바이블 어드밴쳐 1_16

인트로

Adventure 010202 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=rFk4L2h9DjI

Transcript:

Hey Tentmakers! It’s Grace again.

Today’s Bible Adventure Story is about showing kindness to everyone.

오늘의 Bible adventure story는 모두 친절하게 대하는 것에 대한 이야기야.

Have you ever been going through a hard time and saw someone else who was hurting too?

너도 힘든데 다른 사람이 아파하고 있는 모습을 본 적이 있어.

Joseph was in prison but when two prisoners came in looking scared and sad, Joseph didn’t just focus on himself.

(00:38) 요셉은 감옥에 있었지만 어느 날 엄청 슬퍼하고 무서워 보이는 두 사람이 감옥으로 들어왔을 때 요셉은 자기 힘든 것만 생각하지 않았어.

He asked them “what's wrong?” and try to help them.

그들한테 무슨 일이야라고 물었고 어떻게든 도와주려고 했어.

Jesus taught us to love and care for others even when we’re hurting. Joseph showed us what that looks like in real life.

예수님은 우리가 아플 때도 다른 사람을 사랑하고 돌보라고 가르쳐 주셨어.

So today, look around.

주변을 한번 돌아봐.

Is there someone who needs a little kindness?

(01:24) 도움이 필요한 사람이 있을까?

Be like Joseph and show them God’s love and care.

요셉처럼 하나님의 사랑을 그 사람들한테 보여주자.

Bye.

오케이.

That was it for today everyone.