바이블 어드밴쳐 1_6

인트로

Adventure 010108 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=_7m44t6svEI

Transcript:

(00:02) Hey makers! It’s grace again.

I’m currently in my dorm building at Dartmouth college.

난 지금 다트 대학교 기숙사 건물에 있어.

Today's bible adventure story is about what happened after Noah.

오늘의 바이블 어드벤처 스토리는 노아 이후 일어난 일에 대한 이야기야.

People started having lots of kids and the earth filled up again.

사람들은 아이들 많이 낳으면서 인구가 확 늘어났어.

But instead of following God and respecting him, they decided to try and build a tower so high it would reach the heavens.

(00:38) 하지만 하나님의 말씀을 따르고 존중하는 대신에 사람들은 천국까지 다할 수 있는 탑을 만들기 시작했어.

Do you see the problem? They wanted to be great on their own and show off.

뭐가 문제였는지 보여? 그 사람들은 하나님 없이도 자기들끼리 대단해 보이고 뽐내고 싶었던 거야.

But God mixed up their languages. People couldn't understand each other. And they scattered all over the earth.

그래서 하나님이 그 사람들의 언어를 섞어 버리셨어. (01:12) 사람들은 서로 이해 못하고 결국 흩어진 거야.

This teaches us that when we try to do things without God or put ourselves first, it doesn't work.

이 이야기를 통해 우리는 하나님 없이 뭘 하려고 하면 결국 잘 안 된다는 거를 배울 수 있어.

God wants us to shine but only when we remember. He is the one who makes us shine. Give God the glory.

하나님은 우리가 빛나기 원하시지만 우리를 빛나게 하시는 분이 하나님이라는 거를 꼭 기억해야 해.

(01:47) 하나님께 영광을 돌리자.

Ok, that was it for today everyone.