바이블 어드밴쳐 1_1

인트로

01_01_01 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=pefuoEtNFNM

Transcript:

(00:00) Hey! tent makers~

this is Grace and I'm currently a student at Dartmth College.

I'm so so happy to be a part of Dan College and super super excited to be a part of your guys journey.

나는 지금 다트머스 대학교를 다니고 있는 학생이고 여기 다니엘 컬레이지를 통해 너네를 만나게 되어 가지고 아주 아주 행복해.

Can you guys imagine a time when there was nothing?

세상에 아무것도 없었을 때가 상상이 돼?

(00:28) No trees, no ocean. no sun, not even you.

나무도 없고 바다도 없고 해도 없고 , 심지어 너도 없고

God was there and he spoke. He said let there be light and boom the whole world lit up.

근데 하나님은 그때 계셨어. 하나님의 말 한마디로이 세상 전체가 창조됐어.

God made everything beautiful. Flowers, fish, stars and even cute little puppies.

하나님은 이 모든 거를 아름답게 만드셨어. 꽃, 물고기, 그리고 귀여운 강아지까지.

And you know what? After making everything, God said “This is Good.”

(01:15) 너 그거 알아? 하나님은 이 모든 거를 창조하신 다음에 “좋다”라고 말씀하셨죠.

That means when God looks at His creation, when he looks at YOU, he smiles.

그게 무슨 말이냐면 하나님은이 세상을 볼 때, 너를 볼 때 아주 아주 행복하시다는 뜻이야.

So today, remember God made this amazing world and He made it just for you.

그러니깐 하나님이 이 아름다운 세상을 창조하셨고 너를 위해 창조하셨다는 거를 기억해.

What’s one thing God created that makes you go “Wow, God is amazing?

하나님이 창조하신 것들 중에서 “와, 하나님은 진짜 참 대단하신 분이다”라고 생각하게 만든게 뭐야?

Bye.

안녕.