Sunday 01-25-26 Andrew

(English below)

海の上でボートに乗っていることを想像してください。慶良間諸島に向かっています。最初は水は穏やかですが、突然風が強くなり、波が大きくなり、ボートが激しく揺れ始めます。どちらの方向にも岸まで1時間かかります。何があなたを安全に保ちますか?錨です。重くて信頼できるもので、強いロープでボートにつながっています。

このイメージは重要な質問を提起します:状況が難しくなったり、混乱したりしたとき、あなたの人生を安定させる錨は何ですか?

多くの人は自分の努力に人生を錨付けています。ある人は「とにかく頑張り続ければ大丈夫」と考えます。他の人は「正しいことをしていれば、すべてうまくいく」と信じています。さらに他の人は、もっと本を読んだり、教育的なビデオを見たり、自分を直そうと一生懸命働いたりして、より良い人になろうとします。

これらの錨の問題は、すべて自分自身に基づいているということです。私たちの感情は常に方向を変えます。私たちの能力は時間とともに弱くなります。自分自身のリソースから作ろうとする錨は、不安定で信頼できないことが証明されます。それは紙の錨を海に投げ込むようなものです。

問題:すべての人は罪を犯した

ローマ人への手紙3章で、パウロは数章を費やして暗い現実を示してきました:私たちは逃げ道のない穴に閉じ込められています。神の怒りが明らかにされ、誰も神の裁きから免れることはできません。私たち全員が、神が私たちの心に書かれた律法を破りました。

嘘をつくことが悪いと知っていますが、嘘をつきます。盗むことが悪いと知っていますが、自分のものでないものを取ります。神の律法は鏡のように働き、私たちが霊的に汚れていることを示します。しかし、どんな鏡でも、問題を明らかにすることしかできません。私たちをきれいにすることはできません。

23節ははっきりと述べています:「すべての人は罪を犯して、神の栄光を受けることができず」。「すべて」という言葉は、どの言語でも正確に意味することを意味します。例外なく、すべての人です。どんなに自分が良いと思っても、私たち一人一人が罪を犯し、神の裁きに直面しています。

解決:恵みによって義とされる

ここでパウロはその暗い穴に光をつけます。24節は続けます:「神の恵みにより、キリスト・イエスによる贖いを通して、価なしに義と認められるのです」。

聖書が私たちが「義と認められる」と言うとき、それは私たちの罪が完全に洗い流され、神の目に無罪と宣言されることを意味します。しかし、これは明白な質問を提起します:誰が代金を支払うのですか?車が保証で修理されるとき、誰かが支払います。ただ、客ではないだけです。同様に、私たちの赦しは絶対的な意味で無料ではありません。イエス様が代価を支払われました。

「贖い」という言葉には、奴隷を買い取って自由にするという考えが含まれています。イエス様は、私たちが罪の奴隷状態から解放されるために代価を支払われました。イエス様は十字架で公に私たちの裁きをご自身に受けられました。25節は、神がイエス様を「その血による、信仰によって受けるべきなだめの供え物」として公に示されたと語っています。これは神の怒りを取り除く捧げ物です。

私たちのすべての罪はイエス様に移され、十字架で裁かれました。イエス様は私たちの罰を受けられました。これが、神が正しい方でありながら、私たちを義とする方法です。神は単に罪を無視するのではなく、キリストを通して完全に処理されました。

応答:行いではなく、信仰

もし義が私たちの努力ではなく、キリストへの信仰を通して来るなら、私たちの誇る能力はどうなりますか?パウロは27節で、誇ることは除外されると言います。私たち全員が同じ救いのロープにつかまったとき、他の人より優れていると主張することはできません。

海で泳いでいる二人を考えてください。一人は5分後に沈みます。もう一人は1時間半続きます。誰が有利ですか?最終的には、救助がなければ両方とも溺れます。ヘリコプターがロープを持って到着すると、両方とも同じ方法で救われます。泳ぐ能力によってではなく、ロープにつかまることによって救われます。

パウロは「信仰の律法」と呼ぶものを紹介します。これは行いの律法を迂回する道です。多くの人は、入ることができない門の前で一生を過ごし、神への道を稼ごうとします。彼らは利用可能な迂回路があることに気づきません:イエス・キリストへの信仰です。

錨にしっかりとつかまる

本当の錨はイエス・キリストです。私たちをその錨につなぐロープは、イエス様への信仰です。イエス様は、来るべき裁きから私たちが解放されるために、ご自分の命を与えられました。イエス様は過去、現在、未来のすべてのために代価を支払われました。なぜなら、イエス様は私たちを愛しておられるからです。

