바이블 어드밴쳐 1_7

인트로

Adventure 010109 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=4Lts2kv0xSs

Transcript:

(00:01) Hey tentmakers! It’s Grace again.

today I am in one of the study rooms at Dartmouth college’s Bakery-Berry library.

오늘은 다트머스 대학교 Bakery-Berry library에 있는 독서실에 있어요.

Today’s Bible adventure story is about Abraham moving to a strange new place.

오늘의 Bible adventure story는 아브라함이 낯선 곳으로 이사하는 이야기야.

He trusted God packed everything up and left his friends and everything he knew at the age of 75.

아브라함은 하나님을 믿고 짐을 다 챙겨서 75세에 모든 것을 떠났어.

(00:42) God promised to bless Abraham and his descendants. and Abraham believed God's promise.

하나님은 아브라함과 그의 자손들을 축복하겠다고 약속하셨고 아브라함은 그 약속을 믿었어.

Sometimes God asks us to trust Him even when we can't see the whole plan.

가끔 하나님은 우리가 큰 그림을 다 보지 못해도 하나님을 믿으라고 하실 때가 있어.

It might be hard to obey but God knows what he doing.

그때 순종하기 어려울 수도 있지만 하나님은 모든 거를 알고 계셔.

Are you willing to follow God even when you don't know exactly what's next?

뭐가 일어날지 정확히 몰라도 하나님을 따를 수 있는 자신이 있어?

That’s called FAITH.

(01:28) 그게 바로 진짜 믿음일 거야.

That's all for today everyone.

오케 바이.