Big Story 48 Feeding of the 5000 Bread of Life

John 6:25–40 THSV11

25 เมื่อพวกเขาพบพระองค์ที่ฝั่งทะเลสาบข้างโน้นแล้ว เขาทูลพระองค์ว่า "ท่านอาจารย์ ท่านมาที่นี่เมื่อไหร่?" 26 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า ท่านตามหาเราไม่ใช่เพราะเห็นหมายสำคัญ แต่เพราะได้กินขนมปังอิ่ม 27 อย่าทำงานเพื่อแสวงหาอาหารที่เสื่อมสูญได้ แต่จงแสวงหาอาหารที่คงทนอยู่จนถึงชีวิตนิรันดร์ ซึ่งบุตรมนุษย์จะมอบให้กับพวกท่าน เพราะพระเจ้าคือพระบิดาทรงรับรองท่านผู้นี้แล้ว" 28 พวกเขาจึงทูลพระองค์ว่า "เราจะต้องทำอะไรบ้างถึงจะทำงานของพระเจ้าได้?" 29 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "งานของพระเจ้าคือการวางใจในผู้ที่พระองค์ทรงใช้มา" 30 พวกเขาจึงทูลพระองค์ว่า "ถ้าอย่างนั้นท่านจะให้หมายสำคัญอะไรเพื่อที่เราจะเห็นและวางใจท่าน? ท่านจะทำอะไร? 31 บรรพบุรุษของเราได้กินมานาในถิ่นทุรกันดาร ตามที่มีคำเขียนไว้ว่า 'ท่านให้ พวกเขากินอาหารจากสวรรค์"' 32 พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า "เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า ไม่ใช่โมเสสที่ให้อาหารจากสวรรค์นั้นแก่ท่าน แต่พระบิดาของเราเป็นผู้ประทานอาหารแท้ที่มาจากสวรรค์ให้กับพวกท่าน 33 เพราะว่าอาหารของพระเจ้านั้นคือท่านที่ลงมาจากสวรรค์ และประทานชีวิตให้กับโลก" 34 พวกเขาจึงทูลพระองค์ว่า "ท่านเจ้าข้า ขอโปรดให้อาหารนั้นแก่เราตลอดไปเถิด" 35 พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า "เราเป็นอาหารแห่งชีวิต คนที่มาหาเราจะไม่หิว และคนที่วางใจในเราจะไม่กระหายอีกเลย 36 แต่เราก็บอกพวกท่านแล้วว่าท่านเห็นเราแล้วแต่ไม่วางใจ 37 สารพัดที่พระบิดาประทานแก่เราจะมาหาเรา และคนที่มาหาเรา เราจะไม่ขับไล่เลย 38 เพราะว่าเราลงมาจากสวรรค์ ไม่ใช่เพื่อทำตามความประสงค์ของเราเอง แต่เพื่อทำตามพระประสงค์ของผู้ทรงใช้เรามา 39 และพระประสงค์ของผู้ทรงใช้เรามานั้นก็คือ ให้เรารักษาทุกสิ่งที่พระองค์ทรงมอบไว้กับเรา ไม่ให้หายไปสักสิ่งเดียว แต่ทำให้เป็นขึ้นมาในวันสุดท้าย 40 เพราะนี่แหละเป็นพระประสงค์ของพระบิดาของเรา ที่จะให้ทุกคนที่เห็นพระบุตรและวางใจพระองค์มีชีวิตนิรันดร์ และเราเองจะให้คนนั้นเป็นขึ้นมาในวันสุดท้าย"

:25-

Color Key [Their Questions Main Points Summary Summary of Summary]

25 เมื่อพวกเขาพบพระองค์ที่ฝั่งทะเลสาบข้างโน้นแล้ว เขาทูลพระองค์ว่า "ท่านอาจารย์ ท่านมาที่นี่เมื่อไหร่?" 26 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า

"เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า ท่านตามหาเราไม่ใช่เพราะเห็นหมายสำคัญ แต่เพราะได้กินขนมปังอิ่ม -

first they are just wanting to eat- they are not very deep

He ignores their question that would have given him an opportunity to tell about his walking on the water! - not much is said about that

He ignores the opportunity to do the miracle again!

