바이블 어드밴쳐 1_4

인트로

Adv 010105 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=bgrAEgdxFFE

Transcript:

(00:08) 오늘의 이야기는 약간 슬프지만 아주 중요한을 가르쳐죠.

Cain and Abel both gave offering to God, but because their hearts were different, God accepted Abel’s but rejected Cain’s.

가인과 아벨은 하나님께 둘 다 헌금을 드렸는데 마음이 달라서 하나님은 아벨은 받아들이고 가인을 거부했어.

As a result, Cain ended up killing his own brother.

그 결과인은 결국 자신의 동생을 죽여버렸어.

This shows us that sin starts off as something, very small: Jealousy, anger, lying.

죄는 질투, 분노, 거짓말 같은 아주 작은 것에서부터 시작되는 것이야.

But sin grows if we don't stop it right away.

(00:55) 하지만 우리가 그거를 바로 막지 않으면 죄는 계속 커죠.

So, when you feel angry or jealous, talk to God RIGHT AWAY!

그래서 화가 나거나 질투할 때 하나님께 바로 말씀드려

Don’t let sin control you! Let GOD control your heart instead!

죄한테 끌려가지 말고 하나님한테 다가가는게 엄청 엄청 중요한 거야.

Ok.

That was it for today everyone!

Bye.