Isaiah 30:1-18 - Strength for the New Year

(English below)

新年はよく、おなじみのプレッシャーを運んできます。それは、もっと良くなる必要がある、もっと多くのことをする必要がある、もっと大きなことを達成する必要があるというプレッシャーです。私たちは意欲的な決意を作ります。読書計画、運動の目標、生活の改善などです。何かをすることが、自分の人生の不十分に感じる部分を直すと信じています。しかし、もし最善の答えが必死の活動ではないとしたらどうでしょうか。もし本当の力が、まったく予想外のものから来るとしたらどうでしょうか。

パニックから生まれた計画

ユダの人々は恐ろしい危機に直面していました。アッシリア軍は、その残酷さで有名でしたが、北王国を征服し、今はエルサレムを囲んでいました。恐れの中で、イスラエル人たちは合理的に見える計画を立てました。それは、エジプトに逃げることでした。エジプトは強力な国で、保護と軍事支援を提供できると考えたのです。

しかし、神は彼らの計画を本当の姿で呼びました。それは反逆でした。イザヤ書30章1-2節で、神は彼らが「わたしによらない」計画を実行し、「わたしの霊によらない」同盟を結んでいると言いました。人々は自分たちの解決策に集中しすぎて、神の指示を聞くことを拒みました。彼らは預言者たちに、「正しいことを預言するな。私たちに心地よいことを語れ」と言いました(イザヤ書30章10節)。

困難な時が来た時、私たちは最初に何に頼るでしょうか。すべての詳細をコントロールしようとするでしょうか。本当の状況を認めることを避けるでしょうか。イスラエル人たちのように、私たちはしばしば神の約束よりも自分の計画を信頼します。

力への予想外の道

この危機の最中に、神は根本的に異なる方法を示しました。イザヤ書30章15節は驚くべき約束を提示します。「立ち返って静かにすれば、あなたがたは救われ、落ち着いて信頼すれば、あなたがたは力を得る。」

これらの言葉、立ち返る、静かにする、落ち着く、信頼する、これらはパニック、緊急性、または自己依存の努力とは全く違う響きです。神はご自分の民にエルサレムに戻り、心配するのをやめ、神が行動するのを待つように呼びかけていました。神は救出を約束しましたが、その道は直感に反するように感じることを必要としました。それは、信頼する以外に何もしないことでした。

落ち着きと信頼がどのようなものか考えてみましょう。神を待つことは受け身の退屈ではありません。それは積極的な依存です。皇帝の宮廷の召使いを想像してください。注意深く、準備ができていて、主人の命令を聞いています。召使いは無駄な仕事を作ったり、自分の計画で先に急いだりしません。彼らは待ち、聞き、呼ばれた時に従い、そしてまた待つ姿勢に戻ります。

このような待つことは、必死の活動よりも多くの霊的な努力を必要とします。神が「待ちなさい」と言う時、私たちの感情は荒れ狂います。私たちはあらゆる可能な状況、うまくいかないかもしれないすべての詳細を考えます。それでも神は「わたしを信頼しなさい。ただ待ちなさい」と言い続けます。

神の忍耐のパラドックス

イスラエル人たちは自分たちの計画を選びました。彼らは神の警告にもかかわらずエジプトに向かって逃げました。そしてこの反逆には結果がありました。しかし、彼らの不従順の中でさえ、18節は驚くべきことを明らかにします。「それゆえ、主は待っておられる。あなたがたに恵みを与えようと。それゆえ、主は立ち上がられる。あなたがたをあわれむために。主は正義の神である。幸いなことよ、すべて主を待ち望む者は。」

神は依然として彼らに憐れみを示すために待っておられました。彼らが神を待つことを拒んでいる間、神は忍耐強く彼らを待っていました。

エルサレムで信頼して待った人々のために、神は素晴らしい方法でご自分の約束を果たしました。イザヤ書37章36節は、主の使いが一晩でアッシリアの兵士185,000人を打ち倒したことを記録しています。残りの軍隊は逃げました。待った人々は神の力強い救出を経験しました。