He is trying to focus their attention on himself

They should see what happened and follow it back to Jesus and see his Glory, but instead they just want food

can you see their desires??

changing the focus from wanting food to wanting HIM

27 อย่าทำงานเพื่อแสวงหาอาหารที่เสื่อมสูญได้

แต่จงแสวงหาอาหารที่คงทนอยู่จนถึงชีวิตนิรันดร์

ซึ่งบุตรมนุษย์จะมอบให้กับพวกท่าน เพราะพระเจ้าคือพระบิดาทรงรับรองท่านผู้นี้แล้ว"

28 พวกเขาจึงทูลพระองค์ว่า "เราจะต้องทำอะไรบ้างถึงจะทำงานของพระเจ้าได้?" -

Now they want and want to know what they have to do - the work is trust

29 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "งานของพระเจ้าคือการวางใจในผู้ที่พระองค์ทรงใช้มา" - not miracles

30 พวกเขาจึงทูลพระองค์ว่า "ถ้าอย่างนั้นท่านจะให้หมายสำคัญอะไรเพื่อที่เราจะเห็นและวางใจท่าน? ท่านจะทำอะไร? 31 บรรพบุรุษของเราได้กินมานาในถิ่นทุรกันดาร ตามที่มีคำเขียนไว้ว่า 'ท่านให้ พวกเขากินอาหารจากสวรรค์"' -

Skeptical - Prove it - we always want a little more proof

They just Saw him feed 5000

Its hard to stop trusting yourself and we resist it

32 พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า "เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า ไม่ใช่โมเสสที่ให้อาหารจากสวรรค์นั้นแก่ท่าน แต่พระบิดาของเราเป็นผู้ประทานอาหารแท้ที่มาจากสวรรค์ให้กับพวกท่าน 33 เพราะว่าอาหารของพระเจ้านั้นคือท่านที่ลงมาจากสวรรค์ และประทานชีวิตให้กับโลก"

He said it, but they didn’t get it - the one who had come was here already

34 พวกเขาจึงทูลพระองค์ว่า "ท่านเจ้าข้า ขอโปรดให้อาหารนั้นแก่เราตลอดไปเถิด" 35 พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า -

35 พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า

Gimme easy

"เราเป็นอาหารแห่งชีวิต - its not physical food, its not doing, its not big and doing miracles, it is trusting Jesus

คนที่มาหาเราจะไม่หิว และ - come

และคนที่วางใจในเราจะไม่กระหายอีกเลย 36 แต่เราก็บอกพวกท่านแล้วว่าท่านเห็นเราแล้วแต่ไม่วางใจ 37 สารพัดที่พระบิดาประทานแก่เราจะมาหาเรา และคนที่มาหาเรา เราจะไม่ขับไล่เลย 38 เพราะว่าเราลงมาจากสวรรค์ ไม่ใช่เพื่อทำตามความประสงค์ของเราเอง แต่เพื่อทำตามพระประสงค์ของผู้ทรงใช้เรามา 39 และพระประสงค์ของผู้ทรงใช้เรามานั้นก็คือ ให้เรารักษาทุกสิ่งที่พระองค์ทรงมอบไว้กับเรา ไม่ให้หายไปสักสิ่งเดียว แต่ทำให้เป็นขึ้นมาในวันสุดท้าย 40 เพราะนี่แหละเป็นพระประสงค์ของพระบิดาของเรา ที่จะให้ทุกคนที่เห็นพระบุตรและวางใจพระองค์มีชีวิตนิรันดร์ และเราเองจะให้คนนั้นเป็นขึ้นมาในวันสุดท้าย"

คนที่วางใจในเราจะไม่กระหายอีกเลย -

place your heart there - move it from where it is

36 แต่เราก็บอกพวกท่านแล้วว่าท่านเห็นเราแล้วแต่ไม่วางใจ - they did the first part, but not the 2nd - they saw, but they didn’t trust (vs 40)

