7 Last Words
46 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν
to place someth. before someone, set before
to entrust for safekeeping, give over, entrust, commend
entrust someone to the care or protection of someone
The largest number of figurative uses of “hand” relate to God. The “hand of God” or “in Thy hand” is an idiom referring to the supreme and almighty power and authority of God (
The phrase “into someone’s hand” was used figuratively to convey the idea of authority involving responsibility, care, or dominion over someone or something (
ἐκπνέω (s. πνέω) 1 aor. ἐξέπνευσα breathe out one’s life/soul, expire
When Jesus is crucified between two criminals (23:33), mocked as the king of the Jews (23:38), takes his last breath, and commits his spirit to the Father (23:46), he is not a victim. He is victorious.
