腓立比书2:5-11

腓立比书 2：5 NA28

5 Τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

腓立比书 2：5 中文圣经和合本－神版 (简体)

5 你们当以基督耶稣的心为心。

腓立比书 2：5 新汉语译本普及版新约圣经 (简体)

5 5 你们要以基督耶稣的想法为你们的想法：

腓立比书 2：5 NIV

5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

腓立比书 2：5 NET

5 You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,

腓立比书 2：6 NA28

6 ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ, ὑπάρχων 动词, 现在式, 主动语态, 分词, 单数, 主格, 阳性,意为存在。