Ne rate pas l’objectif! - Don’t miss the mark!

Mounce’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words חֵטְא

[2628] חֵטְא ḥēṭʾ 33× sin, action contrary to the will and law of God, with a strong implication that guilt follows, error; see also 2627 [2399]

[2629] חַטָּא ḥaṭṭāʾ 19× sinful, guilty; (n.) sinner, wicked one; see also 2627 [2400]

[2630] חֶטְאָה ḥeṭʾâ 1× sin; see also 2627 [2398]

[2631] חֲטָאָה ḥaṭāʾâ 8× sin, guilt, condemnation; sin offering; see also 2627 [2401]

[2632] חַטָּאָה ḥaṭṭāʾâ 2× sin, wickedness, fault; see also 2627 [2402]

[2633] חַטָּאת ḥaṭṭāʾt 298× sin, wrong, iniquity; sin offering, purification offering; see also 2627 [2403]

Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words Sin

chatta˒t (חַטָּאָה, 2403), “sin; sin-guilt; sinpurification; sin offering.” The noun chatta˒t appears about 293 times and in all periods of biblical literature.

The basic nuance of this word is “sin” conceived as

Sens du péché (חַטָּאָה) = Rater la route, Rater l’objectif

Root de חַטָּאָה est חֵטְא (chet) = Action contraire à la loi et la volonté de Dieu

Définition du péché

Toute action ou comportement contraire à la volonté de Dieu pour ta vie. Toute action ou comportement te faisant “manquer l’objectif” que Dieu a pour toi.

Manquer l’objectif (Proverbes 19:1)

La Bible Louis Segond 1910 Chapitre 19

Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité,

Que l’homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.

2 Le manque de science n’est bon pour personne,

Et celui qui précipite ses pas

The Lexham English Bible Chapter 19

1aCharacterization Better [T a poor person walking in integrity T]

ELABORATION bComparisonthan one who is perverse ⌊in his speech⌋

SENTENCE cElaboration[T and  T]is a fool.

SENTENCE 2aTopic (b)Also, ‹+ [T a life without knowledge T]

b Characterization is not good, +›

SENTENCE cElaboration[T and he who moves quickly with his feet T] ⌊

Contenu

Parfois nous pensons que le péché nécéssairement quelque chose de défini comme détestable aux yeux de Dieu. Avec raisons, nous le perçevons souvent comme:

Une faute grave contre les 10 commendements (Ex. 20)

L’idolatrie (Le Veau d’Or - Ex. 32)

Un crime

Une action moralement condamnable

Toutefois, la définition du péché étant de “Manquer la marque, Manquer l’objectif, Manquer la route”, le sens du péché est beaucoup plus large. Certains sont beaucoup plus vicieux et pernicieux, quoique plus discrets: (Gal 5:18-21)

La Bible Louis Segond 1910 Chapitre 5

18 Si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes point sous la loi.

19 Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution,

20 l’idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,

21 l’envie, l’ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d’avance, comme je l’ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n’hériteront point le royaume de Dieu.

Mais aussi, le péché n’est pas nécessairement défini et égal pour tous le monde. Ce qui est péché pour un, peut ne pas l’être pour l’autre, et une chose bien peut devenir péché, selon le contexte. Paul en parle dans l’Épitre au Romains 14. (Rom 14:19-23)

La Bible Louis Segond 1910 Chapitre 14

21 Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de