We should not abstain from physical relations with our husbands without MUTUAL CONSENT and for the purpose of PRAYER and FASTING. We do not want the Devil to take the opportunity to tempt us or our husbands because of our neglect.
Prov. 5:19
Como cierva amada y graciosa gacela. Sus caricias te satisfagan en todo tiempo, Y en su amor recréate siempre.
• Debemos satisfacer a nuestros esposos en todo momento. Es un trabajo de 24 horas.
• Él debe sentirse satisfecho y libre de disfrutar de nuestro amor en todo momento.
• We must satisfy our husbands at all times. It is a 24-hour job.
• He must feel satisfied and free to enjoy our love at all times.
7. Responde positivamente a tu esposo
7. Respond positively to your husband.
Debemos tener una actitud de disponibilidad con nuestros esposos. La manera en que hablamos con él refleja nuestro corazón. Nuestros horarios, gustos y prioridades del momento siempre deben tomar segundo lugar.
We should have an attitude of availability with our husbands. The way we speak with him reflects our heart. Our schedules, likes, and priorities of the moment should always take second place.
¿Soy sumisa a lo que mi esposo quiere o necesita
¿Tengo el deseo de cumplir lo que mi esposo me pide?
¿Cuál es mi respuesta habitual?
Amargura, Querer Ganar, Resentimiento, Gritos
Dulzura, Entendimiento, Humildad, Sumisión, El Fruto del Espíritu
Am I submissive to what my husband wants or needs?
Do I have a desire to fulfill what my husband asks of me?
What is my usual response?
Bitterness, Wanting to Win, Resentment, Yelling
Sweetness, Understanding, Humility, Submission, The Fruit of the Spirit
Tómate tiempo para entender a tu esposo y escuchar sus ideas y su corazón.
Take time to understand your husband and to listen to his ideas and his heart.
8. Alaba a tu esposo
8. Praise your husband.
La Regla de Oro del Matrimonio debe ser NUNCA hablar negativamente de tu esposo con NADIE. Esta debe ser una regla inquebrantable. Debemos tomar cada oportunidad para BENDECIR y ALABAR a nuestro esposo delante de otros.
The Golden Rule of Marriage should be to NEVER speak negatively about your husband to ANYONE. This must be an unbreakable rule. We should take every opportunity to BLESS and PRAISE our husband in front of others.
Si tienes crítica o negatividad en tu boca hacia tu esposo, ciérrala, y haz lo siguiente:
If you have criticism or negativity in your mouth about your husband, shut it, and do these things:
• Examina tu corazón. Si de nuestra boca salen odio y crítica, algo anda mal en nuestro corazón. El perdón y el amor deben ser parte de nuestra vida diaria como mujeres cristianas.
Examine your heart. If hatred and criticism are coming out of our mouths, something is wrong in our hearts. Forgiveness and love should be part of our daily lives as Christian women.
El odio despierta rencillas; Pero el amor cubrirá todas las faltas.
Busca una solución. Ora por tu esposo. Habla con tu esposo con sabiduría, usando palabras de gracia y amor.
Seek a solution. Pray for your husband. Speak with your husband wisely, using words of grace and love.
No debemos incluir a personas en el problema que no son parte de la solución. Tomarse el tiempo para hablar mal de nuestro esposo con otra persona no es buscar ayuda.
We should not include people in the problem who are not part of the solution. Taking time to speak badly about our husband with another person is not seeking help.
Si necesitamos buscar consejo para nuestro matrimonio, debemos hacerlo: con el permiso de nuestro esposo y con una persona adecuada. La crítica no trae soluciones.
If we need to seek counsel for our marriage, we must do it: with our husband’s permission, and with a proper person. Criticism does not bring solutions.
Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.
Estas cosas nos ayudan a amar bien a nuestros esposos. Son expresiones de respeto y preferencia hacia él. Toma tiempo esta semana para poner en práctica parte de lo que hemos visto.
These things help us love our husbands well. They are expressions of respect and preference toward him. Take time this week to put some of what we have seen into practice.
