19th October

Luke 16:19–31

1 john 3:11-22

“There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day. At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores and longing to eat what fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores. “The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. So he called to him, ‘Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’ “But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony. And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.’ “He answered, ‘Then I beg you, father, send Lazarus to my family, for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.’ “Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let them listen to them.’ “ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’ “He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’ ”

19“एक धनवान मनुष्य था जो बैंगनी कपड़े और मलमल पहनता और प्रति-दिन सुख-विलास और धूम-धाम के साथ रहता था।

20और लाज़र* नाम का एक कंगाल घावों से भरा हुआ उसकी डेवढ़ी पर छोड़ दिया जाता था।

21और वह चाहता था, कि धनवान की मेज पर की जूठन से अपना पेट भरे; वरन् कुत्ते भी आकर उसके घावों को चाटते थे।

22और ऐसा हुआ कि वह कंगाल मर गया, और स्वर्गदूतों ने उसे लेकर अब्राहम की गोद में पहुँचाया। और वह धनवान भी मरा; और गाड़ा गया,

23और अधोलोक* में उसने पीड़ा में पड़े हुए अपनी आँखें उठाई, और दूर से अब्राहम की गोद में लाज़र को देखा।

24और उसने पुकारकर कहा, ‘हे पिता अब्राहम, मुझ पर दया करके लाज़र को भेज दे, ताकि वह अपनी उँगली का सिरा पानी में भिगोकर मेरी जीभ को ठंडी करे, क्योंकि मैं इस ज्वाला में तड़प रहा हूँ।’

25परन्तु अब्राहम ने कहा, ‘हे पुत्र स्मरण कर, कि तू अपने जीवनकाल में अच्छी वस्तुएँ पा चुका है, और वैसे ही लाज़र बुरी वस्तुएँ परन्तु अब वह यहाँ शान्ति पा रहा है, और तू तड़प रहा है।

26‘और इन सब बातों को छोड़ हमारे और तुम्हारे बीच एक बड़ी खाई ठहराई गई है कि जो यहाँ से उस पार तुम्हारे पास जाना चाहें, वे न जा सके, और न कोई वहाँ से इस पार हमारे पास आ सके।’

27उसने कहा, ‘तो हे पिता, मैं तुझ से विनती करता हूँ, कि तू उसे मेरे पिता के घर भेज,

28क्योंकि मेरे पाँच भाई हैं; वह उनके सामने इन बातों की चेतावनी दे, ऐसा न हो कि वे भी इस पीड़ा की जगह में आएँ।’

29अब्राहम ने उससे कहा, ‘उनके पास तो मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकें हैं, वे उनकी सुनें।’

30उसने कहा, ‘नहीं, हे पिता अब्राहम; पर यदि कोई मरे हुओं में से उनके पास जाए, तो वे मन फिराएँगे।’

31उसने उससे कहा, ‘जब वे मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की नहीं सुनते, तो यदि मरे हुओं में से कोई भी जी उठे तो भी उसकी नहीं मानेंगे’।”

Lazarus - The poor person had a name /

How many times you must have passed through a very upmarket area, and observed and lavish house. you may have enquired who lives here - and probably got the name of a celebrity.

But when you go through a run down place - you would not ask who stays here. You’ll probably get an answer - the poor

the homeless

the drunkard

All people without a name. Only a general category to which they belong

However , Jesus here calls the beggar by the name and the rich man is identified in a category

2. Why was he suffering? वह क्यों पीड़ित था?

Unfair?

Satan - God’s kingdom

God’s Justice - he will make good every wrong /

3. ABRAHAMS BOSOM - 1 SAMUEL 28:7 - 15 FF / अब्राहम की गोद

Saul then said to his attendants, “Find me a woman who is a medium, so I may go and inquire of her.” “There is one in Endor,” they said. So Saul disguised himself, putting on other clothes, and at night he and two men went to the woman. “Consult a spirit for me,” he said, “and bring up for me the one I name.” But the woman said to him, “Surely you know what Saul has done. He has cut off the mediums and spiritists from the land. Why have you set a trap for my life to bring about my death?” Saul swore to her by the Lord, “As surely as the Lord lives, you will not be punished for this.” Then the woman asked, “Whom shall I bring up for you?” “Bring up Samuel,” he said. When the woman saw Samuel, she cried out at the top of her voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!” The king said to her, “Don’t be afraid. What do you see?” The woman said, “I see a ghostly figure coming up out of the earth.” “What does he look like?” he asked. “An old man wearing a robe is coming up,” she said. Then Saul knew it was Samuel, and he bowed down and prostrated himself with his face to the ground.