37 สารพัดที่พระบิดาประทานแก่เราจะมาหาเรา และคนที่มาหาเรา เราจะไม่ขับไล่เลย 38 เพราะว่าเราลงมาจากสวรรค์ ไม่ใช่เพื่อทำตามความประสงค์ของเราเอง แต่เพื่อทำตามพระประสงค์ของผู้ทรงใช้เรามา 39 และพระประสงค์ของผู้ทรงใช้เรามานั้นก็คือ ให้เรารักษาทุกสิ่งที่พระองค์ทรงมอบไว้กับเรา ไม่ให้หายไปสักสิ่งเดียว แต่ทำให้เป็นขึ้นมาในวันสุดท้าย

40 เพราะนี่แหละเป็นพระประสงค์ของพระบิดาของเรา

ที่จะให้ทุกคนที่เห็นพระบุตรและวางใจพระองค์มีชีวิตนิรันดร์ และเราเองจะให้คนนั้นเป็นขึ้นมาในวันสุดท้าย"

วางใจพระองค์มีชีวิตนิรันดร์ และเราเองจะให้คนนั้นเป็นขึ้นมาในวันสุดท้าย"

The Bread of Life

What does this mean?

It is not the Snack of Life - it is what keeps us alive

He doesn’t just provide food, he is the Food

When you get Jesus, you don’t get a rules to guide us through life, we get LIFE - HE is the life

He is the manna from God

the manna pointed to him

Not a utility

he was the one to come down and meet our needs and satisfy us

Not a utility

He is the thing that we want (food) that will make us full - its not food, its him

he didn’t come to help us get what we desired before we were saved and knew him, but to change what we desire so many preachers just preach that Jesus came to help us get what we want but when we get saved, it changes what we want

is the main point

1 หลังจากนั้นพระเยซูเสด็จข้ามทะเลสาบกาลิลีหรือที่เรียกว่าทะเลทิเบเรียส 2 มหาชนก็ตามพระองค์ไป เพราะพวกเขาเห็นหมายสำคัญต่างๆ ที่พระองค์ทรงทำต่อบรรดาคนป่วย 3 พระเยซูเสด็จขึ้นไปบนภูเขาและประทับอยู่กับพวกสาวกของพระองค์ 4 ขณะนั้นใกล้จะถึงปัสกาซึ่งเป็นเทศกาลของพวกยิว 5 พระเยซูเงยพระพักตร์ขึ้นและทอดพระเนตรเห็นมหาชนพากันมาหาพระองค์ พระองค์จึงตรัสกับฟีลิปว่า "พวกเราจะซื้ออาหารให้คนเหล่านี้กินได้ที่ไหน?" 6 พระองค์ตรัสอย่างนั้นเพื่อจะทดสอบฟีลิป เพราะพระองค์ทรงทราบอยู่แล้วว่าพระองค์จะทรงทำอย่างไร 7 ฟีลิปทูลตอบพระองค์ว่า "สองร้อยเดนาริอัน ก็ยังไม่พอซื้ออาหารให้พวกเขากินกันคนละเล็กละน้อย" 8 สาวกคนหนึ่งของพระองค์คืออันดรูว์น้องชายของซีโมนเปโตรทูลพระองค์ว่า