まだイエス様を知らない人へ:適用はシンプルで緊急です。イエス様のもとに来て、イエス様に信仰を置いてください。赦しを受け、きれいに洗われ、無罪と宣言され、イエス様との永遠の命を受けてください。

すでに信じている人へ:あなたの行いが神の好意を増やすことはなく、あなたの失敗が神の愛を減らすこともないことを覚えてください。神があなたに赦しを与えられたとき、それは永遠のためでした。あなたは信仰によってキリストのもとに来ました。そして、信仰によってキリストの中で生き続けます。

質問は残ります:嵐が来たとき、あなたの人生を支える錨は何ですか?自分で作り出そうとするものを信頼しますか?それとも、本当に支えてくれる錨であるイエス・キリストにしっかりとつかまりますか?

Picture yourself on a boat in the ocean, heading toward the Kerama Islands. The water is calm at first, but suddenly the wind picks up, waves grow larger, and the boat begins to rock dangerously. You're an hour from shore in either direction. What keeps you safe? An anchor—something heavy and reliable, connected to your boat by a strong rope.

This image raises an important question: What anchor holds your life steady when circumstances become difficult or confusing?

Many people anchor their lives in their own efforts. Some think, "If I can just keep going, I'll be fine." Others believe, "As long as I do the right thing, everything will work out." Still others try to become better people through self-improvement—reading more books, watching educational videos, working harder to fix themselves.

The problem with these anchors is that they're all based on ourselves. Our feelings change direction constantly. Our abilities weaken over time. Any anchor we try to create from our own resources will prove unstable and unreliable. It's like throwing a paper anchor into the ocean.

The Problem: All Have Sinned

In Romans 3, Paul has spent several chapters showing us a dark reality: we are trapped in a pit with no way to escape. God's wrath has been revealed, and no one is exempt from His judgment. All of us have broken the law God has written on our hearts.

We know lying is wrong, yet we lie. We know stealing is wrong, yet we take what isn't ours. God's law acts like a mirror, showing us we're spiritually dirty—but like any mirror, it can only reveal the problem; it cannot clean us.

Verse 23 states clearly: "For all have sinned and fall short of the glory of God." The word "all" means exactly what it says in every language—everyone, without exception. No matter how good we think we are, each of us has sinned and faces God's judgment.

The Solution: Justified by Grace

Here's where Paul turns on the light in that dark pit. Verse 24 continues: "and are justified by his grace as a gift through the redemption that is in Christ Jesus."

When the Bible says we are "justified," it means our sins have been completely washed away and we are declared innocent in God's eyes. But this raises an obvious question: who pays the bill? When a car gets repaired under warranty, someone still pays—it's just not the customer. Similarly, our forgiveness isn't free in the absolute sense; Jesus paid the price.

The word "redemption" carries the idea of purchasing a slave to set them free. Jesus paid the price so we could be freed from slavery to sin. He publicly took our judgment upon Himself on the cross. Verse 25 tells us God put Jesus forward "as a propitiation by his blood"—an offering that turns away God's wrath.

All our sins were transferred to Jesus and judged on the cross. He took our punishment. This is how God remains just while making us righteous. He doesn't simply ignore sin; He dealt with it completely through Christ.

The Response: Faith, Not Works

If righteousness comes through faith in Christ rather than through our efforts, what happens to our ability to boast? Paul says in verse 27 that boasting is excluded. We cannot claim we're better than others when we all grabbed hold of the same救rope of salvation.

Think of two swimmers in the ocean. One lasts five minutes before going under; the other lasts an hour and a half. Who's better off? At the end, both drown without rescue. When the helicopter arrives with a rope, both are saved the same way—not by their swimming ability, but by grabbing the rope.

Paul introduces what he calls "the law of faith"—a bypass around the law of works. Many people spend their entire lives standing at a gate they cannot enter, trying to earn their way to God. They don't realize there's a bypass available: faith in Jesus Christ.

Holding Fast to the Anchor

The true anchor is Jesus Christ. The rope connecting us to that anchor is faith in Him. He gave His life so we could be free from coming judgment. He paid for everything—past, present, and future—because He loves us.

For those who don't yet know Jesus: the application is simple and urgent. Come to Jesus and put your faith in Him. Receive forgiveness, be washed clean, be declared innocent, and receive eternal life with Him.

For those who already believe: remember that your works don't increase God's favor toward you, and your failures don't decrease His love. When He offered you forgiveness, He meant it for eternity. You came to Christ by faith, and you continue living in Christ by faith.

The question remains: What anchor holds your life when storms come? Will you trust in something you try to produce, or will you hold fast to Jesus Christ, the anchor that truly holds?