उससे पूछूँ।" उसके कर्मचारियों ने उससे कहा, "एनदोर में एक भूतसिद्धि करनेवाली रहती है।"

8तब शाऊल ने अपना भेष बदला, और दूसरे कपड़े पहनकर, दो मनुष्य संग लेकर, रातोंरात चलकर उस स्त्री के पास गया; और कहा, "अपने सिद्धि भूत से मेरे लिये भावी कहलवा, और जिसका नाम मैं लूँगा उसे बुलवा दे।"

9स्त्री ने उससे कहा, "तू जानता है कि शाऊल ने क्या किया है, कि उसने ओझों और भूतसिद्धि करनेवालों का देश से नाश किया है। फिर तू मेरे प्राण के लिये क्यों फंदा लगाता है कि मुझे मरवा डाले।"

10शाऊल ने यहोवा की शपथ खाकर उससे कहा, "यहोवा के जीवन की शपथ, इस बात के कारण तुझे दण्ड न मिलेगा।"

11तब स्त्री ने पूछा, "मैं तेरे लिये किस को बुलाऊँ?" उसने कहा, "शमूएल को मेरे लिये बुला।"

12जब स्त्री ने शमूएल को देखा, तब ऊँचे शब्द से चिल्लाई; और शाऊल से कहा, "तूने मुझे क्यों धोखा दिया? तू तो शाऊल है।"

13राजा ने उससे कहा, "मत डर; तुझे क्या देख पड़ता है?" स्त्री ने शाऊल से कहा, "मुझे एक देवता पृथ्वी में से चढ़ता हुआ दिखाई पड़ता है।"

14उसने उससे पूछा, "उसका कैसा रूप है?" उसने कहा, "एक बूढ़ा पुरुष बागा ओढ़े हुए चढ़ा आता है।" तब शाऊल ने निश्चय जानकर कि वह शमूएल है, औंधे मुँह भूमि पर गिरके दण्डवत् किया।

15शमूएल ने शाऊल से पूछा, "तूने मुझे ऊपर बुलवाकर क्यों सताया है?" 

MATTHEW 27: 51 - 53

New International Version (2011) Chapter 27

51 At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split 52 and the tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life. 53 They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and went into the holy city and appeared to many people.

तब, मन्दिर का परदा* ऊपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया: और धरती डोल गई और चट्टानें फट गईं।

52और कब्रें खुल गईं, और सोए हुए पवित्र लोगों के बहुत शव जी उठे।

53और उसके जी उठने के बाद वे कब्रों में से निकलकर पवित्र नगर में गए, और बहुतों को दिखाई दिए।

4. What is Jesus expecting from us?

11 For this is the message you heard from the beginning: We should love one another. 12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother’s were righteous. 13 Do not be surprised, my brothers and sisters, if the world hates you. 14 We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death. 15 Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him. 16 This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters. 17 If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person? 18 Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth. 19 This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence: 20 If our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything. 21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God 22 and receive from him anything we ask, because we keep his commands and do what pleases him.

क्योंकि जो समाचार तुम ने आरम्भ से सुना, वह यह है, कि हम एक दूसरे से प्रेम रखें।

12और कैन के समान न बनें, जो उस दुष्ट से था, और जिस ने अपने भाई की हत्या की। और उसकी हत्या किस कारण की? इसलिए कि उसके काम बुरे थे, और उसके भाई के काम धार्मिक थे। (भज. 38: 20)

13हे भाइयों, यदि संसार तुम से बैर करता है तो अचम्भा न करना।

14हम जानते हैं, कि हम मृत्यु से पार होकर जीवन में पहुँचे हैं; क्योंकि हम भाइयों से प्रेम रखते हैं जो प्रेम नहीं रखता, वह मृत्यु की दशा में रहता है।