9 "ที่นี่มีเด็กชายคนหนึ่งมีขนมปังบาร์เลย์ห้าก้อนกับปลาสองตัว แต่เท่านั้นจะพออะไรกับคนมากอย่างนี้?" 10 พระเยซูตรัสว่า "ให้ทุกคนนั่งลงเถิด" (ที่นั่นมีหญ้ามาก) คนเหล่านั้นจึงนั่งลง นับแต่ผู้ชายได้ประมาณห้าพันคน 11 แล้วพระเยซูก็ทรงหยิบขนมปัง เมื่อขอบพระคุณแล้วก็ทรงแจกจ่ายให้บรรดาคนที่นั่งอยู่นั้น และให้ปลาด้วยตามที่เขาต้องการ 12 เมื่อพวกเขากินอิ่มแล้วพระเยซูตรัสกับพวกสาวกของพระองค์ว่า "จงเก็บเศษอาหารที่เหลือไว้ อย่าให้มีสิ่งใดตกหล่น" 13 พวกเขาจึงเก็บเศษขนมปังบาร์เลย์ห้าก้อนที่เหลือหลังจากทุกคนกินแล้วใส่กระบุงได้สิบสองกระบุงเต็ม 14 เมื่อคนทั้งหลายเห็นหมายสำคัญที่พระองค์ทรงทำ พวกเขาจึงพูดกันว่า "แท้จริงท่านผู้นี้เป็นผู้เผยพระวจนะคนนั้นที่จะมาในโลก" 15 เมื่อพระเยซูทรงทราบว่าพวกเขาจะมาจับพระองค์ไปตั้งให้เป็นกษัตริย์ พระองค์ก็เสด็จขึ้นไปบนภูเขาอีกตามลำพัง

he didn’t come to help us get what we desired before we were saved and knew him, but to change what we desire

He ignores the opportunity to do the miracle again!

16 พอค่ำลงพวกสาวกของพระองค์ก็ไปที่ทะเลสาบ 17 แล้วลงเรือข้ามฟากไปยังคาเปอรนาอุม ขณะนั้นมืดแล้วและพระเยซูก็ยังไม่เสด็จไปหาพวกเขา 18 ทะเลก็กำเริบขึ้นเพราะลมพัดแรง 19 เมื่อพวกเขาตีกรรเชียงไปได้ประมาณห้าหกกิโลเมตร ก็เห็นพระเยซูทรงดำเนินมาบนทะเล กำลังเข้ามาใกล้เรือ พวกเขาต่างตกใจกลัว 20 แต่พระองค์ตรัสกับเขาว่า "นี่เราเอง อย่ากลัวเลย" 21 พวกเขาจึงเต็มใจรับพระองค์ขึ้นเรือ ทันใดนั้นเรือก็ถึงฝั่งที่เขาจะไปนั้น

He is trying to focus their attention on himself

so many preachers just preach that Jesus came to help us get what we want

John 6:1–21

So we are going to focus on what

but when we know Him, it changes what we want

Desire

Buddhism says desire is BAD and only brings suffering

Jesus says the problem is not desire, but desiring the wrong things - things that will only bring suffering

But there is one thing that doesn’t lead to suffering, but to Satisfaction!

God gave us desire

When they hear the good news, they want it!

The answer is Jesus

God gave us desire

Jesus alone can fulfill our desire

Jesus gave us our desire - he is the creator

We had needs in the garden - air, food, companionship

But Our desires are designed to be fulfilled by the creator

We look for things to satisfy ourselves apart from God

True satisfaction isnt in the gift, but the giver

That is why I hate prosperity preachers - it is wrong

We come to God to get God

Our real desire is not for something, but someone!

Jesus alone can fulfill our desires

but we still look other places

Jesus can change our desire

Jesus cares about our suffering

That is why he is in this world

We all battle sin - so what is the answer?

He didn’t come to help us get what we desired before we were saved and knew him, but to change what we desire