今年、待つことはどのように見えるでしょうか

今年、あなたはどこに力を求めていますか。世界は私たちに、力は自己改善、より懸命な働き、より良い戦略から来ると教えます。それらのことにも場所はありますが、本当の力、状況が私たちを圧倒する時に耐える種類の力は、神が動いておられることを静かに信頼することから来ます。たとえ私たちがそれを見ることができなくてもです。

主を待つことは、自分の計画で先に急ぐのではなく、神の導きを聞くことを意味します。それは神が語る時に従い、その後また信頼の姿勢に戻ることを意味します。それは神だけができることを神が行うのを経験することを意味します。なぜなら、神だけが本当に力強いからです。

時々、答えは何かをすることではありません。それは座って静かに待ち、静かに信頼し、神が働くのを見ることです。

New Year's often brings a familiar pressure: the need to be better, do more, accomplish greater things. We create ambitious resolutions—reading plans, exercise goals, life improvements—believing that doing something will fix what feels insufficient in our lives. But what if the best response isn't frantic activity? What if true strength comes from something entirely unexpected?

When Plans Come from Panic

The people of Judah faced a terrifying crisis. The Assyrian army—notorious for their cruelty—had conquered the northern kingdom and now surrounded Jerusalem. In their fear, the Israelites devised what seemed like a reasonable plan: flee to Egypt, a powerful nation that could offer protection and military support.

However, God called their plan what it truly was—rebellion. In Isaiah 30:1-2, He said they were carrying out a plan "but not mine," making an alliance "but not of my spirit." The people were so focused on their own solution that they refused to hear God's instruction. They told the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things" (Isaiah 30:10).

When times get hard, what do we run to first? Do we try to control every detail? Do we avoid acknowledging the real situation? Like the Israelites, we often trust our own plans more than God's promises.

The Unexpected Path to Strength

In the midst of this crisis, God offered a radically different approach. Isaiah 30:15 presents a stunning promise: "In returning and rest you shall be saved; in quietness and trust shall be your strength."

These words—returning, rest, quietness, trust—sound nothing like panic, urgency, or self-reliant striving. God was calling His people to return to Jerusalem, stop stressing, and wait for Him to act. He promised deliverance, but the path required something that feels counterintuitive: doing nothing but trusting.

Consider what quietness and trust look like. Waiting for God is not passive boredom—it's active dependence. Picture a servant in the imperial court, attentive and ready, listening for the master's command. The servant doesn't create busy work or rush ahead with their own plans. They wait, listen, obey when called, and then return to waiting again.

This kind of waiting requires more spiritual effort than frantic activity. When God says "wait," our emotions rage. We think of every possible scenario, every detail that might go wrong. Yet God continues to say, "Trust me. Just wait."

The Paradox of God's Patience

The Israelites chose their own plan. They fled toward Egypt despite God's warning, and there were consequences for this rebellion. Yet even in their disobedience, verse 18 reveals something remarkable: "Therefore the Lord waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the Lord is a God of justice. Blessed are all those who wait for him."

God was still waiting to show them mercy. While they refused to wait for Him, He patiently waited for them.

For those who did trust and wait in Jerusalem, God fulfilled His promise spectacularly. Isaiah 37:36 records that the angel of the Lord struck down 185,000 Assyrian soldiers in one night. The remaining army fled. Those who waited experienced God's powerful deliverance.

What Does Waiting Look Like This Year?

Where are you looking for strength this year? The world teaches us that strength comes from self-improvement, harder work, and better strategies. Those things have their place, but true strength—the kind that endures when circumstances overwhelm us—comes from quietly trusting that God is moving, even when we cannot see it.

Waiting on the Lord means listening for His direction rather than rushing ahead with our own plans. It means obeying when He speaks, then returning to that posture of trust. It means experiencing Him do what only He can do, because He alone is truly powerful.

Sometimes the answer isn't to do something—it's to sit and wait quietly, trust quietly, and watch God work.