15जो कोई अपने भाई से बैर रखता है, वह हत्यारा है; और तुम जानते हो, कि किसी हत्यारे में अनन्त जीवन नहीं रहता।

16हमने प्रेम इसी से जाना, कि उसने हमारे लिए अपने प्राण दे दिए; और हमें भी भाइयों के लिये प्राण देना चाहिए।

17पर जिस किसी के पास संसार की संपत्ति हो और वह अपने भाई को जरूरत में देखकर उस पर तरस न खाना चाहे, तो उसमें परमेश्‍वर का प्रेम कैसे बना रह सकता है? (व्य. 15:7-8)

18हे मेरे प्रिय बालकों, हम वचन और जीभ ही से नहीं, पर काम और सत्य के द्वारा भी प्रेम करें।

19इसी से हम जानेंगे, कि हम सत्य के हैं; और जिस बात में हमारा मन हमें दोष देगा, उस विषय में हम उसके सामने अपने मन को आश्वस्त कर सकेंगे।

20क्योंकि परमेश्‍वर हमारे मन से बड़ा है*; और सब कुछ जानता है।

21हे प्रियों, यदि हमारा मन हमें दोष न दे, तो हमें परमेश्‍वर के सामने साहस होता है।

22और जो कुछ हम माँगते हैं, वह हमें उससे मिलता है; क्योंकि हम उसकी आज्ञाओं को मानते हैं; और जो उसे भाता है वही करते हैं।

23और उसकी आज्ञा यह है कि हम उसके पुत्र यीशु मसीह के नाम पर विश्वास करें और जैसा उसने हमें आज्ञा दी है उसी के अनुसार आपस में प्रेम रखें।

CONCLUSION

God is the great equalizer - No unfair treatment in God’s Kingdom. He will make everything right

We need to tell people about Jesus .

IN moments of crisis he could now see Lazarus, someone who he didnt see while he was at his own gate

We go across the world to do ministry, what about the person right next to us? you neighbour, you friend

EXAMPLE - Fish in the sea - fishers of men

3. We should use our wealth for helping people

Auto wallah experience

4. It is not the poor who have a dark future, but the rich - if you do not help out

you dont’take pity on the poor to help them. Take pity on yourself by helping them./

Luke III. Conclusion: Kingdom People

Kingdom People

Kingdom living starts in this world. Members of the kingdom must live with the same resources and challenges as the secular person. Too often secular people outsmart kingdom people in their use of the world’s resources to get ahead, plan ahead, and influence other people. Kingdom people also need to use the world’s resources with acumen and wisdom. Kingdom people have a clearer vision of the future; they point toward eternity, not just toward tomorrow. Thus, kingdom living means using the world’s resources to help those kingdom people Jesus consistently pointed to—poor, lame, blind, crippled. Using world resources generously to help Jesus’ people is wise planning for the future. It leads to meeting those people who are waiting to greet us in heaven.

Kingdom people are single-minded people. They do not hold to both the world and the kingdom. They know no one can be a slave who obeys two masters. Nor do they need to justify their kingdom existence before other people. God justifies. People do not. What people see as justification, God sees as detestable, reprehensible.

Kingdom people live out of new resources the world does not have, even the world of the religious and pious. Kingdom people have entered Jesus’ kingdom, something new beyond the authority and life of Moses and the prophets. They do not destroy the old authority. They fill it full. They may interpret the law in stricter terms than even the Pharisees and rabbis.

Kingdom living often means earthly poverty and suffering. It means being ignored by those who are enjoying the world’s blessings and comforts. This enjoyment is temporary. Death soon comes and cuts it off. Then you must face eternity. What will you face? Life on Abraham’s side or life in torment in Hades? The question is, Have you truly believed the law and the prophets? Have you seen that they point to Jesus and his kingdom? Have you entered eternity as a kingdom person or as a self-justifying legalist? Must you have a great sign from God to believe the true purpose of Scripture? Or will you humbly believe with those like Lazarus? Kingdom living is living Christ’s way. Are you living the kingdom way today?