When we eat the food of Jesus we don’t hunger

Illus: like telling kids they can go anywhere and they choose McDonalds

it sucks, but they don’t know any better - they have never tasted

When you taste the real, you don’t want the imitation

CS Lewis said it like this

ถ้าเราคิดว่าความปรารถนาถึงสิ่งที่ดีสำหรับเราเองและตั้งใจที่หวังถึงความเพลิดเพลินในสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดี ผมอยากให้ลองคิดสักหน่อยว่าความคิดนี้ได้เข้ามาจากศาสนาอื่นๆ และมันไม่ได้มีส่วนใดๆเลยในความเชื่อของคริสเตียน อันที่จริงแล้ว ถ้าเราพิจารณาถึงคำสัญญาที่จะได้รางวัลของพระเจ้า และของรางวัลอันยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าสัญญาไว้ในข่าวประเสริฐนั้นคืออะไรบ้าง มีลักษณะอย่างไร ดูเหมือนว่าพระเจ้าของเรานั้นคิดว่าความปรารถนาของเรานั้นไม่ได้แข็งแรงเกินไปแต่กลับอ่อนแอมากเกินไปต่างหาก เราเป็นเหมือนสัตว์ที่ลุ่มหลงเล่นสนุกกับการดื่มกิน กับเรื่องกามตัณหา อยากได้อยากเป็น ในขณะเดียวกันพระเจ้าทรงยื่นเสนอความสุขที่ไม่มีที่สิ้นสุดนั้นให้เราอยู่แล้ว เหมือนกับเด็กที่ไม่รู้เรื่องอะไรคนหนึ่งที่อยากจะเล่นโคลนในสลัมต่อไปเรื่อยๆ นั่นก็เพราะว่าเค้าไม่สามารถนึกภาพออกได้เลยว่าการไปเที่ยวเล่นที่ทะเลนั้นมันดีกว่าอย่างไร เราพอใจง่ายเกินไป

Porn, adultry, greed, money, possessions - all imitations ของเลียนแบบ of what is best

Feast! - Trust, believe, let me fill you, satisfy you!

Taste and see the Lord is Good

Psalm 34:8 THSV11

เชิญชิมดูแล้วจะเห็นว่า พระยาห์เวห์ประเสริฐ คนที่ลี้ภัยอยู่ในพระองค์ก็เป็นสุข

How does our desire change? by tasting something better

Psalm 16:11 THSV11

พระองค์ทรงสำแดงวิถีแห่งชีวิตแก่ข้าพระองค์ ต่อพระพักตร์พระองค์มีความยินดีเปี่ยมล้น ในพระหัตถ์ขวาของพระองค์มีความเพลิดเพลินอยู่เป็นนิตย์

How does our desire change? by tasting something better

How does our desire change? by tasting something better

Our problem is not our

Through loving and trusting Jesus, not working

จงเห็นแและวางใจในพระเยซู

จงเห็นแและวางใจในพระเยซู

จงเห็นแและวางใจในพระเยซู See and Trust Jesus

See and Trust Jesus Through loving and trusting Jesus, not working

See and Trust Jesus

“Work for the bread that perishes”

Don’t work for the bread that perishes!

Don’t make your aim to get rich!

Don’t think mainly about your paycheck! Promotions, Praise of Men

Work at trusting Jesus!

We trust and he does all the changing - so seek and trust, don’t try to change your desire

The work is to stop working and trust Him

Treat it like a treasure

What if you are a christian, but you don’t feel very satisfied??

are you feeding on Jesus, or are you eating junk??

are you eating enough?

it’s the truth like Jack said - it’s a river of truth that continually changes us - and brings happiness, growth and fruit What can I do to do the works of God? I have done the work of God for you!

What Jesus does by being broken like bread becomes our life

What does it mean to eat?

Flesh and blood - ephasizing the literal death and work that accomplishes this life

He dies so we live

broken, dying, bleeding

We trust and he does all the changing - so seek and trust, don’t try to change your desire

What if you are a christian, but you don’t feel very satisfied??

are you feeding on Jesus, or are you eating junk??

are you eating enough?

it’s the truth like Jack said - it’s a river of truth that continually changes us - and brings happiness, growth and fruit

it’s the truth like Jack said - it’s a river of truth that continually changes us - and brings happiness, growth and fruit

Seek him, Drink, Eat,

Go and Think about this - Seek, eat

We don’t live for the fleeting pleasures, but for everlasting pleasure in the world to come

there is no end to the satisfaction

You are the one with the words of life - the bread is the words are connected to life

John 6:68 THSV11

ซีโมนเปโตรทูลตอบพระองค์ว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า พวกข้าพระองค์จะจากไปหาใครได้? พระองค์ทรงมีถ้อยคำแห่งชีวิตนิรันดร์