“황폐하게 하는 가증한 것(τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως)”이라는 표현은 70인역(LXX) 다니엘 12:11 에 등장하고, 데오도티온(Thdt) 역 다니엘 12:11 과 70인역 다니엘 11:31 에서도 사용된다(단, 후자의 경우 데오도티온 본문은 βδέλυγμα ἐρημώσεως 대신 βδέλυγμα ἐρημώσεως ἐρημώσεως라는 변형된 형태를 취한다).
또한 다니엘 9:27 에서는 양쪽 모두 βδέλυγμα τῶν ἐρημώσεων, 그리고 단8:13 에서는 ἁμαρτία ἐρημώσεως라는 표현이 사용된다.