Untitled Sermon (4)
What does love look like?
John insisted then that no murderer has eternal life abiding in him. The NIV does not translate the Greek participle menousan (“abiding”), which is a crucial word here. John does not say that someone who hates his brother does not possess eternal life, but rather that he does not have it abiding in him. But since for John, Christ Himself is eternal life (John 14:6; 1 John 1:2; 5:20), John’s statement is saying that no murderer has Christ abiding in him. Thus once more the experience of “abiding” is what John had in view.
John insisted then that no murderer has eternal life abiding in him. The NIV does not translate the Greek participle menousan (“abiding”), which is a crucial word here. John does not say that someone who hates his brother does not possess eternal life, but rather that he does not have it abiding in him. But since for John, Christ Himself is eternal life (John 14:6; 1 John 1:2; 5:20), John’s statement is saying that no murderer has Christ abiding in him. Thus once more the experience of “abiding” is what John had in view.